15 definitzii pentru doliu
din care- explicative (9)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
- etimologice (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
DÓLIU doliuri s. n. 1. Durere profunda pricinuita de moartea cuiva sau de o mare nenorocire colectiva; atitudine plina de tristetze a celui caruia ia murit cineva. ◊ Zi de doliu = zi care aminteshte un eveniment dureros. 2. Semn exterior (imbracaminte neagra panglica neagra etc.) prin care cineva ishi exprima doliul (1); perioada cat cineva poarta asemenea semne. ◊ Loc. adj. De doliu = (despre haine culori etc.) care se foloseshte pentru a exprima durerea la moartea shi dupa moartea unei rude. ◊ Loc. adv. In doliu = in haine de culoare neagra (in semn de doliu 1). Din lat. dolium. Cf. fr. deuil.
doliu sn [At: NEGRUZZI S. III 183 / P: doliu / Pl: ~ri / E: lat dolium cf fr deuil] 1 Durere profunda cauzata de moartea cuiva apropiat sau de o mare nenorocire colectiva. 2 Atitudine indurerata a celui caruia ia murit cineva. 3 (Pex) Jale. 4 (Is) Zi de ~ Zi care aminteshte un eveniment dureros. 4 (Is) An de ~ Perioada in care se poarta doliu (6) shi nu se poate contracta o noua casatorie. 5 (Is) ~ natzional Perioada in care se comemoreaza moartea unei personalitatzi sau un dezastru colectiv. 6 Semn exterior (imbracaminte sau banda neagra) care se pune la inmormantare shi prin care se exprima doliul (1). 7 Perioada in care se poarta doliu (6). 8 (D. haine culori etc.; ila) De ~ Care se foloseshte pentru a exprima durerea la sau dupa moartea unei rude. 910 (Iljv) In ~ In negru Si: cernit. 11 (Is) Scrisoare (sau plic) de (sau cu) ~ Scrisoare de condoleantze (in plic cu chenar negru).
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DÓLIU doliuri s. n. 1. Durere profunda pricinuita de moartea cuiva sau de o mare nenorocire colectiva; atitudine plina de tristetze a celui caruia ia murit cineva. ◊ Zi de doliu = zi care aminteshte un eveniment dureros. 2. Semn exterior (imbracaminte neagra banta neagra etc.) prin care cineva ishi exprima doliul (1); perioada cat cineva poarta asemenea semne. ◊ Loc. adj. De doliu = (despre haine culori etc.) care se foloseshte pentru a exprima durerea la moartea shi dupa moartea unei rude. ◊ Loc. adv. In doliu = in haine de culoare neagra (in semn de doliu 1). Din lat. dolium. Cf. fr. deuil.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de claudia
- actziuni
DÓLIU doliuri s. n. Jale adinca pricinuita de moartea cuiva sau de o mare nenorocire obshteasca; atitudine plina de tristetze sobra retzinuta a unei persoane careia ia murit cineva. Pastrase raposatei... o jale lunga shi un doliu neprihanit. GALACTION O. I. 111. Doliul ce se exala de peatitea mari morminte... Umple sufletele noastre dentuneric shi mihnire. VLAHUTZA O. A. 67. ◊ Zi de doliu = zi care aminteshte un eveniment dureros. 10 mai [1866] zi de doliu tu vei ramine de aci inainte pentru muncitorimea din Rominia: cea mai dureroasa shi nesuferita sarbatoare natzionala. LIT. ANTIMONARHICA 172. ◊ Loc. adj. De doliu = (despre haine culori etc.) care se foloseshte sau se poarta in semn de jale la moartea shi dupa moartea unei rude apropiate sau a unei persoane insemnate. Floarea din aceasta cimpie trebuie sa aiba pata negrului de doliu. SAHIA N. 18. Au sa poarte funde de doliu in par dupa mine. G. M. ZAMFIRESCU M. D. I 145. ◊ Loc. adv. In doliu = (imbracat) in haine negre. Parea k ma aflam intrun mare salon imbracat in doliu. NEGRUZZI S. I 60.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DÓLIU s.n. Jale tristetze durere cauzata de moartea cuiva apropiat de o nenorocire obshteasca etc.; atitudine plina de tristetze a unui om caruia ia murit cineva. ◊ Zi de doliu = zi care aminteshte de un eveniment dureros; in doliu = in negru. [Pron. liu. / cf. lat. dolium it. doglia fr. deuil].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DÓLIU s. n. jale tristetze durere cauzata de moartea cuiva apropiat de o nenorocire obshteasca etc.; atitudine plina de tristetze a unui om caruia ia murit cineva. ♦ zi de ~ = zi care aminteshte de un eveniment dureros; in ~ = in negru. (< lat. dolium dupa fr. deuil)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
