dák [At: CORESI ap. GCR I 27/28 / V: (inv) dák deák deák dék (reg) dắk daca dík / E: de+k] Exprima 1 c Enuntzarea unei ipoteze supozitzii banuieli etc. referitoare la savarshirea unei actziuni la manifestarea unei stari la existentza unui fapt etc. Azi daca mai sunt vreo douazeci de firme. 2 c Enuntzarea ipotetica a unei aprecieri Unul din cei mai buni daca nu cel mai bun. 3 c Enuntzarea ipotetica a unei dorintze atitudini intentzii cu urmari previzibile Daca ai shti cat mie de draga! 4 c Enuntzarea ipotetica a unei stari de indiferentza nepasare k reactzie la o actziune sau stare existente reluate sau subintzelese Ce daca sunt mincinos? 5 c Ipoteza in virtutea careia ar fi posibile savarshirea unei actziuni manifestarea unei anumite stari etc Daca lumea este un vis de ce nam putea sa coordonam shirul fenomenelor cum voim? 6 c (Adesea precedat de „chiar”) Enuntzarea factorului concesiv ipotetic avut in vedere in ciuda caruia au loc savarshirea unei actziuni manifestarea unei stari etc Chiar daca o fi sa pierdem totul noi nu ne mai despartzim. 7 c Existentza unui element in eventualitatea nonexistentzei altuia Daca nar fi fost ea sar fi gasit alta. 8 c Manifestarea unei actziuni in eventualitatea unei alternative implicite sau explicite Daca nu le place faca ceor shti. 9 c Virtualitatea savarshirii unei actziuni a manifestarii unei stari a existentzei unui fapt in functzie de un element conditzional real sau ipotetic Poate mai scapa daca vine doctorul repede. 10 c (Elementul conditzional reprezinta factorul absolut indispensabil) Nu este bun daca nu este drept. 11 c (Elementul conditzional reprezinta impedimentul in calea savarshirii unei actziuni manifestarii unei stari etc.) Daca nu murea pe neashteptate mama ar fi fost altfel. 12 c (Elementul conditzional reprezinta factorul mediator prin intermediul caruia se poate obtzine un anumit rezultat un anumit efect etc.) Eu te voi lua daca tu ma alegi. 13 c (Elementul conditzional priveshte circumstantza temporala in functzie de care se orienteaza prin simultaneitate sau posterioritate savarshirea unei actziuni manifestarea unei stari etc.) Daca ai un necaz lom impartzi amandoi. 14 c Justificarea prezumtiva a unui mod de actzionare de manifestare de existentza etc. pe baza sau k urmare a unei motivatzii. 15 c Incertitudinea referitoare la savarshirea unei actziuni la manifestarea unei stari la savarshirea unui fapt etc. 16 c Incertitudinea referitoare la emiterea unei judecatzi de valoare a unei aprecieri etc. 17 c Incertitudinea referitoare la luarea unei decizii. 18 c Incertitudinea referitoare la savarshirea unei actziuni la manifestarea unei stari etc. in eventualitatea unei circumstantze. 19 c Incertitudinea referitoare la savarshirea unei actziuni la manifestarea unei stari in eventualitatea unei alternative. 20 c Introduce o propozitzie conditzionala. 21 c Introduce o propozitzie optativa. 22 c Introduce o propozitzie concesiva. 23 c Introduce o propozitzie interogativa indirecta. 24 c Introduce propozitzii incidente. 25 av Cu greu Si: abia. 26 av (Ivp; ie) Las’ ~ Desigur k nu. 27 (In constructzii negative; iae) Nu mai incape indoiala.

DÁK² conj. (Mold. Transilv.) Dar dapoi k apoi k doar. Mai auzitai dumneata cumnata una k asta sa fure Ion pupaza... Ce spui cumnata. Daca lash ucide in bataie cind ash afla k el a prins pupaza so chinuiasca. CREANGA A. 56. ◊ (Adesea urmat de «doar») Te rog sa mii cu bagare de sama k sa numi pravali nora! Daca doar nus harabagiu de ieri de alaltaieri. CREANGA P. 115. Auzi sa nu ma grabesc cind mam aprins?... Daca doar nus un poponetz sa maprind shi sa ma sting pe mica pe ceas. ALECSANDRI T. 814.

