optziuni
  • info

19 definitzii pentru inlantzui

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INLANTZUÍ inlắntzui vb. IV. Tranz. 1. A pune a lega in lantzuri; a incatusha. 2. A cuprinde pe cineva (cu bratzele). 3. Fig. A captiva a subjuga a incanta a fermeca. 4. A asheza in rand a lega unul de altul a coordona a impreuna (in mod logic). ♦ Refl. A urma unul dupa altul (in shir neintrerupt). [Prez. ind. shi: inlantzuiesc] In + lantz + suf. ui (dupa fr. enchainer).

inlantzui [At: NEGRUZZI S. III 146 / Pzi: inlantzui ~esc / E: in + lantz + ui] 1 vt A lega in lantzuri. 2 vt A cuprinde pe cineva cu bratzele. 3 vt (Fig) A seduce. 4 vt A strange bine de jurimprejur un obiect. 5 vtr A (se) asheza in rand leganduse unul de altul k verigile unui lantz. 6 vz A urma unul dupa altul in shir neintrerupt. 7 vtr (A deduce sau) a se succeda in mod logic.

INLANTZUÍ inlắntzui vb. IV. Tranz. 1. A pune a lega in lantzuri; a incatusha. 2. A cuprinde pe cineva (cu bratzele). V. imbratzisha. 3. Fig. A captiva a subjuga a incanta a fermeca. 4. A asheza in rand a lega unul de altul a coordona a impreuna (in mod logic). ♦ Refl. A urma unul dupa altul (in shir neintrerupt). [Prez. ind. shi: inlantzuiesc] In + lantz + suf. ui (dupa fr. enchainer).

INLANTZUÍ inlắntzui shi inlantzuiesc vb. IV. Tranz. 1. (Invechit) A pune in lantzuri; (azi mai ales fig.) a nu da voie sa se manifeste a incatusha. SHi cu ce drit vrei sami privighezi purtarile... shi sami inlantzuieshti voile? NEGRUZZI S. III 146. 2. A cuprinde de jur imprejur. Las’ satzi inlantzui gitul cu parul meu balai. EMINESCU O. I 95. 3. A asheza in rind a lega unul de altul a coordona a impreuna (in mod logic). A inlantzui ideile. ♦ Refl. A urma intro succesiune neintrerupta. Evenimentele se inlantzuie in mod veridic. 4. Fig. A captiva a subjuga a fermeca. A inlantzui inimile. Varianta: lantzuí (BALCESCU O. II 11) vb. IV.

A INLANTZUÍ ~iésc tranz. 1) (persoane) A pune in lantzuri; a fereca; a lega. 2) fig. A tzine k in lantzuri; a impiedica sa se manifeste. 3) A cuprinde de jur imprejur. 4) fig. A pune stapanire pe deplin; a subjuga; a robi; a cuceri; a captiva. 5) A face sa se inlantzuiasca. /in + lantz

A SE INLANTZUÍ ma ~iésc intranz. A se tzine lantz; a urma intro succesiune continua. /in + lantz + suf. ~ui

inlantzuì v. 1. a lega cu un lantz; 2. (poetic) a coprinde: inlantzuindumi gatul cu bratze de zapada EM.; 3. a subjuga a captiva: a inlantzui inimile; 4. fig. a impreuna logiceshtze a coordina: ashi inlantzui ideile.

LANTZUÍ vb. IV v. inlantzui.

LANTZUÍ vb. IV. v. inlantzui.

inlantzuĭésc v. tr. (d. lantz). Leg cu lantzu incatushez. Fig. Cuprind apuc: a inlantzui gitu cuĭva cu bratzele. Subjug captivez: a inlantzui inimile. Coordonez ashez in regula: a inlantzui bine ideile. V. refl. Ma leg: ideile se inlantzuĭesc bine.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

inlantzuí (a ~) vb. ind. prez. 1 shi 2 sg. inlắntzui 3 inlắntzuie imperf. 3 sg. inlantzuiá; conj. prez. 1 shi 2 sg. sa inlắntzui 3 sa inlắntzuie

inlantzuí vb. ind. shi conj. prez. 1 shi 2 sg. inlantzui 3 sg. shi pl. inlantzuie imperf. 3 sg. inlantzuiá perf. s. 1 sg. inlantzuíi

inlantzui (ind. prez. 1 sg. inlantzui 3 sg. shi pl. inlantzuie)

inlantzuesc uiasca 3 conj. uiam 1 imp.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INLANTZUÍ vb. v. captiva.