DÓLIU ~ri n. 1) Durere adanca provocata de moartea cuiva sau de o mare nenorocire comuna. ~ natzional. ◊ Zi de ~ zi care aminteshte de un eveniment tragic. 2) Semn exterior consacrat (imbracaminte sau banta neagra) prin care cineva ishi exprima aceasta durere. A fi in ~. A purta ~. /<lat. dolium
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
doliu n. 1. jale mahnire cauzata de o moarte de o calamitate; 2. semne exterioare de doliu shi timpul cat se poarta.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
dóliŭ n. (fr. deuil. V. dor). Intristare cauzata de o moarte de o mare nenorocire: zi de doliŭ. Semne exterioare de doliŭ k haĭne sh.a.: a purta doliŭ. Timpu cit se poarta doliŭ: a ĭeshi din doliŭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
dóliu (durere provocata de moartea cuiva) [liu pron. lĭu] s. n. art. dóliul; pl. dóliuri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
dóliu s. n. [liu pron. liu] art. dóliul; pl. dóliuri
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
doliu pl. doliuri
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
DÓLIU s. (inv. shi reg.) jelanie (inv.) cerneala jale. (Haine de ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
DOLIU s. (inv. shi reg.) jelanie (inv.) cerneala jale. (Haine de ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
dóliu (i) s. n. 1. Durere profunda pricinuita de moartea cuiva. 2. Semn exterior prin care se exprima doliul. 3. (Arg.) Murdarie strinsa sub unghii. Fr. deuil sau mai curind it. doglio cu sensul din fr. Der. indolia vb. (a produce doliu).
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
- pronuntzie: dolĭu
substantiv neutru (N49) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
doliu, doliurisubstantiv neutru
- 1. Durere profunda pricinuita de moartea cuiva sau de o mare nenorocire colectiva; atitudine plina de tristetze a celui caruia ia murit cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Pastrase raposatei... o jale lunga shi un doliu neprihanit. GALACTION O. I. 111. DLRLC
- Doliul ce se exala de peatitea mari morminte... Umple sufletele noastre dentuneric shi mihnire. VLAHUTZA O. A. 67. DLRLC
- 1.1. Zi de doliu = zi care aminteshte un eveniment dureros. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- 10 mai zi de doliu tu vei ramine de aci inainte pentru muncitorimea din Rominia: cea mai dureroasa shi nesuferita sarbatoare natzionala. LIT. ANTIMONARHICA 172. DLRLC
-
-
- 2. Semn exterior (imbracaminte neagra panglica neagra etc.) prin care cineva ishi exprima doliul; perioada cat cineva poarta asemenea semne. DEX '09
- De doliu = (despre haine culori etc.) care se foloseshte pentru a exprima durerea la moartea shi dupa moartea unei rude. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Floarea din aceasta cimpie trebuie sa aiba pata negrului de doliu. SAHIA N. 18. DLRLC
- Au sa poarte funde de doliu in par dupa mine. G. M. ZAMFIRESCU M. D. I 145. DLRLC
-
- In doliu = in haine de culoare neagra (in semn de doliu). DEX '09 DLRLC DN
- Parea k ma aflam intrun mare salon imbracat in doliu. NEGRUZZI S. I 60. DLRLC
-
-
etimologie:
- dolium DEX '09 DEX '98 DN
- deuil DEX '09 DEX '98 DN