BARÁ barez vb. I. Tranz. 1. A opri a impiedica trecerea circulatzia intrarea etc. 2. A trage o linie peste un text scris pentru al anula; a anula. Din fr. barrer.

bara vt [At: CONTEMP. Seria II 1949 nr. 161 3/1 / Pzi: réz / E: fr barrer] 12 A inchide (circulatzia sau) accesul pe un drum cu o bara (1). 34 (Fig) A impiedica ceva in (dezvoltare sau) progres. 5 A trage o linie peste un text scris anulandul.

bará vb. I tr. 1 A impiedica a intrerupe a opri trecerea intrarea circulatzia (pe un drum). Troienele bareaza shoseaua. 2 A trage una sau mai multe linii pe un text scris pentru a arata k este anulat. ◆ A face un semn specific intro rubrica a unui formular pentru a arata k nu exista date referitoare la rubrica respectiva. 3 (compl. indica ape curgatoare) A stavili a zagazui. Fig. (compl. indica actziuni evenimente etc.) A impiedica. Ia barat accesul la cultura. • prez.ind. ez. /<fr. barrer.

BARÁ barez vb. I. Tranz. 1. A opri a intrerupe a impiedica o trecere circulatzia a inchide accesul pe un drum etc. 2. A trage una sau mai multe linii peste un text scris pentru a arata k este anulat; a anula. Din fr. barrer.

BARÁ barez vb. I. Tranz. 1. (Cu privire la un drum sau la o strada p. ext. cu privire la trecere circulatzie) A impiedica a opri a intrerupe (inchizind blocind sau astupind ori ashezind o bara dea curmezishul). Pina la repararea podului drumul este barat. 2. A trage o linie peste un text scris (pentru a indica k nu este valabil shi nu trebuie luat in considerare).

BARÁ barez vb. I. Tranz. 1. A opri a intrerupe a impiedica o trecere circulatzia etc. 2. A trage o linie peste un text scris pentru a arata k nu este valabil. Fr. barrer.

BARÁ vb. I. tr. 1. A intrerupe a opri a impiedica cu o bara cu un obstacol etc. circulatzia trecerea (pe un drum o strada etc.). 2. A trage o linie peste... a shterge cu o linie (un text un pasaj etc.). [< fr. barrer].

BARÁ vb. tr. 1. a intrerupe a impiedica cu o bara cu un obstacol circulatzia trecerea (pe un drum o strada etc.); (fig.) a impiedica a opri a stopa. 2. a trage o linie peste... a shterge cu o linie (un text). (< fr. barrer)

A BARÁ ~éz tranz. 1) (cai drumuri accese) A inchide cu ajutorul unei bare; a bloca. 2) (torente de apa) A opri cu ajutorul unui baraj; a stavili; a zagazui; a indigui. 3) (texte cifre) A face o linie pentru a anula. /<fr. barrer

*baréz v. tr. (fr. barrer d. barre bara). Inchid cu bara. Opresc astup (trecerea) obshtruĭez. V. zapbesc shi zastesc.

bará (a ~) vb. ind. prez. 3 bareáza

bará vb. ind. prez. 1 sg. baréz 3 sg. shi pl. bareáza

BARÁ vb. 1. v. bloca. 2. a taia. (Copacii cazutzi ~ drumul.) 3. v. zagazui.

BARA vb. 1. a astupa a bloca a inchide. (Zapada ~ drumul.) 2. a taia. (Copacii cazutzi ~ drumul.) 3. a stavili a zagazui (Bucov.) a hati. (~ o apa.)