optziuni
  • info

13 definitzii pentru zagazui

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ZAGAZUÍ zagazuiesc vb. IV. Tranz. 1. A stavili; a indigui a bara. 2. Fig. A opri a impiedica (o actziune). Zagaz + suf. ui.

ZAGAZUÍ zagazuiesc vb. IV. Tranz. 1. A stavili; a indigui a bara. 2. Fig. A opri a impiedica (o actziune). Zagaz + suf. ui.

zagazui vt [At: SADOVEANU O. XV 245 / Pzi: ~esc / E: zagaz + ui] 1 (C. i. ape curgatoare albii etc.) A construi un stavilar (1) Si: a bara (1) a indigui a stavili (1) (rar) a zagazi (1) (reg) a hati2 (4). 2 (Fig) A impiedica o actziune Si: a opri (1) (rar) a zagazi (2).

zagazui vb. IV. tr. 1 (compl. indica ape curgatoare albii etc.) A stavili; a indigui a bara. Miatzi opri viatza in loc k shi cum ai zagazui o apa (PER.). 2 Fig. A opri a impiedica (o actziune). Grigore incerca sai zagazuiasca destainuirile (REBR). • prez.ind. iesc. /zagaz + ui.

ZAGAZUÍ zagazuiesc vb. IV. Tranz. 1. A pune zagaz cursului unei ape; a stavili a indigui. O balta veche... fusese zagazuita de nepriceputzi acum shapte ani shi se impotmolise pustiinduse. SADOVEANU A. L. 141. 2. Fig. A opri a stavili (o actziune); a impiedica a face sa inceteze. Soldatzii nemtzi... au incrucishat pushtile pentru a le zagazui intrarea dar i potopi iureshul shi cu greu shiau cules cashtile de pe jos. PAS Z. III 157. Se apuca sai povesteasca nepotului cite a shtiut despre Nadina... Grigore incerca sai zagazuiasca destainuirile. REBREANU R. i 254.

ZAGAZUÍ zagazuiesc vb. IV. Tranz. 1. A stavili; a indigui a bara. 2. Fig. A opri a impiedica (o actziune). Din zagaz.

A ZAGAZUÍ ~íesc tranz. 1) (torente de apa) A opri cu ajutorul unui zagaz; a indigui; a stavili; a bara. 2) (activitatzi planuri idei etc.) A impiedica sa se manifeste sau sa se realizeze; a stavili; a frana. /zagaz + suf. ~ui

zagazuĭésc v. tr. Stavilesc pintr’un zagaz. SHi indiguĭesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

zagazuí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. zagazuiésc imperf. 3 sg. zagazuiá conj. prez. 3 sa zagazuiásca

zagazuí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. zagazuiésc imperf. 3 sg. zagazuiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. zagazuiásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ZAGAZUÍ vb. 1. a bara a stavili (Bucov.) a hati. (A ~ o apa.) 2. v. indigui.

ZAGAZUÍ vb. v. domoli potoli stapani stavili tempera.

ZAGAZUI vb. 1. a bara a stavili (Bucov.) a hati. (A ~ o apa.) 2. a indigui a stavili. (A ~ malul unui riu.)

zagazui vb. v. DOMOLI. POTOLI. STAPINI. STAVILI. TEMPERA.

Intrare: zagazui
verb (VT408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zagazui
  • zagazuire
  • zagazuit
  • zagazuitu‑
  • zagazuind
  • zagazuindu‑
 singular plural
  • zagazuieshte
  • zagazuitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • zagazuiesc
 (sa)
  • zagazuiesc
  • zagazuiam
  • zagazuii
  • zagazuisem
a II-a (tu)
  • zagazuieshti
 (sa)
  • zagazuieshti
  • zagazuiai
  • zagazuishi
  • zagazuiseshi
a III-a (el, ea)
  • zagazuieshte
 (sa)
  • zagazuiasca
  • zagazuia
  • zagazui
  • zagazuise
plural I (noi)
  • zagazuim
 (sa)
  • zagazuim
  • zagazuiam
  • zagazuiram
  • zagazuiseram
  • zagazuisem
a II-a (voi)
  • zagazuitzi
 (sa)
  • zagazuitzi
  • zagazuiatzi
  • zagazuiratzi
  • zagazuiseratzi
  • zagazuisetzi
a III-a (ei, ele)
  • zagazuiesc
 (sa)
  • zagazuiasca
  • zagazuiau
  • zagazuira
  • zagazuisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

zagazui, zagazuiescverb

  • 1. A opri cu ajutorul unui zagaz. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: bara hati stavili indigui
    • format_quote O balta veche... fusese zagazuita de nepriceputzi acum shapte ani shi se impotmolise pustiinduse. SADOVEANU A. L. 141. DLRLC
  • 2. figurat A opri a impiedica (o actziune). DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: domoli frana opri potoli stapani stavili tempera impiedica
    • format_quote Soldatzii nemtzi... au incrucishat pushtile pentru a le zagazui intrarea dar i potopi iureshul shi cu greu shiau cules cashtile de pe jos. PAS Z. III 157. DLRLC
    • format_quote Se apuca sai povesteasca nepotului cite a shtiut despre Nadina... Grigore incerca sai zagazuiasca destainuirile. REBREANU R. i 254. DLRLC
etimologie:
  • Zagaz + sufix ui. DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.