LEGATÚRA legaturi s. f. I. 1. Legare; mod de a uni doua corpuri prin care se limiteaza mobilitatea lor relativa shi care permite de obicei transmiterea unor mishcari de la unul la celalalt; jonctziune. ♦ Spec. Mod de impletire a firelor de urzeala cu firele de batatura. ♦ Conectare a mai multor elemente de circuit electric. ♦ Unire a unor particule care constituie o molecula un atom un nucleu etc. ♦ Fortza de legatura = fortza care leaga intre ei atomii unei molecule. Energie de legatura = energie eliberata la formarea unui sistem material. 2. Mijloc de comunicare (aeriana telegrafica etc.). 3. Piesa dispozitiv obiect (flexibil) care uneshte sau fixeaza doua sau mai multe obiecte cu care este fixat imobilizat cineva sau ceva. 4. Basma. ♦ (Inv.) Cravata. ♦ Fasha bandaj. 5. Copertzile shi cotorul in care se fixeaza filele unei cartzi ale unui caiet etc. 6. Grup de obiecte legate impreuna (intro panza sau cu o sfoara o curea etc.) spre a se pastra sau a se transporta mai ushor; sarcina boccea; manunchi. II. Fig. 1. Relatzie intre fenomene persoane colectivitatzi etc. 2. Relatzie de rudenie de dragoste sau de prietenie. ♦ (Mai ales la pl.) Relatzie cunoshtintza printre oamenii de seama sau influentzi. 3. Contact stabilit shi mentzinut intre diferite persoane institutzii state etc. ♦ Agent de legatura = agent care tzine un contact permanent intre doua unitatzi militare intre doua grupuri de comanda etc. Om de legatura = om care asigura contactul permanent intre doua institutzii doua intreprinderi etc. 4. (Inv.) Acord intzelegere conventzie. 5. Concordantza intre partzile unei expuneri ale unei argumentari. 6. (In loc. prep.) In legatura cu... = referitor la... Lat. ligatura.

