14 definitzii pentru necredincios (s.m.)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

NECREDINCIÓS OÁSA necredincioshi oase adj. s. m. shi f. 1. (Om) care ishi calca cuvantul dat; (om) infidel. 2. (Om) care nu se increde (ushor) in ceva. 3. (Om) care nu are nicio credintza religioasa; ateu; (om) care se abate de la dogmele unei religii in special de la dogmele religiei creshtine; eretic. ♦ Spec. (Inv. shi pop.) Mahomedan; turc. Pref. ne + credincios.

necredincios ~oasa [At: TETRAEV. (1547) 230 / Pl: ~oshi ~oase / E: ne + credincios] 1 a (Inv) Care nu este demn de incredere. 2 a (Inv) Pe care nu te potzi bizui. 3 a (Inv) Schimbator. 4 a (Irg) Tradator. 5 a (Inv) Care denatureaza realitatea. 6 a (Inv) Lipsit de exactitate Si: inexact. 78 smf a (Inv) (Om) care ishi calca cuvantul dat. 910 smf a (Spc) (Om) care nu respecta credintza conjugala Si: infidel. 1112 smf a (Om) care nu se increde ushor. 1314 smf a (Om) care nu are incredere in nimic Si: sceptic. 1516 smf a (Om) banuitor. 17 a (Is) Toma ~ul Se spune unui om incredul care se indoieshte de toate. 1819 smf a (Persoana) care nu are o credintza religioasa Si: ateu. 2021 smf a (Persoana) care se abate de la dogmele unei religii in special de la dogmele religiei creshtine Si: eretic. 22 smf (Ivp; spc) Mahomedan. 23 smf (Ivp; prc) Turc. 24 a (Ivr) Care nu poate fi crezut.

NECREDINCIÓS OÁSA necredincioshi oase adj. s. m. shi f. 1. (Om) care ishi calca cuvantul dat; (om) infidel. 2. (Om) care nu se increde (ushor) in ceva. 3 (Om) care nu crede in nici o doctrina religioasa; ateu; (om) care se abate de la dogmele unei religii in special de la dogmele religiei creshtine; eretic. ♦ Spec. (Inv. shi pop.) Mahomedan; turc. Ne + credincios.

NECREDINCIÓS OÁSA necredincioshi oase adj. 1. Care ishi calca cuvintul dat; infidel. Cum ai putut crede k o proasta fetishoara ma va face sa fiu necredincios? NEGRUZZI S. I 22. 2. Care nu crede in nici o doctrina religioasa; care nu respecta o anumita religie. V. pagin. (Substantivat) Una din cele mai mari datorii ale unui bun musulman fie barbat fie femeie era de a lumina pe necredincioshi. GHICA A. 17.

NECREDINCIÓS ~oása (~óshi ~oáse) shi substantival (negativ de la credincios) 1) Care nu crede in cineva sau in ceva; neincrezator; incredul. * Toma ~osul se spune despre o persoana care nu da crezare celor spuse pana nu se convinge de adevarul lor. 2) pop. Care este de alta religie (decat cea creshtina). 3) Care incalca dogmele unei religii. /ne + credincios

necredincios a. shi m. 1. care nu e credincios; 2. care n’are credintza.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

necredincíos (necre) adj. m. s. m. pl. necredincióshi; adj. f. s. f. necredincioása pl. necredincioáse

necredinciós adj. m. s. m. (sil. cre) pl. necredincióshi; f. sg. necredincioása g.d. art. necredincioásei pl. necredincioáse

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

NECREDINCIÓS adj. s. 1. adj. v. pagan. 2. s. (BIS.) pagan (inv.) agarean viclean. (Un ~ hulit de creshtini.) 3. s. adj. v. ateu. 4. adj. v. adulter.

NECREDINCIÓS s. v. mahomedan musulman turc.

NECREDINCIÓS s. adj. v. eretic schismatic.

NECREDINCIOS adj. s. 1. adj. (BIS.) pagin (inv. shi reg.) pogan (inv.) agarinesc proclet viclean. (Persoane creshtine shi persoane ~.) 2. s. (BIS.) pagin (inv.) agarean viclean. (Un ~ hulit de creshtini.) 3. s. adj. ateu libercugetator (pop.) pagin (inv.) ateist. 4. adj. adulter infidel nefidel (inv.) preacurvar preaiubit viclean viclenitor (fig.) tradator. (Barbat ~.)

necredincios s. v. MAHOMEDAN. MUSULMAN. TURC.

necredincios s. adj. v. ERETIC. SCHISMATIC.

Intrare: necredincios (s.m.)
necredincios2 (s.m.) substantiv masculin admite vocativul
  • silabatzie: ne-cre- info
substantiv masculin (M6)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • necredincios
  • necredinciosul
  • necredinciosu‑
plural
  • necredincioshi
  • necredincioshii
genitiv-dativ singular
  • necredincios
  • necredinciosului
plural
  • necredincioshi
  • necredincioshilor
vocativ singular
  • necredinciosule
plural
  • necredincioshilor
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

necredincios, necredincioshisubstantiv masculin
necredincioasa, necredincioasesubstantiv feminin
necredincios, necredincioasaadjectiv

  • 1. (Om) care ishi calca cuvantul dat; (om) infidel. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Cum ai putut crede k o proasta fetishoara ma va face sa fiu necredincios? NEGRUZZI S. I 22. DLRLC
  • 2. (Om) care nu se increde (ushor) in ceva. DEX '09
  • 3. (Om) care nu are nicio credintza religioasa. DEX '09 DLRLC
    sinonime: ateu
    • format_quote Una din cele mai mari datorii ale unui bun musulman fie barbat fie femeie era de a lumina pe necredincioshi. GHICA A. 17. DLRLC
etimologie:
  • Prefix ne + credincios. DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.