10 definitzii pentru jeluire
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
JELUÍRE jeluiri s. f. Actziunea de a (se) jelui shi rezultatul ei; plangere tanguire jeluiala. ♦ (Concr.) Reclamatzie jalba. V. jelui.
JELUÍRE jeluiri s. f. Actziunea de a (se) jelui shi rezultatul ei; plangere tanguire jeluiala. ♦ (Concr.) Reclamatzie jalba. V. jelui.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de cata
- actziuni
jeluire sf [At: DRAGHICI R. 280 / V: jal~ / Pl: ~ri / E: jelui] 1 (Inv) Intristare. 2 (Mol; inv) Scarbire. 3 Compatimire. 4 Bocire. 5 Regret. 6 Tanguire. 7 Doliu. 8 Plangere de un neajuns o suparare etc. Si: jeluiala (8) jeluit1 (8). 9 (Inv) Adresare a unei plangeri (unei autoritatzi) Si: jeluiala (9) jeluit1 (9). 10 (Inv) Reclamatzie. 11 (Ivp) Dorintza. 12 (Ivp) Dor. 13 (Ivp) Pofta.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
JELUÍRE jeluiri s. f. Actziunea de a (se) jelui shi rezultatul ei; tinguire vaiet plingere. Eu nu mai am fecior... spuse Vasile Cringashu k o jeluire. Fecior am avut... nul mai am. CAMILAR TEM. 191. Venitzi totzi de ascultatzi... amara jeluire. SHEZ. VIII 41.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
jaluire sf vz jeluire
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
jeluíre s. f. g.d. art. jeluírii; pl. jeluíri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
jeluíre s. f. g.d. art. jeluírii; pl. jeluíri
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
JELUÍRE s. v. vaitat.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
JELUÍRE s. v. bocire jelire plangere plans.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
JELUIRE s. boceala bocire bocit cainare jelire jelit lamentare lamentatzie plingere plins tinguiala tinguire tinguit vaitare vaitat vaitatura (pop. fam. shi depr.) vaicareala (pop.) jeluiala (inv. shi reg.) olalaire (reg.) vaierare vaierat (inv.) obidire olecaire.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
jeluire s. v. BOCIRE. JELIRE. PLINGERE. PLINS.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv feminin (F107) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F107) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
jeluire, jeluirisubstantiv feminin
- 1. Actziunea de a (se) jelui shi rezultatul ei. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC
- Eu nu mai am fecior... spuse Vasile Cringashu k o jeluire. Fecior am avut... nul mai am. CAMILAR TEM. 191. DLRLC
- Venitzi totzi de ascultatzi... amara jeluire. SHEZ. VIII 41. DLRLC
- 1.1. Adresare a unei plangeri (unei autoritatzi). DEX '09 MDA2 DEX '98sinonime: jalba reclamatzie
-
- 2. Intristare. MDA2sinonime: intristare
- 3. Scarbire. MDA2sinonime: scarbire
- 4. Compatimire. MDA2sinonime: compatimire
- 5. Regret. MDA2sinonime: regret
- 6. Doliu. MDA2sinonime: doliu
- 7. Dorintza. MDA2sinonime: dorintza
- 8. Dor. MDA2sinonime: dor
- 9. Pofta. MDA2sinonime: pofta
etimologie:
- jelui DEX '09 MDA2 DEX '98