legatura sf [At: PSALT. HUR. 93²/15 / Pl: ~ri / E: ml ligatura] 1 Mod de a uni doua corpuri prin care se limiteaza mobilitatea lor relativa shi care permite transmiterea unor fortze sau a unor mishcari de la unul la celalalt Si: fixare jonctziune prindere. 2 (Spc) Legare a unei cartzi Si: broshare cartonare copertare (inv) compactare. 3 (Pex) Mod in care este legata o carte. 4 (Pex; ccr) Scoartze shi cotor in care este legata o carte. 5 Legare cu cercuri sau obezi de fier a unui obiect pentru al face mai rezistent. 6 (Pex) Mod in care este legat un obiect de fier pentru al face mai rezistent. 7 (Ila) Cu ~ Care este mai bine inchegat. 8 (Pan) Consolidare a partzilor unor constructzii prin diferitzi liantzi sau prin bucatzi de lemn. 9 (Fig) Intarire. 10 (TZes) Mod de impletire incrucishare inlantzuire etc. a firelor de urzeala cu firele din batatura la razboiul de tzesut la impletit sau la tricotat. 11 (Ic) ~ panza (sau ~ postav) Mod simplu de unire a firelor de urzeala cu cele din batatura care consta in trecerea alternativa a firelor de urzeala peste shi pe sub firul de batatura. 12 (Inv; ila) In ~ In tzesatura. 13 (Inv; ial) In stiva. 14 (Nav) Mod de a fixa la bordul navelor doua parame doua portziuni ale aceleiashi parame sau doi scondri. 15 Cuplare a mai multor conductoare electrice a mai multor acumulatoare pile generatoare electrice etc. 16 (Prc) Mod de fixare mecanica a unui conductor electric la izolatoarelesuport. 17 (Is) ~ electrica Mod de reunire conductiva fixa shi de durata a doua elemente de circuit electric. 18 (Ias) Branshament electric. 19 (Ias) Mod de conectare a mai multor elemente de circuit cu scopul de a se realiza o anumita repartitzie a curentzilor ori a tensiunilor electrice. 20 Unire a diferitelor particule care constituie o molecula un atom un nucleu sau un alt sistem material cu proprietatzi caracteristice. 21 (Pex) Consistentza. 22 (Pex) Densitate. 23 (Is) Fortza de ~ Fortza care uneshte intre ele particulele constitutive ale unui sistem material. 24 (Is) Energie de ~ Energie eliberata la formarea unui sistem material. 25 (Fiz; Chm) Unire a particulelor care constituie o molecula un atom un nucleu etc. 26 (Fiz; Chm; pex) Mod in care se leaga intre ei atomii sau moleculele. 27 (Is) ~ fizica Interactziune care se exercita intre atomii elementelor sau moleculelor prin intermediul fortzelor fizice slabe de natura electrostatica. 28 (Fiz; is) ~ iondipol Interactziune care se stabileshte in solutzie intre ionii unui compus chimic ionizabil shi dipolii moleculelor solicitantului prin intermediul unor fortze fizice slabe de natura electrostatica avand drept rezultat fenomenul de solvatare. 29 (Fiz; is) ~ dipoldipol Interactziune care se realizeaza intre moleculele polare prin intermediul unor fortze fizice slabe de natura electrostatica datorita atractziei electrostatice dintre polii electrici opushi ai moleculelor. 30 (Fiz; is) ~a Van der Waals Interactziune care se stabileshte intre atomii gazelor rare sau intre moleculele substantzelor solide lichide shi gazoase prin intermediul unor fortze fizice slabe de natura electrostatica shi care explica posibilitatea lichefierii shi solidificarii lor. 31 (Chm; is) ~ chimica Fortza interatomica ce asigura legarea atomilor intre ei in molecula unui compus chimic prin intermediul electronilor de valentza shi care conduce la formarea substantzelor chimice. 32 (Chm; spc) Simbol utilizat in formulele de constitutzie ale substantzelor pentru a arata legaturile de valentza dintre atomi. 33 (Chm; is) ~ (sau punte) de hidrogen Legatura (31) de natura electrostatica inter sau intramoleculara proprie combinatziilor care contzin in molecula atomii de hidrogen legatzi de atomii puternic electronegativi. 34 (Chm; is) ~ ionica (sau heteropolara electrovalenta de electrovalentza) Legatura (31) nedirijata neorientata care apare in combinatziile ionice shi care consta in atractzia electrostatica dintre ioni cu sarcini electrice de semn contrar provenitzi din atomi participantzi la legatura (31) prin transfer ce da invelishuri electronice exterioare complete pentru ambii atomi Si: electrovalentza. 35 (Chm; is) ~ atomica (sau homeopolara covalenta) Legatura (31) care se realizeaza prin intermediul unuia sau mai multor dubletzi de electroni prin punerea in comun a aceluiashi numar de electroni de catre fiecare dintre cei doi atomi participantzi la legatura Si: covalentza. 36 (Chm; is) ~ covalenta nepolara Legatura (35) care se realizeaza intre moleculele formate din atomi ce nu difera prin electronegativitatea lor. 37 (Chm; is) ~ covalenta polara Legatura (35) care se realizeaza intre moleculele formate din atomi ce difera prin electronegativitatea lor shi in care dubletul electronic de legatura este deplasat spre atomul cel mai electronegativ conferind moleculei o anumita polaritate. 38 (Chm; is) ~ simpla Legatura (35) ce se realizeaza prin intermediul unui dublet de electroni de valentza intre atomi din specii identice sau diferite. 39 (Chm; is) ~ dubla Legatura (35) care se realizeaza prin cuplarea a doua perechi de electroni de valentza intre atomii de specii identice sau diferite a caror covalentza este egala cu cel putzin doi. 40 (Chm; is) ~ tripla Legatura (35) care se realizeaza prin cuplarea a trei perechi de electroni de valentza intre atomi identici sau diferitzi a caror covalentza este egala cu cel putzin trei. 41 (Chm; is) ~ coordinativa (sau covalent coordinativa) Legatura (35) reprezentand o stare intermediara intre legatura covalenta shi legatura electrovalenta care se realizeaza prin intermediul unui dublet de electroni provenitzi numai de la unul dintre participantzii la legatura (35). 42 (Chm; is) ~ semipolara Legatura (35) in care dubletul electronic de legatura provine de la un singur atom. 43 (Chm; is) ~ metalica Legatura (35) care se realizeaza intre atomii unui metal in retzeaua cristalina a acestuia prin punerea in comun a electronilor de valentza ai tuturor atomilor ce compun cristalul. 44 (Teh; is) ~ mecanica Conditzie geometrica prin care sunt restranse posibilitatzile de mishcare ale unui punct material sau ale unui sistem de puncte materiale. 45 Piesa dispozitiv obiect flexibil care uneshte sau fixeaza doua sau mai multe obiecte sau partzi ale aceluiashi obiect cu scopul de a le fixa imobiliza. 46 (Nav; spc) Parama. 47 (Muz; spc) Coarda. 48 (Bot) Vitza. 49 (Atm; pop) Articulatzie. 50 (Atm; pop) Ligament. 51 (Atm; pop) Tendon. 52 (TZes; is) ~rile duritzelor Sforile itzelor. 53 (TZes) Chingi la razboiul de tzesut. 54 Sfoara la ferestrau. 55 (Reg) Aparatoare de la sanie cu care se fixeaza protzapul. 56 (Reg) Punte dintre coarnele plugului. 57 (Reg) Cercel la car. 58 (Reg) Varga de la coasa. 59 (Is) ~ra stalpilor (sau la stalpi) Parte a morii numita shi „puntea bogdanilor”. 60 Obiect flexibil sau dispozitiv care uneshte doua obiecte sau doua partzi ale aceluiashi obiect pentru a le determina sa se imbine perfect. 61 (Spc) SHiret¹ (2). 62 (Spc) SHnur. 63 (Spc) SHiret¹ (3). 64 (Is) ~ri in crucish Curele la incaltzaminte. 