opțiuni
  • info

19 definiții pentru jelanie

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

JELÁNIE, jelanii, s. f. 1. Plângere, tânguire, jeluire. ♦ Cântec trist. 2. Jale1 (1), durere adâncă. 3. Doliu, durere mare. – Din sl. želanije.

JELÁNIE, jelanii, s. f. 1. Plângere, tânguire, jeluire. ♦ Cântec trist. 2. Jale1 (1), durere adâncă. 3. Doliu, durere mare. – Din sl. želanije.

jelanie sf [At: CORESI, EV. 416/1 / V: jal~, jălane, jăl~, jălă~, jăle~, jelene [1] / Pl: ~ii / E: slv жєланиѥ, жєлѣниѥ] (Înv) 1 Dorință fierbinte. 2 Dragoste. 3 Devotament. 4 Durere adâncă. 5 Plângere. 6 Doliu. 7 Bocet. 8 Priveghi.

  1. În original, unele variante, fără accent — LauraGellner

JELÁNIE, jelanii, s. f. 1. Plîngere, tînguire. Titu Herdelea, ascultînd jelaniile învățătorului, se simțea aproape rușinat. REBREANU, R. I 101. Miron Juga deveni grav și mohorît auzind jelania arendașului. id. ib. 85. ♦ Vaiet, plînset, bocet. Nu se auzeau decît sughițurile de plîns și jelania tremurătoare a lui Alexiu. DUMITRIU, B. F. 69. Se făcu... o plîngere și o jelanie, de te luau fiori. ISPIRESCU, L. 177. (Cu pronunțare regională) Era un muget necurmat, o jălanie de vite de parcă venise sfîrșitul lumii. SANDU-ALDEA, U. P. 97. ◊ Fig. Se auzea, în liniștea dimineții, jelania liniștită a unei flașnete. ARDELEANU, D. 80. 2. (Rar) Durere adîncă, jale. (Cu pronunțare regională) Bietul om m-ascultă Cu jălanie... multă. CONACHI, P. 163. – Pronunțat: -ni-e.

JELÁNIE ~i f. Stare sufletească apăsătoare cauzată de o pierdere irecuperabilă, de o situație disperată etc.; durere sufletească adâncă; jale [ G. D. jelaniei; Sil. -ni-e] /<sl. želanije

JELANIE s.f. (Mold.) Dorință fierbinte, dor. Era aprinsă de jelanie dumnezăiască. VARLAAM; cf. DOSOFTEI, VS. Etimologie: sl. žeianije. Cf. j a l e.

jelánie f. (vsl. želaniĭe. V. jălesc). Vechĭ. Cerere, dorință. Azĭ. Plîngere, lamentațiune, doliŭ: la moartea luĭ a fost mare jelanie. – În est jă-.

jalanie sf vz jelanie

jălane sf vz jelanie

jălanie sf vz jelanie

jălănie[1] sf vz jelanie

  1. Posibil accentuare greșită (corect jălănie?). — gall

jălenie sf vz jelanie

jelene sf vz jelanie

jălánie V. jelanie.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

jelánie (-ni-e) s. f., art. jelánia (-ni-a), g.-d. art. jelániei; pl. jelánii, art. jelániile (-ni-i-)

jelánie s. f. (sil. -ni-e), art. jelánia (sil. -ni-a), g. -d. art. jelániei; pl. jelánii, art. jelániile (sil. -ni-i- )

jelanie, -niei gen. a.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

JELÁNIE s. v. bocet, doliu, jale, plângere, tânguire.

jelanie s. v. BOCET. DOLIU. JALE. PLÎNGERE. TÎNGUIRE.

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

jelánie, jelanii, s.f. – (reg.; înv.) Tristețe, plângere, doliu. – Din sl. želanije (Scriban, DEX, MDA).

Intrare: jelanie
  • silabație: je-la-ni-e info
substantiv feminin (F135)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • jelanie
  • jelania
plural
  • jelanii
  • jelaniile
genitiv-dativ singular
  • jelanii
  • jelaniei
plural
  • jelanii
  • jelaniilor
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F135)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • jalanie
  • jalania
plural
  • jalanii
  • jalaniile
genitiv-dativ singular
  • jalanii
  • jalaniei
plural
  • jalanii
  • jalaniilor
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • jălane
  • jălanea
plural
  • jălani
  • jălanile
genitiv-dativ singular
  • jălani
  • jălanii
plural
  • jălani
  • jălanilor
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F135)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • jălanie
  • jălania
plural
  • jălanii
  • jălaniile
genitiv-dativ singular
  • jălanii
  • jălaniei
plural
  • jălanii
  • jălaniilor
vocativ singular —
plural —
jălănie substantiv feminin
substantiv feminin (F135)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • jălănie
  • jălănia
plural
  • jălănii
  • jălăniile
genitiv-dativ singular
  • jălănii
  • jălăniei
plural
  • jălănii
  • jălăniilor
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F135)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • jălenie
  • jălenia
plural
  • jălenii
  • jăleniile
genitiv-dativ singular
  • jălenii
  • jăleniei
plural
  • jălenii
  • jăleniilor
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • jelene
  • jelenea
plural
  • jeleni
  • jelenile
genitiv-dativ singular
  • jeleni
  • jelenii
plural
  • jeleni
  • jelenilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

jelanie, jelaniisubstantiv feminin

  • 1. Stare sufletească apăsătoare cauzată de o pierdere irecuperabilă, de o situație disperată etc. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: jale jeluire plângere tânguire
    • format_quote Titu Herdelea, ascultînd jelaniile învățătorului, se simțea aproape rușinat. REBREANU, R. I 101. DLRLC
    • format_quote Miron Juga deveni grav și mohorît auzind jelania arendașului. REBREANU, R. I 85. DLRLC
    • 1.1. Bocet, plânset, vaiet. MDA2 DLRLC
      sinonime: bocet plânset vaiet
      • format_quote Nu se auzeau decît sughițurile de plîns și jelania tremurătoare a lui Alexiu. DUMITRIU, B. F. 69. DLRLC
      • format_quote Se făcu... o plîngere și o jelanie, de te luau fiori. ISPIRESCU, L. 177. DLRLC
      • format_quote cu pronunțare regională Era un muget necurmat, o jălanie de vite de parcă venise sfârșitul lumii. SANDU-ALDEA, U. P. 97. DLRLC
      • format_quote figurat Se auzea, în liniștea dimineții, jelania liniștită a unei flașnete. ARDELEANU, D. 80. DLRLC
    • 1.2. Cântec trist. DEX '09 DEX '98
  • 2. Jale, durere adâncă. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: durere jale
  • 3. Durere mare. DEX '09 MDA2 DEX '98
    sinonime: doliu
  • 4. învechit Dorință fierbinte. MDA2
    sinonime: dorință
  • 5. învechit Dragoste. MDA2
    sinonime: dragoste
  • 6. învechit Devotament. MDA2
    sinonime: devotament
  • 7. învechit Priveghi. MDA2
    sinonime: priveghi
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.