18 definitzii pentru vexatziune
din care- explicative (14)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
VEXATZIÚNE vexatziuni s. f. (Livr.) Faptul de a vexa; vorba fapta atitudine care supara jigneshte contrariaza. [Pr.: tziu. Var.: vexátzie] Din fr. vexation lat. vexatio onis.
vexatziune sf [At: AR (1829) 2162/44 / V: vesa~ ~ie (ivr) ~xatz~ ~xaciu~ / Pl: ~ni / E: lat vexatio onis fr vexation] 1 Nedreptate (din partea unei autoritatzi) Si: (inv) vesatura (1). 2 Persecutzie (din partea unei autoritatzi) Si: (inv) vesatura (2). 3 (Ccr) Act de injustitzie Si: (inv) vesatura (3). 4 Jignire. 5 (Pex) Contrariere. 6 (Ccr) Vorba fapta atitudine care vexeaza (3) Si: jignire ofensare. 7 (Ccr) Vorba fapta atitudine care contrariaza.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
vexatziune s.f. 1 Faptul de a vexa; vorba fapta atitudine care supara jigneshte contrariaza. 2 Nedreptate; persecutzie (din partea unei autoritatzi). • pl. i. shi vexatzie s.f. /<fr. vexation lat. vexatĭo onis.
- sursa: DEXI (2007)
- adaugata de claudiad
- actziuni
VEXATZIÚNE vexatziuni s. f. (Livr.) Faptul de a vexa; vorba fapta atitudine care supara jigneshte contrariaza. [Pr.: tziu] Din fr. vexation lat. vexatio onis.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de ana_zecheru
- actziuni
VEXATZIÚNE vexatziuni s. f. Vorba sau fapta care supara jigneshte contrariaza.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
VEXATZIÚNE s.f. (Liv.) Vorba fapta care vexeaza. [Pron. tziu var. vexatzie s.f. / cf. fr. vexation lat. vexatio].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
VEXATZIÚNE s. f. vorba fapta care vexeaza. (< fr. vexation lat. vexatio)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
VEXATZIÚNE ~i f. livr. Manifestare care vexeaza; vorba sau fapta care lezeaza demnitatea sau reputatzia cuiva; jignire; insulta; ofensa; injurie. /<lat. vexatio ~onis fr. vexation
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
vexatzi(un)e f. suparare jignire.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
*vexatziúne f. (lat. vexátio ónis). Actziunea de a vexa.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
VEXÁTZIE s. f. v. vexatziune.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
vexatzie sf vz vexatziune
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
vexatzie s.f. v. vexatziune.
- sursa: DEXI (2007)
- adaugata de claudiad
- actziuni
VEXÁTZIE s.f. v. vexatziune.
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
!vexatziúne (tziu)/vexátzie (tzie) (livr.) s. f. g.d. art. vexatziúnii/vexátziei; pl. vexatziúni/vexátzii
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
vexatziúne s. f. (sil. tziu) g.d. art. vexatziúnii; pl. vexatziúni
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
VEXATZIÚNE s. v. afront injurie insulta jignire ocara ofensa rushine umilintza.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
vexatziune s. v. AFRONT. INJURIE. INSULTA. JIGNIRE. OCARA. OFENSA. RUSHINE. UMILINTZA..
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
- silabatzie: ve-xa-tzi-u-ne
| substantiv feminin (F107) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
- silabatzie: ve-xa-tzi-e
| substantiv feminin (F135) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
vexatziune, vexatziunisubstantiv feminin
etimologie:
- vexation DEX '09 DEX '98 DN
- vexatio onis DEX '09 DEX '98 DN
Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.