65 (Ie) A fi ~ de picior Se spune despre cineva care nu valoreaza nimic in ochii celorlaltzi oameni Si: neinsemnat. 66 (Spt; spc) Dispozitiv format din curele sau fire metalice prin intermediul caruia se atasheaza schiurile la picioare. 67 Nod. 68 (Pex) Funda. 69 (Rar; is) ~ de ciorapi Jartiera. 70 (Spc; is) ~ de rana Material flexibil cu care se acopera o rana Si: bandaj fasha pansament tifon (pop) oblojeala. 71 (Med; inv; is) ~ de vana Garou. 72 (Pop; shis ~ de cap) Bucata de panza de diferite culori shi forme care o poarta femeile pe cap Si: basma broboada tulpan (pop) testemel. 73 (Reg) Bucata de panza alba de forma triunghiulara care o poarta pe cap numai femeile maritate. 74 (Rar; shis ~ de palarie) Panglica. 75 (Inv; shis ~ de gat) Cravata. 76 (Inv; ias) Fular. 77 (Spc) Intaritura la malul unui rau Si: capra. 78 Armatura a unui pod. 79 (Pex) Ornamentatzie a unei ushi. 80 (Spc) Imbracaminte de fier aplicata pe caroseria carului. 81 (Pop) Mai multe fire de paie cu care se leaga snopul Si: legatoare (3). 82 (Pan) Loc unde se imbina intre ele doua partzi ale aceluiashi lucru. 83 (Pop) Temelie a unei cladiri. 84 (Reg) Pod la casa. 85 (Reg) Grinda principala a casei Si: cosoroaba. 86 (Reg) Chinga a capriorilor. 87 (Reg) Coltz al camerei. 88 (Pop) Bulfeu la jug Si: speteaza. 89 (Pop) Pod sau strat al coshului shi bratze ale braului la moara de vant. 90 (Atm; pop; is) ~ grumazului Clavicula. 91 (Mpl) Obiect funie lantz sau instrument care serveshte la imobilizarea unui captiv pentru ai limita libertatea de actziune de deplasare shi pentru al chinui. 92 (Mpl; pex) Catushe. 93 (Fig) Temnitza. 94 (Fig; pex) Pushcarie. 95 (Ivr) Intemnitzat. 96 (Ivr) Osandit. 97 (Inv; fig) Robie. 98 Cataplasma. 99 (Pex) Bucata de panza compresa pansament etc. unse cu cataplasma shi aplicate pe partea bolnava a corpului. 100 Grup de obiecte de acelashi fel sau diferite stranse shi legate impreuna intro panza intro hartie cu o sfoara etc. pentru a le pastra la un loc sau pentru a putea fi transportate mai ushor Si: balot boccea pachet¹ teanc. 101 (Pop) Punga. 102 (Spc) Pachet de tutun. 103 (Rar) Fishic. 104 (Rar) Gramada. 105 (Udp „de”) Gramada delimitata de lemne de nuiele de paie etc. care (sau cata) poate fi dusa in spinare sau cu bratzele Si: manunchi povara sarcina snop. 106 (Pan) Grup restrans de obiecte de acelashi fel. 107 (Rar) Buchet. 108 (Rar) Manunchi. 109 (Reg; lpl) Boabe grauntze in spic. 110 (Spc) Manunchi de busuioc cu care preotul stropeshte cu aghiasma Si: matauz sfeshtoc. 111 (Pop) Cantitate mica de fire de par legata strans cu o atza pentru a nu se imprashtia Si: smoc shuvitza. 112 Zarzavaturi prinse in manunchi pentru vanzare pastrare etc. 113 (Pop) Scul de fire de canepa sau de in. 114 (Reg) Manunchi de fuioare. 115 (Trs; spc) Matca de bumbac Si: jirebie. 116 (Ie) A face ~ A rashchia. 117 (Pes; shis ~ de carmoce) Unealta de pescuit alcatuita din trei perimete Si: periteag teag. 118 (Reg) Papusha a porumbului pana sa faca matase care creshte aproape de radacina. 119 (Spc; d. plante; ilv) A avea ~ a da ~ a prinde ~ a face ~ a lega ~ A rodi. 120 Ansamblu al mijloacelor care contribuie la realizarea de comunicatzii rutiere feroviare aeriene navale sau a unei telecomunicatzii intre doua puncte. 121 (Ilv) A face ~ cu a fi in ~ cu A comunica. 122 (Ie) A stabili ~ (cu cineva) A stabili relatzii cu cineva. 123 (Fig; urmat de determinari care indica felul natura caracterul) Relatzie de rudenie de prietenie de dragoste etc. care uneshte sau apropie oamenii. 124 (Mpl) Relatzie cunoshtintza printre oameni de seama sau influentzi sau printre oameni dintrun anumit cerc in general eclectic. 125 (Fig) Contact stabilit shi mentzinut intre diferite persoane institutzii state etc. 126 (Fig; ie) A veni in ~ cu... A ajunge sa aiba relatzii raporturi datorita vecinatatzii etc. cu... 127 (Fig) Raport de interdependentza intre obiecte procese fenomene sau insushiri ale acestora care este shi se manifesta direct shi puternic relevand trasaturi intrinsece shi exprimand interconditzionari permanente care gandirea omeneasca il poate constata shi stabili Si: conexiune corelatzie legatuintza raport. 128 (Is) ~ universala Interdependentza. 129 (Ilv) A fi in ~ cu a sta in ~ cu... A depinde de... 130 (Ial) A fi in stricta conexiune cu... 131 (Ilv) A pune in ~ A corela. 132 (Ilpp) In ~ cu... In raport cu ... 133 (Ie) A nu avea nici o ~ cu ceva (sau cu cineva) A nu shti nimic despre ceva sau cineva. 134 (Iae) A nu avea dea face cu ceva sau cu cineva. 135 (Ilav) Fara ~ Intamplator. 136 (ial) Fara motiv. 137 (Ial) Fara sens. 138 (Fig) Inlantzuire logica Si: coerentza. 139 (Ilv) A face ~ra (rar) a pune ~ra A relatziona. 140 (Ial) A corela. 141 (Ial) A asocia. 142 (Ie) A lua ~ra (cu cineva) A contacta pe cineva. 143 (Fig) Coeziune. 144 (Fig) Solidaritate. 145 (Fig) Unitate. 146 Mod specific de organizare al limbii k un sistem ale carui elemente individuale se constituie k tipare cu intzeles. 147 Concordantza intre partzile unei expuneri ale unei argumentari. 148 (Ila) Cu ~ Coerent. 149 (Ila) Fara ~ Separat. 150 (Ial) Izolat. 151 (Ial) Incoerent. 152 (Grm; inv) Conjunctzie. 153 (Mil) Totalitate a mijloacelor shi procedeelor folosite pentru a asigura transmitereaordinelor dispozitziilor rapoartelor shi semnalelor avand scopul de a asigura conducerea trupelor in lupta. 154 (Is) Agent de ~ Agent care mentzine un contact permanent intre doua unitatzi militare intre doua grupuri de comanda etc. 155 (Is) Ofitzer de ~ Ofitzer din compunerea statului major trimis la un alt stat major superior vecin sau subordonat cu misiunea de a informa verbal asupra unei situatzii shi de a transmite o comunicare verbala sau scrisa din partea comandamentului. 156 (Is) Om de ~ Persoana care asigura un contact permanent intre doua institutzii doua intreprinderi doua grupuri de persoane etc. 157 (Ias) Persoana prin intermediul careia membrii unui partid sau grupari aflate in ilegalitate tzin contactul cu organele superioare. 158 (Spc; ie) A da ~ A stabili un contact telefonic intre doua persoane. 159 (Ccr) Racord. 160 (Inv) Acord. 161 (Inv) Conventzie. 162 (Inv) Pact. 163 (Inv) Promisiune. 164 (Inv) Obligatzie. 165 (Inv) Angajament. 166 Legamant (1). 167 (Ilv) A face ~ A se angaja. 168 (Ial) A se obliga. 169 (Ial) A paria. 170 (Inv) Conditzie. 171 (Ivr) Pariu. 172 (Construit cu verbul „a face”) Conventzie de colaborare. 173 (Construit cu verbul „a face”) Coalitzie. 174 (Pgn; shis ~ de pace rar ~ pacii) Tratat. 175 (Pan) Casatorie. 176 Obligatzie impusa cuiva Si: interdictzie oprelishte. 177 (Pex) Cumpatare. 178 (Pex) Abstinentza. 179 (Rar) Mod de organizare sociala. 180 (Inv; shis ~ lui Mihai Viteazul) Decret. 181 (Inv; ias) Intocmire. 182 (Inv) Decizie. 183 (Inv) Hotarare a soartei. 184 (Ivp) Farmec. 185 (Ivp) Impotentza sau boala declanshata in urma unei vraji. 186 (Ilpp) In ~ cu... Referitor la... 187 (Ial) Privitor la... 188 (Ilpp) Fara ~ cu... Care nu se refera la... 189190 (Ie) A (nu) avea ~ cu... A (nu) se referi la ... 191192 (Iae) A (nu) privi pe... corectata

