shters¹ sn [At: (a. 1754) IORGA S. D. XIII 119 / Pl: ~uri / E: shterge] 19 SHtergere (15 912). 10 (Pfm; rar; fig) Furt¹ (1).

shters² shtearsa [At: ANON. CAR. / V: (ivr) st~ / Pl: ~rshi ~e / E: shterge] 1 a (D. obiecte partzi ale corpului etc.) Care a fost supus shtergerii (1). 2 a (D. cuvinte fragmente dintrun text desene etc.) Care nu se mai vede (fiind ras cu o guma taiat cu o linie etc.). 3 a (Pex; d. un text un fishier etc.) Care este suprimat Si: eliminat². 4 a (D. obiecte) Care shia pierdut (total) stralucirea culoarea etc. (sub actziunea unor cauze exterioare). 5 a (D. culori lumina etc.) Care este lipsit de intensitate Si: palid stins (pop) spalacit. 6 a (Fig; d. obiecte chipuri) Care este lipsit de contur de claritate de culoare (din cauza departarii a intunericului etc.) Si: estompat (1) neclar. 1 a (Fig; d. amintiri imagini) Vag. 8 a (Fig; d. oameni sau d. infatzisharea privirea lor) Care nu atrage atentzia prin nimic Si: inexpresiv. 9 a (Fig; d. oameni) Care nu se remarca in nici un fel. 10 a (Fig; d. oameni) Fara calitatzi Si: mediocru. 11 a (Fig; d. sunete glas vorbire) Cu sonoritate slaba Si: stins. 12 a (D. casete audio video) De care sa anulat inregistrarea. 13 sf (Buc; Mol; fam) Lovitura data cuiva cu palma. 14 sf (Mun; ie) A da o ~ Ashi face drum (pe undeva sau pe la cineva). 15 sf (Trs; art.) Dans popular nedefinit mai indeaproape. 16 sf (Trs; art.) Melodie dupa care se executa shtearsa (15).

SHTERS² SHTEÁRSA shtershi se adj. Lipsit de culoare de stralucire; spalacit. Neam suit cu trasurica la vii peun soare shters de toamna. SADOVEANU O. VIII 159. El le privea cu ochii sai shtershi. GANE N. III 31. Din albastrul shters al cerului adinc soarele alb de fierbinte ce era ploua cu foc peste capetele noastre. HOGASH M. N. 14. ♦ Neclar intunecat. Infund in departarea shtearsa un punct mic galben licareshte. BART S. M. 18. Fig. Gindul... la inceput i licari shters shi tremurator k intro atzipire de somn. VLAHUTZA O. A. III 58. ♦ Care shia pierdut forma aspectul; tocit ros. Aici sub o lespede cu slove shterse odihnesc oasele marelui voievod Mircea. VLAHUTZA O. A. II 140. ♦ (Despre glas) Lipsit de rezonantza; stins. Vorbise cu o voce shtearsa k de departe. DUMITRIU N. 271. ♦ Care nu atrage atentzia prin nimic care nu se remarca in nici un fel. Din nou avu infatzisharea shtearsa de profesor pensionar. PETRESCU C. V. 287.

SHTERS shteársa (shtershi shtérse) 1) v. A SHTERGE shi A SE SHTERGE. 2) Care shia pierdut forma initziala aspectul. 3) fig. (despre persoane) Care manifesta insuficiente calitatzi intelectuale; marginit; limitat; redus; mediocru. 4) (despre stil) Care este lipsit de expresie; palid; inexpresiv; decolorat; fad. 5) fig. (despre sunete glas) Care este lipsit de sonoritate; surd; mat. / v. a (se) shterge

shters a. 1. fara lustru: cotoare shtearsa; 2. ros prin frecare: moneda shtearsa.

SHTERS adj. 1. v. anulat. 2. v. estompat. 3. estompat pal palid pierdut stins (reg.) sarbeziu (fig.) dulce moale. (Culori ~.) 4. v. spalacit. 5. v. decolorat. 6. v. inexpresiv.

SHTERS adj. v. drept neted plan plat shes.

SHTERS adj. 1. anulat eliminat inlaturat scos suprimat taiat. (Un paragraf un rind ~.) 2. estompat neclar vag. (Un contur ~.) 3. estompat pal palid pierdut stins (reg.) sarbeziu (fig.) dulce moale. (Culori ~.) 4. spalacit (livr.) tern (reg.) stricat. (Nuantza ~.) 5. decolorat spalacit (reg.) spalat spalatocit spalatuit. (Un material ~.) 6. inexpresiv neexpresiv searbad spalacit. (O fatza ~.)

SHters ≠ aprins expresiv violent viu