INLANTZUÍ vb. 1. v. incatusha. 2. v. imbratzisha. 3. v. asocia.

INLANTZUI vb. 1. a fereca a incatusha a lega. (A ~ un rob.) 2. a (se) cuprinde a (se) imbratzisha a (se) prinde. (Se ~ de mijloc.) 3. a (se) asocia a (se) lega. (Idei care se ~ intre ele.)

inlantzui vb. v. CAPTIVA.

A inlantzui ≠ a dezlantzui

Intrare: inlantzui
verb (VT343)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • inlantzui
  • ‑nlantzui
  • inlantzuire
  • ‑nlantzuire
  • inlantzuit
  • ‑nlantzuit
  • inlantzuitu‑
  • ‑nlantzuitu‑
  • inlantzuind
  • ‑nlantzuind
  • inlantzuindu‑
  • ‑nlantzuindu‑
 singular plural
  • inlantzuie
  • ‑nlantzuie
  • inlantzuitzi
  • ‑nlantzuitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • inlantzui
  • ‑nlantzui
 (sa)
  • inlantzui
  • ‑nlantzui
  • inlantzuiam
  • ‑nlantzuiam
  • inlantzuii
  • ‑nlantzuii
  • inlantzuisem
  • ‑nlantzuisem
a II-a (tu)
  • inlantzui
  • ‑nlantzui
 (sa)
  • inlantzui
  • ‑nlantzui
  • inlantzuiai
  • ‑nlantzuiai
  • inlantzuishi
  • ‑nlantzuishi
  • inlantzuiseshi
  • ‑nlantzuiseshi
a III-a (el, ea)
  • inlantzuie
  • ‑nlantzuie
 (sa)
  • inlantzuie
  • ‑nlantzuie
  • inlantzuia
  • ‑nlantzuia
  • inlantzui
  • ‑nlantzui
  • inlantzuise
  • ‑nlantzuise
plural I (noi)
  • inlantzuim
  • ‑nlantzuim
 (sa)
  • inlantzuim
  • ‑nlantzuim
  • inlantzuiam
  • ‑nlantzuiam
  • inlantzuiram
  • ‑nlantzuiram
  • inlantzuiseram
  • ‑nlantzuiseram
  • inlantzuisem
  • ‑nlantzuisem
a II-a (voi)
  • inlantzuitzi
  • ‑nlantzuitzi
 (sa)
  • inlantzuitzi
  • ‑nlantzuitzi
  • inlantzuiatzi
  • ‑nlantzuiatzi
  • inlantzuiratzi
  • ‑nlantzuiratzi
  • inlantzuiseratzi
  • ‑nlantzuiseratzi
  • inlantzuisetzi
  • ‑nlantzuisetzi
a III-a (ei, ele)
  • inlantzuie
  • ‑nlantzuie
 (sa)
  • inlantzuie
  • ‑nlantzuie
  • inlantzuiau
  • ‑nlantzuiau
  • inlantzuira
  • ‑nlantzuira
  • inlantzuisera
  • ‑nlantzuisera
verb (VT408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • inlantzui
  • ‑nlantzui
  • inlantzuire
  • ‑nlantzuire
  • inlantzuit
  • ‑nlantzuit
  • inlantzuitu‑
  • ‑nlantzuitu‑
  • inlantzuind
  • ‑nlantzuind
  • inlantzuindu‑
  • ‑nlantzuindu‑
 singular plural
  • inlantzuieshte
  • ‑nlantzuieshte
  • inlantzuitzi
  • ‑nlantzuitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • inlantzuiesc
  • ‑nlantzuiesc
 (sa)
  • inlantzuiesc
  • ‑nlantzuiesc
  • inlantzuiam
  • ‑nlantzuiam
  • inlantzuii
  • ‑nlantzuii
  • inlantzuisem
  • ‑nlantzuisem
a II-a (tu)
  • inlantzuieshti
  • ‑nlantzuieshti
 (sa)
  • inlantzuieshti
  • ‑nlantzuieshti
  • inlantzuiai
  • ‑nlantzuiai
  • inlantzuishi
  • ‑nlantzuishi
  • inlantzuiseshi
  • ‑nlantzuiseshi
a III-a (el, ea)
  • inlantzuieshte
  • ‑nlantzuieshte
 (sa)
  • inlantzuiasca
  • ‑nlantzuiasca
  • inlantzuia
  • ‑nlantzuia
  • inlantzui
  • ‑nlantzui
  • inlantzuise
  • ‑nlantzuise
plural I (noi)
  • inlantzuim
  • ‑nlantzuim
 (sa)
  • inlantzuim
  • ‑nlantzuim
  • inlantzuiam
  • ‑nlantzuiam
  • inlantzuiram
  • ‑nlantzuiram
  • inlantzuiseram
  • ‑nlantzuiseram
  • inlantzuisem
  • ‑nlantzuisem
a II-a (voi)
  • inlantzuitzi
  • ‑nlantzuitzi
 (sa)
  • inlantzuitzi
  • ‑nlantzuitzi
  • inlantzuiatzi
  • ‑nlantzuiatzi