LEGATÚRA legaturi s. f. I. 1. Legare; mod de a uni doua corpuri prin care se limiteaza mobilitatea lor relativa shi care permite de obicei transmiterea unor mishcari de la unul la celalalt; jonctziune. ♦ Spec. Mod de impletire a firelor de urzeala cu firele de batatura. ♦ Cuplare a mai multor conductoare electrice a mai multor acumulatoare pile etc. ♦ Unire a unor particule care constituie o molecula un atom un nucleu etc. ◊ Fortza de legatura = fortza care uneshte intre ele particulele constitutive ale unui sistem material. Energie de legatura = energie eliberata la formarea unui sistem material. 2. Mijloc de comunicare (aeriana telegrafica etc.). 3. Piesa dispozitiv obiect (flexibil) care uneshte sau fixeaza doua sau mai multe obiecte cu care este fixat imobilizat cineva sau ceva. 4. Basma. ♦ (Inv.) Cravata. ♦ Fasha bandaj. 5. Scoartzele shi cotorul in care se afla legata o carte. 6. Obiecte legate impreuna (intro panza sau cu o sfoara o curea etc.) spre a se pastra sau a se transporta mai ushor; sarcina boccea; manunchi. II. Fig. 1. Relatzie intre fenomene persoane colectivitatzi etc. 2. Relatzie de rudenie de dragoste sau de prietenie. ♦ (Mai ales la pl.) Relatzie cunoshtintza printre oamenii de seama sau influentzi. 3. Contact stabilit shi mentzinut intre diferite persoane institutzii state etc. ◊ Agent de legatura = agent care tzine un contact permanent intre doua unitatzi militare intre doua grupuri de comanda etc. Om de legatura = om care asigura contactul permanent intre doua institutzii doua intreprinderi etc. 4. (Inv.) Acord intzelegere conventzie. 5. Concordantza intre partzile unei expuneri ale unei argumentari. 6. (In loc. prep.) In legatura cu... = referitor la... Lat. ligatura.

