13 definitzii pentru ingaduintza
din care- explicative (6)
- morfologice (2)
- relatzionale (5)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
INGADUÍNTZA s. f. 1. Incuviintzare permisiune voie; indulgentza tolerantza ingaduiala ingaduire. ♦ Intzelegere bunavointza reciproca. 2. (Fam. rar) Pasuire ragaz. Ingadui + suf. intza.
INGADUÍNTZA s. f. 1. Incuviintzare permisiune voie; indulgentza tolerantza ingaduiala ingaduire. ♦ Intzelegere bunavointza reciproca. 2. (Fam. rar) Pasuire ragaz. Ingadui + suf. intza.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
ingaduintza sf [At: VARLAAM C. 21/2 / Pl: ~tze (inv) ~tzi / E: ingadui + intza] 1 Indulgentza. 2 (Ilav) Cu ~ Ingaduitor. 3 Permisiune. 4 (Fam; rar) Pasuire. 5 Intzelegere bunavointza reciproca. 6 Incuviintzare.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
INGADUÍNTZA s. f. Faptul de a (se) ingadui. 1. Incuviintzare permisiune voie. Solul de la Rim paru ashi scutura fruntea k de o umbra shi se intoarse iar catra postelnic cerindui cu ochii ingaduintza sashi urmeze amindoi sfatul inceput. SADOVEANU F. J. 724. Ii adusese [lui Bathori] fagaduieli maretze de la imparatul shi ingaduintza casatoriei lui atit de mult dorita. BALCESCU O. II 54. 2. Indulgentza tolerantza. Cei care au atitudine de ingaduintza fatza de chiaburi lovesc in interesele clasei muncitoare shi tzaranimii muncitoare. SCINTEIA 1952 nr. 2396. ♦ Intzelegere bunavointza reciproca. Traira cite trei un trai plin de fericire shi de ingaduintza. ISPIRESCU L. 132. 3. (Rar familiar) Pasuire aminare ragaz. Ingaduintza pentru plata datoriei.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
INGADUÍNTZA f. 1) v. A INGADUI shi A SE INGADUI. 2) Caracter ingaduitor; indulgentza; tolerantza. 3) Atitudine binevoitoare; armonie. 4) Ragaz pentru indeplinirea unei obligatzii; amanare. [G.D. ingaduintzei] /a ingadui + suf. ~intza
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
ingaduintza f. 1. indulgentza; 2. permisiune: cu ingaduintza Dvoastre.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
ingaduĭála f. pl. ĭelĭ shi ingaduíntza f. pl. e. Indulgentza. Permisiune tolerare.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
ingaduíntza s. f. g.d. art. ingaduíntzei
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
ingaduíntza s. f. g.d. art. ingaduíntzei; pl. ingaduíntze
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
INGADUÍNTZA s. 1. v. incuviintzare. 2. autorizatzie permisiune voie. (~ de a face ceva.) 3. bunavointza intzelegere marinimie mila (inv. shi pop.) milostenie (inv.) priintza (turcism inv.) musaadea. (A demonstrat multa ~.) 4. v. iertare. 5. indulgentza ingaduire tolerantza (rar) tolerantism (pop.) ingaduiala (inv.) rabdare. (Manifesta prea multa ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
INGADUÍNTZA s. v. amanare intzelegere pasuiala pasuire ragaz.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
INGADUINTZA s. 1. acord aprobare asentiment aviz consimtzamint consimtzire incuviintzare invoiala invoire permisiune voie vointza vrere (inv. shi reg.) poslushanie slobozenie (Mold. shi Bucov.) pozvolenie (inv.) concurs pozvol sfat volnicie. (Nu se face nimic fara ~ lui.) 2. autorizatzie permisiune voie. (~ de a face ceva.) 3. bunavointza intzelegere marinimie mila (inv. shi pop.) milostenie (inv.) priintza (turcism inv.) musaadea. (A demonstrat multa ~.) 4. iertare indulgentza indurare milostivire (livr.) clementza. (Cere cu umilintza ~ lor.) 5. indulgentza ingaduire tolerantza (rar) tolerantism (pop.) ingaduiala (inv.) rabdare. (Manifesta prea multa ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
ingaduintza s. v. AMINARE. INTZELEGERE. PASUIALA. PASUIRE. RAGAZ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Ingaduintza ≠ intolerantza
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
ingaduintzasubstantiv feminin
- 1. Indulgentza, pacientza, permisiune, tolerantza, voie, incuviintzare, ingaduiala, ingaduire. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: indulgentza pacientza permisiune tolerantza voie incuviintzare ingaduiala ingaduire antonime: intolerantza
- Solul de la Rim paru ashi scutura fruntea k de o umbra shi se intoarse iar catra postelnic cerindui cu ochii ingaduintza sashi urmeze amindoi sfatul inceput. SADOVEANU F. J. 724. DLRLC
- Ii adusese [lui Bathori] fagaduieli maretze de la imparatul shi ingaduintza casatoriei lui atit de mult dorita. BALCESCU O. II 54. DLRLC
- Cei care au atitudine de ingaduintza fatza de chiaburi lovesc in interesele clasei muncitoare shi tzaranimii muncitoare. SCINTEIA 1952 nr. 2396. DLRLC
- 1.1. Intzelegere bunavointza reciproca. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: armonie bunavointza intzelegere
- Traira cite trei un trai plin de fericire shi de ingaduintza. ISPIRESCU L. 132. DLRLC
-
- 1.2. Amanare, pasuiala, pasuire, ragaz. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Ingaduintza pentru plata datoriei. DLRLC
-
-
etimologie:
- Ingadui + sufix intza. DEX '09 DEX '98