asocia [At: NEGRUZZI S. I 341 / P: ~cia / V: (gmi) ~tzia / Pzi: ~iez / E: fr associer lat associare] 12 vtr A (se) grupa cu cineva pentru atingerea unui scop comun. 3 vr A se alatura altora la o actziune comuna. 4 vr (Pex) A sustzine opinia exprimata de altcineva. 56 vtr (Spc; d. idei sau stari sufleteshti) A (se) lega intre ele dupa anumite legi psihologice. 7 vt (Nob) A face pe cineva sociabil.

ASOCIÁ asociez vb. I. Refl. 1. (Cu sens reciproc) A se intovarashi a se grupa (de obicei pe baza unor conditzii stabilite) in vederea unui scop comun. Ajutorul acordat de S.M.T. tzaranilor saraci shi mijlocashi care se asociaza in tovarashii sau cooperative de munca agricola trebuie sa fie insotzit de sfaturi shi indrumari practice pentru ridicarea nivelului agrotehnic. REZ. HOT. I 101. 2. (Urmat de determinari introduse prin prep. «cu» sau «la» mai rar in dativ) A se alatura unei actziuni unei idei etc. Ma asociez propunerii facute de tovarashul care a vorbit inaintea mea. ◊ Tranz. Probabil k a moshtenit cherestegia de la tatal sau ori de la stapinul sau care la un moment dat la asociat la afacere. IBRAILEANU S. 41. Pronuntzat: cia.

ASOCIÁ asociez vb. I. Refl. A se intovarashi a se grupa in vederea unui scop comun. ♦ Refl. shi tranz. A (se) alatura unei actziuni unei idei etc. [Pr.: cia] Fr. associer (lat. lit. associare).

ASOCIÁ vb. I. refl. 1. A se intovarashi a se uni (intrun anumit scop). 2. A se alatura (unei actziuni unei idei etc.); a urma. 3. A se lega a se inlantzui (pe baza de asociatzii). [Pron. cia p. i. 36 iaza ger. ind. / < fr. associer it. lat. associare].

ASOCIÁ vb. I. tr. a pune laolalta impreuna. II. refl. 1. a se intovarashi a se uni (intrun anumit scop). 2. a se alatura. 3. a se lega (pe baza de asociatzii). (< fr. associer lat. associare)

A ASOCIÁ ~éz tranz. 1) (idei imagini reprezentari) A uni in baza unei asociatzii. 2) A face sa se asocieze. [Sil. cia] /<fr. associer lat. associare

A SE ASOCIÁ ma ~éz intranz. (despre persoane) 1) A deveni asociat; a se face membru al unei asociatzii. 2) A actziona alaturi de altcineva (la realizarea unui lucru; a unei actziuni); a lua parte; a participa. [Sil. cia] /<fr. associer lat. associare

asocià v. 1. a lua sau a da de asociat; 2. fig. a impreuna; 3. a forma o asociatziune cu cineva.

*asociéz v. tr. (lat. associare d. socius sotz). Fac asociat coleg tovarash. Unesc pun la un loc. Fig. Leg: asociez ideile. V. refl. Intru in societate formez o asociatziune ma intovarashesc.

asociá (a ~) (cia) vb. ind. prez. 3 asociáza 1 pl. asociém (ciem); conj. prez. 3 sa asociéze; ger. asociínd (ciind)

asociá vb. (sil. cia) ind. prez. 1 sg. asociéz 3 sg. shi pl. asociáza 1 pl. asociém (sil. ciem); conj. prez. 3 sg. shi pl. asociéze; ger. asociínd (sil. ciind)

asocia (ia) (ind. prez. 3 sg. shi pl. asociaza 1 pl. asociem ger. asociind)

asociez ciaza 3 ciam 1 imp. ciere inf. s.

ASOCIÁ vb. 1. a se grupa a se insotzi a se intovarashi a se uni (inv. shi pop.) a se prinde (reg.) a se ortaci (Mold. shi Transilv.) a se insambra (prin Transilv.) a se sotzi (inv.) a intra. (Vino sa te ~ cu mine.) 2. a (se) inlantzui a (se) lega. (Idei care se ~ intre ele.)

ASOCIA vb. 1. a se grupa a se insotzi a se intovarashi a se uni (inv. shi pop.) a se prinde (reg.) a se ortaci (Mold. shi Transilv.) a se insimbra (prin Transilv.) a se sotzi (inv.) a intra. (Vino sa te ~ cu mine.) 2. a (se) inlantzui a (se) lega. (Idei care se ~ intre ele.)

A (se) asocia ≠ a (se) disocia

asociá (asociéz asociát) vb. A se uni a se grupa cu cineva. Fr. associer. Der. (din fr.) asociatzi(un)e s. f.; asociatzionism s. n.; disocia vb.; coasociat s. m.