optziuni
  • info

11 definitzii pentru nevoiash (s.m.)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

NEVOIÁSH A nevoiashi e adj. s. m. shi f. 1. (Om) care este lipsit de mijloace materiale care nu are nici cele necesare traiului; sarman sarac; p. ext. care duce o viatza grea; necajit muncit trudit nenorocit. 2. (Pop.) (Om) care este lipsit de vlaga de putere slab; incapabil de a face ceva (bun) becisnic neputincios. [Pr.: voiash] Nevoie + suf. ash.

nevoiash ~a a [At: N. TEST. (1648) 257r/6 / Pl: ~i ~e / E: nevoie + ash] 1 Care este lipsit de posibilitatzi materiale. 2 Care nu are nici cele necesare traiului Si: sarman sarac (ivp) neavut (3) (ivr) mesericos (reg) pamantit. 3 (Pex) Nenorocit (2). 4 (Rar; udp „de”) Care este lipsit de ceva. 5 (Pop) Lipsit de putere Si: slab. 6 (Pop) Incapabil de a face ceva bun Si: becisnic. 7 (Rar) Pipernicit. 8 (Inv) Care creeaza dificultatzi griji Si: buclucash.

NEVOIÁSH A nevoiashi e adj. 1. Lipsit de mijloace materiale; sarac mizer. Imprimate facute pentru firme nevoiashe rau platnice. PAS Z. I 304. O femeie nevoiasha... veni la schit. GALACTION O. I 317. Averea shia facuto imprumutind pe oamenii nevoiashi shi luindule dobinzi ingrozitoare. DEMETRESCU O. 137. ◊ (Substantivat) Gasea de carat lemne nevoiashilor din alte strazi shi oamenii il cautau. DUNAREANU CH. 18. ♦ Saracacios prapadit. Tot framintinduse cu firea k sa afle k ce ar putea sa fie in nevoiashul acela de tron ishi amara viatza. ISPIRESCU U. 95. 2. Lipsit de vlaga; neajutorat nepriceput incapabil becisnic. Batrinul avea nishte cai cam nevoiashi. PREDA I. 115. Se vazu mic shi nevoiash pe linga fratesau. VISSARION B. 14. ◊ (Substantivat) Nevoiashul la toate Zice k nu poate. PANN P. V. I 104.

NEVOIÁSH ~a (~i ~e) shi substantival Care nu dispune de mijloace de existentza; sarac; sarman; mizer. /nevoie + suf. ~ash

nevoiash m. 1. cel ce se afla in nevoie sarac; 2. infirm neputincios: omul nevoiash se inneaca pe uscat PANN.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!nevoiásh (pop.) adj. m. s. m. pl. nevoiáshi; adj. f. s. f. nevoiásha art. nevoiásha pl. nevoiáshe

nevoiash sha.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

NEVOIÁSH adj. s. 1. adj. s. v. sarac. 2. adj. v. biet.

NEVOIÁSH adj. s. v. incapabil necapabil neputincios prapadit slabanog.

NEVOIASH adj. s. 1. adj. s. calic necajit sarac sarman (livr.) mizer (rar) mofluz (inv. shi pop.) neajuns neavut pirpiriu (pop. shi fam.) nepricopsit (pop.) saracan (inv. shi reg.) mishel slabanog (reg.) misaricios oarfan obielos pamintit (Ban.) bedash (inv.) measer neputernic neputincios siromah (fam. fig. shi depr.) paduchios. (E un biet om ~.) 2. adj. biet nenorocit sarac sarman (livr.) mizer pauper (pop.) nemernic pacatos saracan (inv. shi reg.) ticait ticalos (prin Munt. shi Olt.) saget (inv.) cainic mishel mishelos. (Un tzaran ~; ~ul de mine!)

nevoiash adj. s. v. INCAPABIL. NECAPABIL. NEPUTINCIOS. PRAPADIT. SLABANOG.

Intrare: nevoiash (s.m.)
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nevoiash
  • nevoiashul
  • nevoiashu‑
plural
  • nevoiashi
  • nevoiashii
genitiv-dativ singular
  • nevoiash
  • nevoiashului
plural
  • nevoiashi
  • nevoiashilor
vocativ singular
  • nevoiashule
  • nevoiashe
plural
  • nevoiashilor
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

nevoiash, nevoiashisubstantiv masculin
nevoiash, nevoiashaadjectiv
nevoiasha, nevoiashesubstantiv feminin

  • 1. (Om) care este lipsit de mijloace materiale care nu are nici cele necesare traiului. DEX '09 DLRLC
    sinonime: mizer mizer sarac sarman antonime: avut bogat instarit
    • format_quote Imprimate facute pentru firme nevoiashe rau platnice. PAS Z. I 304. DLRLC
    • format_quote O femeie nevoiasha... veni la schit. GALACTION O. I 317. DLRLC
    • format_quote Averea shia facuto imprumutind pe oamenii nevoiashi shi luindule dobinzi ingrozitoare. DEMETRESCU O. 137. DLRLC
    • format_quote Gasea de carat lemne nevoiashilor din alte strazi shi oamenii il cautau. DUNAREANU CH. 18. DLRLC
  • 2. popular (Om) care este lipsit de vlaga de putere; incapabil de a face ceva (bun). DEX '09 DLRLC
    sinonime: becisnic incapabil neajutorat nepriceput neputincios slab
    • format_quote Batrinul avea nishte cai cam nevoiashi. PREDA I. 115. DLRLC
    • format_quote Se vazu mic shi nevoiash pe linga fratesau. VISSARION B. 14. DLRLC
    • format_quote Nevoiashul la toate Zice k nu poate. PANN P. V. I 104. DLRLC
etimologie:
  • Nevoie + sufix ash. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.