  • inlantzuiratzi
  • ‑nlantzuiratzi
  • inlantzuiseratzi
  • ‑nlantzuiseratzi
  • inlantzuisetzi
  • ‑nlantzuisetzi
a III-a (ei, ele)
  • inlantzuiesc
  • ‑nlantzuiesc
 (sa)
  • inlantzuiasca
  • ‑nlantzuiasca
  • inlantzuiau
  • ‑nlantzuiau
  • inlantzuira
  • ‑nlantzuira
  • inlantzuisera
  • ‑nlantzuisera
verb (VT343)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • lantzui
  • lantzuire
  • lantzuit
  • lantzuitu‑
  • lantzuind
  • lantzuindu‑
 singular plural
  • lantzuie
  • lantzuitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • lantzui
 (sa)
  • lantzui
  • lantzuiam
  • lantzuii
  • lantzuisem
a II-a (tu)
  • lantzui
 (sa)
  • lantzui
  • lantzuiai
  • lantzuishi
  • lantzuiseshi
a III-a (el, ea)
  • lantzuie
 (sa)
  • lantzuie
  • lantzuia
  • lantzui
  • lantzuise
plural I (noi)
  • lantzuim
 (sa)
  • lantzuim
  • lantzuiam
  • lantzuiram
  • lantzuiseram
  • lantzuisem
a II-a (voi)
  • lantzuitzi
 (sa)
  • lantzuitzi
  • lantzuiatzi
  • lantzuiratzi
  • lantzuiseratzi
  • lantzuisetzi
a III-a (ei, ele)
  • lantzuie
 (sa)
  • lantzuie
  • lantzuiau
  • lantzuira
  • lantzuisera
verb (VT408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • lantzui
  • lantzuire
  • lantzuit
  • lantzuitu‑
  • lantzuind
  • lantzuindu‑
 singular plural
  • lantzuieshte
  • lantzuitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • lantzuiesc
 (sa)
  • lantzuiesc
  • lantzuiam
  • lantzuii
  • lantzuisem
a II-a (tu)
  • lantzuieshti
 (sa)
  • lantzuieshti
  • lantzuiai
  • lantzuishi
  • lantzuiseshi
a III-a (el, ea)
  • lantzuieshte
 (sa)
  • lantzuiasca
  • lantzuia
  • lantzui
  • lantzuise
plural I (noi)
  • lantzuim
 (sa)
  • lantzuim
  • lantzuiam
  • lantzuiram
  • lantzuiseram
  • lantzuisem
a II-a (voi)
  • lantzuitzi
 (sa)
  • lantzuitzi
  • lantzuiatzi
  • lantzuiratzi
  • lantzuiseratzi
  • lantzuisetzi
a III-a (ei, ele)
  • lantzuiesc
 (sa)
  • lantzuiasca
  • lantzuiau
  • lantzuira
  • lantzuisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

inlantzui, inlantzuiverb

  • 1. A pune a lega in lantzuri. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: fereca lega incatusha antonime: dezlantzui
    • format_quote SHi cu ce drit vrei sami privighezi purtarile... shi sami inlantzuieshti voile? NEGRUZZI S. III 146. DLRLC
  • 2. A cuprinde pe cineva (cu bratzele). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: cuprinde prinde imbratzisha
    • format_quote Las’ satzi inlantzui gitul cu parul meu balai. EMINESCU O. I 95. DLRLC
  • 3. figurat Captiva, cuceri, fermeca, robi, subjuga, incanta. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: captiva cuceri fermeca robi subjuga incanta
    • format_quote A inlantzui inimile. DLRLC
  • 4. A asheza in rand a lega unul de altul a coordona a impreuna (in mod logic). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: asocia coordona lega impreuna
    • format_quote A inlantzui ideile. DLRLC
    • 4.1. reflexiv A urma unul dupa altul (in shir neintrerupt). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Evenimentele se inlantzuie in mod veridic. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.