optziuni
  • info

19 definitzii pentru jelanie

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

JELÁNIE jelanii s. f. 1. Plangere tanguire jeluire. ♦ Cantec trist. 2. Jale1 (1) durere adanca. 3. Doliu durere mare. Din sl. želanije.

JELÁNIE jelanii s. f. 1. Plangere tanguire jeluire. ♦ Cantec trist. 2. Jale1 (1) durere adanca. 3. Doliu durere mare. Din sl. želanije.

jelanie sf [At: CORESI EV. 416/1 / V: jal~ jalane jal~ jala~ jale~ jelene [1] / Pl: ~i / E: slv жєланиѥ жєлѣниѥ] (Inv) 1 Dorintza fierbinte. 2 Dragoste. 3 Devotament. 4 Durere adanca. 5 Plangere. 6 Doliu. 7 Bocet. 8 Priveghi.

  1. In original unele variante fara accent — LauraGellner

JELÁNIE jelanii s. f. 1. Plingere tinguire. Titu Herdelea ascultind jelaniile invatzatorului se simtzea aproape rushinat. REBREANU R. I 101. Miron Juga deveni grav shi mohorit auzind jelania arendashului. id. ib. 85. ♦ Vaiet plinset bocet. Nu se auzeau decit sughitzurile de plins shi jelania tremuratoare a lui Alexiu. DUMITRIU B. F. 69. Se facu... o plingere shi o jelanie de te luau fiori. ISPIRESCU L. 177. (Cu pronuntzare regionala) Era un muget necurmat o jalanie de vite de parca venise sfirshitul lumii. SANDUALDEA U. P. 97. ◊ Fig. Se auzea in linishtea diminetzii jelania linishtita a unei flashnete. ARDELEANU D. 80. 2. (Rar) Durere adinca jale. (Cu pronuntzare regionala) Bietul om masculta Cu jalanie... multa. CONACHI P. 163. Pronuntzat: nie.

JELÁNIE ~i f. Stare sufleteasca apasatoare cauzata de o pierdere irecuperabila de o situatzie disperata etc.; durere sufleteasca adanca; jale [ G. D. jelaniei; Sil. nie] /<sl. želanije

JELANIE s.f. (Mold.) Dorintza fierbinte dor. Era aprinsa de jelanie dumnezaiasca. VARLAAM; cf. DOSOFTEI VS. Etimologie: sl. žeianije. Cf. j a l e.

jelánie f. (vsl. želaniĭe. V. jalesc). Vechĭ. Cerere dorintza. Azĭ. Plingere lamentatziune doliŭ: la moartea luĭ a fost mare jelanie. In est ja.

jalanie sf vz jelanie

jalane sf vz jelanie

jalanie sf vz jelanie

jalanie[1] sf vz jelanie

  1. Posibil accentuare greshita (corect jalanie?). — gall

jalenie sf vz jelanie

jelene sf vz jelanie

jalánie V. jelanie.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

jelánie (nie) s. f. art. jelánia (nia) g.d. art. jelániei; pl. jelánii art. jelániile (nii)

jelánie s. f. (sil. nie) art. jelánia (sil. nia) g. d. art. jelániei; pl. jelánii art. jelániile (sil. nii )

jelanie niei gen. a.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

JELÁNIE s. v. bocet doliu jale plangere tanguire.

jelanie s. v. BOCET. DOLIU. JALE. PLINGERE. TINGUIRE.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

jelánie jelanii s.f. (reg.; inv.) Tristetze plangere doliu. Din sl. želanije (Scriban DEX MDA).

Intrare: jelanie
  • silabatzie: je-la-ni-e info
substantiv feminin (F135)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • jelanie
  • jelania
plural
  • jelanii
  • jelaniile
genitiv-dativ singular
  • jelanii
  • jelaniei
plural
  • jelanii
  • jelaniilor
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F135)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • jalanie
  • jalania
plural
  • jalanii
  • jalaniile
genitiv-dativ singular
  • jalanii
  • jalaniei
plural
  • jalanii
  • jalaniilor
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • jalane
  • jalanea
plural
  • jalani
  • jalanile
genitiv-dativ singular
  • jalani
  • jalanii
plural
  • jalani
  • jalanilor
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F135)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • jalanie
  • jalania
plural
  • jalanii
  • jalaniile
genitiv-dativ singular
  • jalanii
  • jalaniei
plural
  • jalanii
  • jalaniilor
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F135)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • jalanie
  • jalania
plural
  • jalanii
  • jalaniile
genitiv-dativ singular
  • jalanii
  • jalaniei
plural
  • jalanii
  • jalaniilor
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F135)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • jalenie
  • jalenia
plural
  • jalenii
  • jaleniile
genitiv-dativ singular
  • jalenii
  • jaleniei
plural
  • jalenii
  • jaleniilor
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • jelene
  • jelenea
plural
  • jeleni
  • jelenile
genitiv-dativ singular
  • jeleni
  • jelenii
plural
  • jeleni
  • jelenilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

jelanie, jelaniisubstantiv feminin

  • 1. Stare sufleteasca apasatoare cauzata de o pierdere irecuperabila de o situatzie disperata etc. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: jale jeluire plangere tanguire
    • format_quote Titu Herdelea ascultind jelaniile invatzatorului se simtzea aproape rushinat. REBREANU R. I 101. DLRLC
    • format_quote Miron Juga deveni grav shi mohorit auzind jelania arendashului. REBREANU R. I 85. DLRLC
    • 1.1. Bocet, planset, vaiet. MDA2 DLRLC
      sinonime: bocet planset vaiet
      • format_quote Nu se auzeau decit sughitzurile de plins shi jelania tremuratoare a lui Alexiu. DUMITRIU B. F. 69. DLRLC
      • format_quote Se facu... o plingere shi o jelanie de te luau fiori. ISPIRESCU L. 177. DLRLC
      • format_quote cu pronuntzare regionala Era un muget necurmat o jalanie de vite de parca venise sfarshitul lumii. SANDUALDEA U. P. 97. DLRLC
      • format_quote figurat Se auzea in linishtea diminetzii jelania linishtita a unei flashnete. ARDELEANU D. 80. DLRLC
    • 1.2. Cantec trist. DEX '09 DEX '98
  • 2. Jale durere adanca. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: durere jale
  • 3. Durere mare. DEX '09 MDA2 DEX '98
    sinonime: doliu
  • 4. invechit Dorintza fierbinte. MDA2
    sinonime: dorintza
  • 5. invechit Dragoste. MDA2
    sinonime: dragoste
  • 6. invechit Devotament. MDA2
    sinonime: devotament
  • 7. invechit Priveghi. MDA2
    sinonime: priveghi
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.