LEGATÚRA legaturi s. f. I. 1. Piesa (uneori flexibila) care uneshte sau leaga doua sau mai multe obiecte. ♦ (Sport) Dispozitiv format din curele sau fire metalice cu care se atasheaza schiurile la picioare. 2. Lucruri obiecte legate impreuna spre a se pastra shi transporta mai ushor. V. sarcina boccea. Pe inserate vin din tirg cu legaturi in spinare ordonantzele. CAMIL PETRESCU U. N. 288. Stringindushi sub bratz legatura alba copilul se rasucea pe speteaza scaunului [carutzei] sa mai priveasca inca o data in urma satul. C. PETRESCU S. 140. Trase afara o legatura ce parea a fi cu faina shi o puse pe vatra. HOGASH M. N. 81. ♦ Mic manunchi de zarzavaturi. O legatura de ridichi. 3. (Mai ales la pl.) Funie lantz etc. cu care se leaga un om. Moshul mare Del vedea... De la brin ( = briu) cutzit scotea Legaturilei taia. TEODORESCU P. P. 569. Legaturi iau pus de in. ALECSANDRI P. P. 238. 4. Basma testemel. 5. (Invechit shi arhaizant) Cravata. Se infatzisha cu legatura de la git strimba plin de fin shi de fulgi. CAMIL PETRESCU O. II 109. La git cu legatura albastra. MACEDONSKI O. IV 33. ♦ Fishie de pinza care serveshte la pansarea sau bandajarea ranilor sau a partzilor bolnave; fasha bandaj. Baba Anitza pregatea legaturile care trebuiau sa oblojeasca rana. SADOVEANU O. I 51. 6. Scoartzele shi cotorul in care se afla legata o carte. Operele lui Pushkin tiparite... pe hirtie de cea mai buna calitate k litera noua clara shi eleganta cu legatura in pinza sau in piele. STANCU U.R.S.S. 127. Cartzi linga cartzi... in fel de fel de legaturi shi scoartze... dorm toate la un loc. ANGHEL PR. 19. 7. (Text.) Modul de impletire al firelor de urzeala cu firele de batatura. 8. Mijloc de comunicare (aeriana telegrafica radiofonica etc.). Nu se gaseshte un coltz din Uniunea Sovietica care sa nu aiba legatura cu Moscova prin linii aeriene. STANCU U.R.S.S. 219. Sa intrerupt legatura telefonica shi nu se mai poate comunica de loc cu comuna. REBREANU R. II 224. Auzi k se ashteapta sosirea autoritatzilor shi k legatura cu uscatul e oprita. BART S. M. 101. II. Fig. 1. Relatzie intre fenomene persoane colectivitatzi etc. SHtefan intra in legaturi politice care le intareshte shi prin legaturi de familie cu Ivan al IIIlea. IST. R.P.R. 135. Aducindumi aminte de unele intimplari ce k prin vis mi se arata caut sa mi le deslushesc shi sa pun legatura intre ele. VLAHUTZA O. A. II 259. 2. Relatzie de dragoste sau de prietenie. Cred k se duce mai sus la Breaza sau la Comarnic are o legatura peacolo. DEMETRIUS C. 19. Negustorii... aveau legaturi de prietenie shi de afaceri. GALACTION O. I 277. Legaturi strinse erau inca din shcoala primara intre cei doi prieteni. CARAGIALE O. III 264. Unchiul meu a aflat legatura noastra. NEGRUZZI S. I 19. ♦ (La pl.) Relatzii shi cunoshtintze printre oamenii de seama. 3. Contact intre diferite persoane unitatzi etc. Ii sosira ordine shi plotonierului major Dantzish sa se puna in legatura cu proprietarul. SADOVEANU M. C. 198. Patrulele de legatura aduc shi ele veshtile. CAMIL PETRESCU U. N. 310. ◊ Agent de legatura = agent care tzine un contact permanent intre doua unitatzi militare doua grupuri de comanda etc. Agentul de legatura imi aduce un ordin scris pe un petec de hirtie. CAMIL PETRESCU U. N. 355. (Om de legatura) = persoana care tzine in contact permanent doua institutzii intreprinderi doua (grupuri de) persoane etc.; (in timpul muncii ilegale a partidului) persoana prin care membrii de partid tzineau contactul cu organele superioare. Cum sa facem? SHtii k eu am lucrat la tehnica partidului. O sami fie mai greu sa gasesc legatura... Mircea se gindea la vechea lui legatura la Radu. V. ROM. martie 1954 174. 4. (Invechit) Acord intzelegere invoiala conventzie pact. Legatura era k sa se ascunza pina de trei ori. ISPIRESCU L. 46. 5. Concordantza armonie in combinarea partzilor unei expuneri a unei prezentari a unei argumentari. Vorbe fara legatura. 6. (Numai in expr.) In legatura cu = referitor la care se refera la in ceea ce priveshte. E o chestie in legatura cu fabrica. DEMETRIUS C. 26. III. 1. (Tehn.) Mod de a lega doua corpuri prin care se ingradeshte mobilitatea lor unul fatza de celalalt shi care permite transmiterea unor fortze sau a unor mishcari de la unul la celalalt. ♦ Dispozitivul cu care se realizeaza legarea. Trosnesc legaturile de fier ale plugurilor. MIHALE O. 433. 2. (Determinat uneori prin «electrica») Impreunare cuplare a mai multor conductoare electrice sau a mai multor acumulatoare pile generatoare electrice etc. 3. Unirea diferitelor particule care constituie o molecula un atom un nucleu sau alt sistem material cu proprietatzi caracteristice. ◊ Fortza de legatura = fortza care uneshte intre ele particulele constitutive ale unui sistem material. Energie de legatura = energia liberata la formarea unui sistem material.

