14 definitzii pentru necredincios (s.m.)
din care- explicative (6)
- morfologice (2)
- relatzionale (6)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
NECREDINCIÓS OÁSA necredincioshi oase adj. s. m. shi f. 1. (Om) care ishi calca cuvantul dat; (om) infidel. 2. (Om) care nu se increde (ushor) in ceva. 3. (Om) care nu are nicio credintza religioasa; ateu; (om) care se abate de la dogmele unei religii in special de la dogmele religiei creshtine; eretic. ♦ Spec. (Inv. shi pop.) Mahomedan; turc. Pref. ne + credincios.
necredincios ~oasa [At: TETRAEV. (1547) 230 / Pl: ~oshi ~oase / E: ne + credincios] 1 a (Inv) Care nu este demn de incredere. 2 a (Inv) Pe care nu te potzi bizui. 3 a (Inv) Schimbator. 4 a (Irg) Tradator. 5 a (Inv) Care denatureaza realitatea. 6 a (Inv) Lipsit de exactitate Si: inexact. 78 smf a (Inv) (Om) care ishi calca cuvantul dat. 910 smf a (Spc) (Om) care nu respecta credintza conjugala Si: infidel. 1112 smf a (Om) care nu se increde ushor. 1314 smf a (Om) care nu are incredere in nimic Si: sceptic. 1516 smf a (Om) banuitor. 17 a (Is) Toma ~ul Se spune unui om incredul care se indoieshte de toate. 1819 smf a (Persoana) care nu are o credintza religioasa Si: ateu. 2021 smf a (Persoana) care se abate de la dogmele unei religii in special de la dogmele religiei creshtine Si: eretic. 22 smf (Ivp; spc) Mahomedan. 23 smf (Ivp; prc) Turc. 24 a (Ivr) Care nu poate fi crezut.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NECREDINCIÓS OÁSA necredincioshi oase adj. s. m. shi f. 1. (Om) care ishi calca cuvantul dat; (om) infidel. 2. (Om) care nu se increde (ushor) in ceva. 3 (Om) care nu crede in nici o doctrina religioasa; ateu; (om) care se abate de la dogmele unei religii in special de la dogmele religiei creshtine; eretic. ♦ Spec. (Inv. shi pop.) Mahomedan; turc. Ne + credincios.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de claudia
- actziuni
NECREDINCIÓS OÁSA necredincioshi oase adj. 1. Care ishi calca cuvintul dat; infidel. Cum ai putut crede k o proasta fetishoara ma va face sa fiu necredincios? NEGRUZZI S. I 22. 2. Care nu crede in nici o doctrina religioasa; care nu respecta o anumita religie. V. pagin. (Substantivat) Una din cele mai mari datorii ale unui bun musulman fie barbat fie femeie era de a lumina pe necredincioshi. GHICA A. 17.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NECREDINCIÓS ~oása (~óshi ~oáse) shi substantival (negativ de la credincios) 1) Care nu crede in cineva sau in ceva; neincrezator; incredul. * Toma ~osul se spune despre o persoana care nu da crezare celor spuse pana nu se convinge de adevarul lor. 2) pop. Care este de alta religie (decat cea creshtina). 3) Care incalca dogmele unei religii. /ne + credincios
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
necredincios a. shi m. 1. care nu e credincios; 2. care n’are credintza.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
necredincíos (necre) adj. m. s. m. pl. necredincióshi; adj. f. s. f. necredincioása pl. necredincioáse
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
necredinciós adj. m. s. m. (sil. cre) pl. necredincióshi; f. sg. necredincioása g.d. art. necredincioásei pl. necredincioáse
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
NECREDINCIÓS adj. s. 1. adj. v. pagan. 2. s. (BIS.) pagan (inv.) agarean viclean. (Un ~ hulit de creshtini.) 3. s. adj. v. ateu. 4. adj. v. adulter.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
NECREDINCIÓS s. v. mahomedan musulman turc.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
NECREDINCIÓS s. adj. v. eretic schismatic.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
NECREDINCIOS adj. s. 1. adj. (BIS.) pagin (inv. shi reg.) pogan (inv.) agarinesc proclet viclean. (Persoane creshtine shi persoane ~.) 2. s. (BIS.) pagin (inv.) agarean viclean. (Un ~ hulit de creshtini.) 3. s. adj. ateu libercugetator (pop.) pagin (inv.) ateist. 4. adj. adulter infidel nefidel (inv.) preacurvar preaiubit viclean viclenitor (fig.) tradator. (Barbat ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
necredincios s. v. MAHOMEDAN. MUSULMAN. TURC.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
necredincios s. adj. v. ERETIC. SCHISMATIC.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
- silabatzie: ne-cre-
substantiv masculin (M6) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
necredincios, necredincioshisubstantiv masculin necredincioasa, necredincioasesubstantiv feminin necredincios, necredincioasaadjectiv
- 1. (Om) care ishi calca cuvantul dat; (om) infidel. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: infidel antonime: credincios devotat
- Cum ai putut crede k o proasta fetishoara ma va face sa fiu necredincios? NEGRUZZI S. I 22. DLRLC
-
- 2. (Om) care nu se increde (ushor) in ceva. DEX '09
- 3. (Om) care nu are nicio credintza religioasa. DEX '09 DLRLCsinonime: ateu
- Una din cele mai mari datorii ale unui bun musulman fie barbat fie femeie era de a lumina pe necredincioshi. GHICA A. 17. DLRLC
- 3.1. (Om) care se abate de la dogmele unei religii in special de la dogmele religiei creshtine. DEX '09sinonime: eretic schismatic
-
etimologie:
- Prefix ne + credincios. DEX '09