20 de definitzii pentru pacientza
din care- explicative (14)
- morfologice (2)
- relatzionale (3)
- etimologice (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
PACIÉNTZA s. f. (Livr.) Rabdare calm; ingaduintza. [Pr.: cien] Din lat. patientia fr. patience it. pacienza.
pacientza sf [At: HELIADE O. I 231 / P: ~cien~ / V: (inv) ~iintza patzi~ / Pl: ~tze / E: lat patientia fr patience] (Asr) 1 Rabdare. 2 Ingaduintza.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PACIÉNTZA pacientze s. f. (Livr.) Rabdare calm; ingaduintza. [Pr.: cien] Din lat. patientia fr. patience it. pacienza.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de RACAI
- actziuni
PACIÉNTZA s. f. (Frantzuzism) Rabdare ingaduintza. Trebuie sa abuzez de pacientza dtale shi satzi povestesc o mica intimplare absolut veridica. CARAGIALE O. VII 295. Varianta: paciíntza s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
PACIÉNTZA s.f. Rabdare. [Var. patzientza s.f. / < lat. patientia cf. it. pazienza fr. patience].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PACIÉNTZA s. f. rabdare; ingaduintza. (< lat. patientia fr. patience it. pacienza)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
PACIÉNTZA f. livr. Caracter pacient; rabdare. [Sil. cien] /<lat. patientia fr. patience
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
pacientza f. rabdare.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*paciéntza f. pl. e (fr. patience lat. patientia. V. pasians). Rabdare calitatea de a nu te plictisi de un lucru.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PACIÉNTZA s. f. (Livr.) Virtute ce consta in a suporta cu rabdare ingaduintza shi calm neplacerile. Din lat. patientia „supunere” fr. patience.
- sursa: DEX-shcolar (2008)
- actziuni
paciintza sf vz pacientza
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
patzientza sf vz pacientza
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PACIÍNTZA s. f. v. pacientza.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
PATZIÉNTZA s.f. v. pacientza.
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
paciéntza (livr.) (cien) s. f. g.d. art. paciéntzei
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
paciéntza s. f. (sil. cien) g.d. art. paciéntzei
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
PACIÉNTZA s. v. rabdare.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
pacientza s. v. RABDARE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Pacientza ≠ impacientza
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
paciéntza (paciéntze) s. f. Rabdare. Lat. patientia (sec. XIX). Este dubletul lui pasentza (var. pasientza pasiantz inv. pasians) s. f. (combinare a cartzilor de joc pentru a vedea daca se implineshte o dorintza a jucatorului sau a altei persoane). Der. (din fr.) pacient s. m.; impacient adj.; impacientza s. f.; impacienta vb. refl. (a se nelinishti).
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
- silabatzie: pa-ci-en-tza
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: MDA2 | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
pacientza, pacientzesubstantiv feminin
- 1. Calm, rabdare, ingaduintza. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN MDN '00sinonime: calm rabdare ingaduintza antonime: impacientza
- Trebuie sa abuzez de pacientza dtale shi satzi povestesc o mica intimplare absolut veridica. CARAGIALE O. VII 295. DLRLC
-
etimologie:
- patientia DEX '09 DEX '98 DN MDN '00
- patience DEX '09 DEX '98 DN MDN '00
- pacienza DEX '09 DEX '98 DN MDN '00