optziuni
  • info

8 definitzii pentru necajit

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

NECAJÍT A necajitzi te adj. 1. Care are un necaz; suparat amarat trist mahnit. ♦ Care exprima suparare mahnire tristetze. Fatza necajita. ♦ Plin de suparari de neajunsuri. 2. Care duce o viatza grea; chinuit muncit; p. ext. sarac sarman. 3. Nemultzumit (de ceva sau de cineva) contrariat enervat intaratat. [Var.: nacajít a adj.] V. necaji.

NECAJÍT A necajitzi te adj. 1. Care are un necaz; suparat amarat trist mahnit. ♦ Care exprima suparare mahnire tristetze. Fatza necajita. ♦ Plin de suparari de neajunsuri. 2. Care duce o viatza grea; chinuit muncit; p. ext. sarac sarman. 3. Nemultzumit (de ceva sau de cineva) contrariat enervat intaratat. [Var.: nacajít a adj.] V. necaji.

necajit ~a [At: AETHIOPICA 15r/3 / V: (pop) na~ (reg) nacazat (nob) ~shit / Pl: ~itzi ~e / E: necaji] 12 smf a (Om) care are o durere sufleteasca. 3 a Suparat. 4 a Trist. 5 a Care exprima suparare mahnire. 6 a (D. viatza modul de trai) Plin de suparari de neajunsuri1 lipsuri etc. Si: mizerabil. 78 smf a (Om) care duce o viatza grea. 910 smf a (Pex) (Om) sarac. 11 a (Fig; d. somn) Agitat. 1213 smf a (Reg) (Om) mic shi slab. 14 a Schilod. 15 a (Reg; is) Oua ~e Oua incondeiate (in mai multe culori). 16 a Nemultzumit de ceva sau de cineva. 17 a Enervat. 18 a Suparat pe cineva.

NECAJÍT A necajitzi te adj. Care are un necaz; suparat amarit. Draga mea nici nai idee ce necajita am fost. BARANGA I. 218. Toata lumea in ashteptare era enervata necajita. BART E. 283. Fata asta necajita trebuie sa aiba ceva dur. IBRAILEANU S. 7. ♦ Care exprima suparare. Cu un obraz necajit se uita la sorasa k la un dushman. D. ZAMFIRESCU R. 138. ♦ Plin de necazuri de lipsuri. Ajung slabanogitzi la nishte batrinetze necajite. ISPIRESCU U. 26. Varianta: nacajít a (SADOVEANU Z C. 5 RUSSO S. 104) adj.

NACAJÍT A adj. v. necajit.

nacajit ~a a vz necajit

necashit ~a a vz necajit

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

NECAJÍT adj. s. 1. adj. v. suparat. 2. adj. nemultzumit suparat (inv. reg. shi fam.) paraponisit. (E tare ~ pe sine insushi.) 3. adj. v. inciudat. 4. adj. v. nervos. 5. adj. chinuit consumat framantat muncit trudit zbuciumat (reg.) canonit (inv.) necajitor. (Om ~.) 6. adj. s. v. sarac. 7. adj. v. greu.

NECAJIT adj. s. 1. adj. abatut amarit deprimat descurajat indispus indurerat intristat mihnit suparat trist (pop.) obidit (inv. shi reg.) scirbit suparacios (inv.) dosadit ponosit pricajit (fig.) catranit pleoshtit plouat. (E tare ~ de vestea primita.) 2. adj. nemultzumit suparat (inv. reg. shi fam.) paraponisit. (E tare ~ pe sine insushi.) 3. adj. inciudat suparat. (Om ~.) 4. adj. enervat iritat nervos suparat surescitat (inv. shi reg.) scirbit. (Era extrem de ~.) 5. adj. chinuit consumat framintat muncit trudit zbuciumat (reg.) canonit (inv.) necajitor. (Om ~.) 6. adj. s. calic nevoiash sarac sarman (livr.) mizer (rar) mofluz (inv. shi pop.) neajuns neavut pirpiriu (pop. shi fam.) nepricopsit (pop.) saracan (inv. shi reg.) mishel slabanog (reg.) misaricios oarfan obielos pamintit (Ban.) bedash (inv.) measer neputernic neputincios siromah (fam. fig. shi depr.) paduchios. (E un biet om ~ care trebuie ajutat.) 7. adj. anevoios greu mizerabil prost rau (inv. shi pop.) necajos. (O viatza ~.)

Intrare: necajit
necajit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • necajit
  • necajitul
  • necajitu‑
  • necajita
  • necajita
plural
  • necajitzi
  • necajitzii
  • necajite
  • necajitele
genitiv-dativ singular
  • necajit
  • necajitului
  • necajite
  • necajitei
plural
  • necajitzi
  • necajitzilor
  • necajite
  • necajitelor
vocativ singular — —
plural — —
nacajit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nacajit
  • nacajitul
  • nacajitu‑
  • nacajita
  • nacajita
plural
  • nacajitzi
  • nacajitzii
  • nacajite
  • nacajitele
genitiv-dativ singular
  • nacajit
  • nacajitului
  • nacajite
  • nacajitei
plural
  • nacajitzi
  • nacajitzilor
  • nacajite
  • nacajitelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

necajit, necajitaadjectiv

  • 1. Care are un necaz. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: amarat mahnit suparat trist
    • format_quote Draga mea nici nai idee ce necajita am fost. BARANGA I. 218. DLRLC
    • format_quote Toata lumea in ashteptare era enervata necajita. BART E. 283. DLRLC
    • format_quote Fata asta necajita trebuie sa aiba ceva dur. IBRAILEANU S. 7. DLRLC
    • 1.1. Care exprima suparare mahnire tristetze. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Fatza necajita. DEX '09 DEX '98
      • format_quote Cu un obraz necajit se uita la sorasa k la un dushman. D. ZAMFIRESCU R. 138. DLRLC
    • 1.2. Plin de suparari de neajunsuri. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Ajung slabanogitzi la nishte batrinetze necajite. ISPIRESCU U. 26. DLRLC
  • 2. Care duce o viatza grea. DEX '09 DEX '98
    sinonime: chinuit muncit
  • 3. Nemultzumit (de ceva sau de cineva). DEX '09 DEX '98
    sinonime: contrariat enervat nemultzumit intaratat
etimologie:
  • vezi necaji DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.