13 definitzii pentru injurie
din care- explicative (9)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
INJÚRIE injurii s. f. 1. Infractziune care consta in atingerea onoarei sau reputatziei unei persoane prin cuvinte gesturi sau acte jignitoare; insulta jignire (grava) invectiva. 2. (Rar) Actziune cu efect vatamator. Din lat. injuria. Cf. fr. injure.
injurie sf [At: SANDUALDEA D. N. 239 / Pl: ~i / E: fr injure] 1 Infractziune care consta in lezarea onoarei sau reputatziei unei persoane prin cuvinte gesturi sau acte jignitoare Si: insulta invectiva jignire (1). 2 (Rar) Actziune cu efect vatamator.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
INJÚRIE injurii s. f. 1. Infractziune care consta in atingerea adusa onoarei sau reputatziei unei persoane prin cuvinte gesturi sau acte jignitoare; insulta jignire (grava) invectiva. 2. (Rar) Actziune cu efect vatamator. Din lat. injuria. Cf. fr. injure.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
INJÚRIE injurii s. f. 1. Jignire insulta cuvint prin care se exprima o insulta. Socoate k i se aduce o injurie de neiertat daca nu i se face pe data loc. CAMIL PETRESCU O. I 240. Ii trebuia o fraza tare obraznica aproape o injurie shi o gasi. SANDUALDEA D. N. 239. 2. (Rar) Actziune cu efect vatamator. Parea k Cerul pe figurai slaba A pus stigmatul dragostei shial urii... O frunte devastata de furtuna SHi deale vremii nobile injurii. TOPIRCEANU S. A. 100.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
INJÚRIE s.f. 1. Jignire insulta. 2. (Rar) Actziune cu efect vatamator. [< fr. injure cf. lat. iniuria nedreptate].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
INJÚRIE s. f. jignire grava insulta invectiva. (< dupa lat. iniuria fr. injure)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
INJÚRIE ~i f. 1) Vorba sau fapta care lezeaza demnitatea sau reputatzia cuiva; insulta; ofensa. 2) Ofensa grava adusa cuiva in public; afront. [Sil. rie] /<fr. injure lat. injuria
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
injurie f. 1. vorba ocaratoare; 2. fig. paguba cauzata: injuriile timpului.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
*injúrie f. (lat. injuria nedreptate insulta d. jus júris drept s. n.). Insulta ultragiŭ cu fapta saŭ cu vorba. Fig. Injuria anilor semnele care arata imbatrinirea (zbirciturile caderea paruluĭ sh. a.). Injuriile aeruluĭ vintu ploaĭa sh. a.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
injúrie (rie) s. f. art. injúria (ria) g.d. art. injúriei; pl. injúrii art. injúriile (rii)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
injúrie s. f. (sil. rie) art. injúria (sil. ria) g.d. art. injúriei; pl. injúrii art. injúriile (sil. rii)
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
INJÚRIE s. v. jignire.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
INJURIE s. afront insulta jignire ocara ofensa rushine umilintza (livr.) ultraj vexatziune (pop.) hula sudalma suduitura (inv.) basau dosada infruntare necinste obida (fig.) atingere (livr. fig.) lezare. (Nu poate suporta ~ ce i sa adus.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
- silabatzie: -ri-e
substantiv feminin (F135) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
injurie, injuriisubstantiv feminin
- 1. Infractziune care consta in atingerea onoarei sau reputatziei unei persoane prin cuvinte gesturi sau acte jignitoare; jignire (grava). DEX '09 DLRLC DN
- Socoate k i se aduce o injurie de neiertat daca nu i se face pe data loc. CAMIL PETRESCU O. I 240. DLRLC
- Ii trebuia o fraza tare obraznica aproape o injurie shi o gasi. SANDUALDEA D. N. 239. DLRLC
-
- 2. Actziune cu efect vatamator. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: afront
- Parea k Cerul pe figurai slaba A pus stigmatul dragostei shial urii... O frunte devastata de furtuna SHi deale vremii nobile injurii. TOPIRCEANU S. A. 100. DLRLC
-
etimologie:
- injuria DEX '09 DEX '98 DN
- injure DEX '09 DEX '98 DN