LEGATÚRA ~i f. 1) Mod de reunire de asamblare a doua corpuri prin care se limiteaza mobilitatea lor relativa shi care permite de obicei transmiterea unor mishcari de la unul la celalalt. 2) Obiecte de acelashi fel legate impreuna; manunchi. 3) Ansamblu de obiecte invelite in ceva; boccea. 4) Fashie de tifon folosita pentru pansare; bandaj; fasha. 5) Copertele shi cotorul in care este legata o carte. 6) Mod de incrucishare a firelor la tzesut sau la tricotat. 7) Mijloc de comunicare intre diferite puncte (rutiere feroviare aeriene telefonice radiofonice etc.); comunicatzie. 8) mai ales la pl. Relatzie intre fenomene obiecte persoane comunitatzi. ~i de prietenie. 9) Concordantza consecventza intre partzile unei expuneri. 10) Dispozitiv care leaga doua sau mai multe piese mecanisme instalatzii. 11) chim. Fortza care leaga intre ei atomii unei molecule. [G.D. legaturii] /<lat. ligatura

legatura f. efectul legarii: 1. ceea ce serva a lega: legatura de gat; 2. lucru legat manunchiu: legatura de nuiele; 3. sarcina cu care cineva pleaca la drum; 4; fig. relatziune: e in stranse legaturi cu el; 5. obligatziune: vazand k barbatul legatura ishi tzine PANN; 6. (invechit) decret: legatura de rumanie a lui MihaiuViteazul. [Lat. LIGATURA].

legatúra f. pl. ĭ (d. legat saŭ lat. lĭgatura; it. legatura pv. liadura). Lucru legat (manunchĭ snop papusha jurubitza sh. a.): o legatura de nuĭele de haĭne. Lucru care serveshte la legat: o lada legata cu legaturĭ de fer. Fig. Relatziune: legaturĭ sociale. Obligatziune indatorire: n’am nicĭ o legatura fatza de el. V. simbra.

legatúra s. f. g.d. art. legatúrii; pl. legatúri

legatúra s. f. g.d. art. legatúrii; pl. legatúri

LEGATÚRA s. 1. legatoare (inv.) legamant. (O ~ cam shubreda.) 2. (rar) snop (reg.) smoc. (O ~ de chei.) 3. (pop.) boccea. (SHia luat ~ shi a plecat.) 4. v. basma. 5. v. manunchi. 6. (FILOZ.) legatura universala v. interdependentza. 7. inlantzuire (rar) suita. (O ~ logica rasturnata.) 8. v. relatzie. 9. raport relatzie (livr.) contingentza nex (inv.) legamant referintza (grecism inv.) schesis. (Ce ~ este intre...?) 10. v. contact. 11. v. unitate. 12. (CHIM.) legatura covalenta v. covalentza; legatura de hidrogen = punte de hidrogen; legatura electrovalenta v. electrovalentza; legatura heteropolara v. electrovalentza legatura homeopolara v. covalentza; legatura ionica v. electrovalentza. 13. (FIZ.) legatura conductiva = legatura galvanica; legatura galvanica v. legatura conductiva. 14. comunicatzie. (Sa restabilit ~ intre cele doua orashe.) 15. (TEXT.) armura. (~ de tricot.)

LEGATÚRA s. v. acord angajament aranjament bandaj coarda combinatzie contract conventzie cravata descantec farmec fasha indatorire intzelegere invoiala invoire legamant magie obligatzie pact pansament sarcina tifon tranzactzie vraja vrajitorie.

legatura s. v. ACORD. ANGAJAMENT. ARANJAMENT. BANDAJ. COARDA. COMBINATZIE. CONTRACT. CONVENTZIE. CRAVATA. DESCINTEC. FARMEC. FASHA. INDATORIRE. INTZELEGERE. INVOIALA. INVOIRE. LEGAMINT. MAGIE. OBLIGATZIE. PACT. PANSAMENT. SARCINA. TIFON. TRANZACTZIE. VRAJA. VRAJITORIE.

LEGATURA s. 1. legatoare (inv.) legamint. (O ~ cam shubreda.) 2. (rar) snop (reg.) smoc. (O ~ de chei.) 3. (pop.) boccea. (SHia luat ~ shi a plecat.) 4. basma tulpan (pop.) testemel (inv. shi reg.) peshtiman (prin Munt.) barabun (Oit. Mold. shi Transilv.) cirpa (Maram.) shirinca (inv. in Transilv.) felega. (Are o ~ pe cap.) 5. manunchi. (O ~ de nuiele.) 6. (FILOZ.) legatura universala = interdependentza. 7. Inlantzuire (rar) suita. (O ~ logica rasturnata.) 8. conexiune corelatzie inlantzuire raport relatzie (livr.) consecutzie (rar) conexitate. (Stabileshte o ~ intre fenomene.) 9. raport relatzie (livr.) contingentza nex (inv.) legamint referintza (grecism inv.) schesis. (Ce ~ este intre...?) 10. contact raport relatzie. (A stabili o ~ cu...) 11. coeziune solidaritate unitate. (~ existenta intre noi.) 12. (CHIM.) legatura heteropolara = electrovalentza legatura ionica; legatura ionica = electrovalentza legatura heteropolara. 13. comunicatzie. (Sa restabilit ~ intre cele doua orashe.)

LEGATURA. Subst. Legatura unire relatzie raport conexiune conexitate; contingentza; contiguitate (livr.) contact racord; contextura inlantzuire; reciprocitate. Legare legat conexare reunire conectare racordare cuplare cuplaj acuplare acuplaj impreunare imperechere imbinare. Fixare prindere intzepenire; cimentare; sudare sudaj; lipire incleiere incleiat incleiala; nituire nituit; tzintuire; inshurubare; inlantzuire; incatushare. Adj. Legat conex unit cuplat (tehn.); imbinat impreunat anexat; prins fixat intzepenit; lipit alipit alaturat adaugat; incleiat; nituit batut cu... tzintuit inshurubat; sudat; inlantzuit incatushat. Vb. A lega a uni a impreuna a asocia a imbina a atasha a anexa; a conexa a cupla (tehn.) a acupla; a conecta (rar) a racorda; a prinde a fixa a intzepeni a cimenta a suda a lipi a incleia; a prinde (a bate) in cuie a tzintui a nitui; a inshuruba; a inlantzui a incatusha a pune in lantzuri. Adv. Unul linga altul impreuna laolalta. V. adaugare intretaiere relatzie unire uniune.

LEGATURA DE COOPERARE relatzie organizata intre armele de sprijin shi intre unitatzile sprijinite (exemplu: aviatziemarina) intre unitatzi care ishi coordoneaza eforturile pentru o misiune comuna (exemplu desantul aerian shi trupele care ataca frontal) precum shi intre unitatzi vecine.

OFITZER DE LEGATURA DE AVIATZIE oftzer de aviatzie atashat unei unitatzi mecanizate din primul eshalon pentru mentzinerea cooperarii dintre aviatzie shi trupele de uscat pe timpul desfashurarii actziunilor avand urmatoarele sarcini: prezentarea posibilitatzilor aviatziei de sprijin pentru nimicirea obiectivelor din fashia de ofensiva/defensiva a unitatzii; propunerea obiectivelor ce urmeaza a fi nimicite de aviatzie cu posibilitatea optima precum shi timpul de interventzie sau de repetare a loviturilor; mentzinerea permanenta a legaturii cu eshalonul superior shi unitatzile de aviatzie de sprijin pentru a asigura oportunitatea cererilor de resurse fiind dotat cu aparat de radio emisiereceptzie.

legatura legaturi s. f. (intl.) catusha.