DÁK¹ conj. 1. (Introduce o propozitzie conditzionala) In cazul k... presupunind k... de cumva... de... Daca nu fugeam imi crapa tzeasta. STANCU D. 28. Daca marturiseshti scapi cu mai putzina pedeapsa. SADOVEANU M. C. 39. Daca il intilneshti pe Pirgu... spunei k am facut cum am crezut mai bine shi k in noaptea asta plec. M. I. CARAGIALE C. 109. Daca tu tata nu potzi sami dai [cele fagaduite] apoi sint nevoit sa cutreier toata lumea. ISPIRESCU L. 2. ◊ Loc. conj. Doar daca. Il pot vedea doar daca o veni miine. Numai daca. Lucrurile se fac numai daca le shtim face. SLAVICI O. I 54. ◊ (Cu elipsa propozitziei principale) Daca ash muri SHerbane? CAMIL PETRESCU. T. I 241. Daca afla tatameu? ALECSANDRI T. I 77. 2. (Introduce o propozitzie optativa) Numai de... Daca nu mar simtzi nimeni cind voi fugi. DELAVRANCEA la TDRG. 3. (Introduce o propozitzie temporala) Cind in (sau din) momentul cind de indata ce dupa ce. Nu durmi toata noaptea bietul om iar daca se facu ziua... mersen padure. RETEGANUL P. I 45. ◊ (Adesea cuprinzind shi o nuantza conditzionala) Daca va fi trebuintza de tine vei fi chemat. DAVIDOGLU M. 57. ◊ (Cuprinzind shi o nuantza cauzala) Trasnea fiind... mai tare de cap rabda el cit rabda shi daca vede cal razbim cu poshtele se muta la alta gazda. CREANGA A. 102. Se intoarse la sora sa care daca il vazu i se facu frica. SHEZ. I 162. 4. (Introduce o propozitzie cauzala) Fiindca pentru k deoarece. Daca nu shtia scrie umbla de la unul la altul. CAMILAR N. I 254. Daca eu sint tinar shi sarac singur cu muierea voi trebuie sa fitzi nishte hotzi? PREDA I. 9. ♦ De vreme ce. De ce nu mash legana Daca trece vremea mea. EMINESCU O. I 214. 5. (Introduce o propozitzie concesiva) Deshi cu toate k. Daca voi nu ma vretzi eu va vreau raspunse Lapushneanul... shi daca voi nu ma iubitzi eu va iubesc pre voi. NEGRUZZI S. I 139. ◊ (In corelatzie cu «tot» «totushi») Sfintul soare dacai soare SHi tot dupa tine moare. JARNÍKBIRSEANU D. 15. ◊ (Intarit prin «chiar») In casa unui prietin au am sa ma ashez chiar daca nu ma pofteshte nimeni. SADOVEANU B. 96. 6. (Introduce o propozitzie interogativa indirecta) K de... (Propozitzia este subiectiva) SHi daca fost petzita des E lucru tare cuntzeles. COSHBUC P. I 54. SHI daca tziam fagaduit atunci a fost numai k sa te impac. ISPIRESCU L. 2. Tot unai daca astazi sau mine o sa mor Cind voi sami piara urma in mintea tuturor. EMINESCU O. I 127. ◊ (Propozitzia este completiva directa) A imblat pe la vraci shi filozofi... sa le ghiceasca daca or sp faca copii. ISPIRESCU L. 1. Mam’mare ashaza frumushel beretul lui Goe... il intreaba dacal mai doare nasul shil saruta dulce. CARAGIALE O. II 163. Doamne nu shtiu daca ai la shtiintza ori ba dar eu slujesc la poarta raiului de multa vreme. CREANGA P. 313. ◊ (Propozitzia este completiva indirecta) Dupa cel vazu pe Ionutz trecut la hodina in chilioara lui statu gindinduse daca nar fi bine sal afume prin somn cu par de lup. SADOVEANU F. I. 62. 7. (Cu valoare adverbiala) Cu greu abia. Cei un pol de bani? Daca mioi cumpara pe ei o mina de cuie. CAMILAR N. I 166. ◊ Loc. adv. Abia daca = cu greu. 8. (In expr.) Las’ daca... v. lasa.. Variante: dák (ISPIRESCU L. 6) deák (ISPIRESCU L. 12 ODOBESCU S. III 10 JARNÍKBIRSEANU D. 277) conj.

DÁK² conj. 1) (exprima un raport conditzional) In caz k. Daca va ploua vom avea roada. 2) (exprima un raport cauzal) Fiindca; precum k; deoarece; pentru k; dat fiind k; intrucat; de vreme ce; o data ce. Daca nu shtia singur umbla de la unul la altul. 3) (exprima un raport temporal) Cand; dupa ce. Daca se face ziua plec mai departe. 4) (exprima un raport completiv) El intreaba daca pleci. 5) (serveshte drept mijloc de introducere a propozitziilor optative independente) De. Daca sar face ziua! 6) (exprima un raport concesiv) Deshi; cu toate k. Chiar daca e timp rau avionul va decola. / de + k

daca conj. 1. exprima o conditziune: daca voiu putea; 2. o indoiala: nu shtiu daca voiu reushi; 3. temporal cand: daca vazu imparatul ISP. [Vechiurom. deaca = de k].

dák in Munt. vest. dák vechĭ deák shi dék (shi azĭ deca in Mac. shi Serbia) conj. conditzionala (din de shi k): Daca (saŭ de) vreĭ pace preparate de razboĭ. Preparate de razboĭ daca (saŭ de) vreĭ pace (fara virgula). Daca’ĭ shtiut de n’ĭ spus? De ce n’aĭ spus daca’ĭ shtiut? Nu e vina luĭ daca (saŭ k) n’a vazut. In unire cu indicativu inlocuĭeshte un gerundiŭ: Daca vazu imparatu k... vazind imparatu k... Dac’auzi k... auzind k. In fraze eliptice exclamative: Dacatzĭ place! (subintz. daca nu damĭ pace!). Daca shi tu nu te maĭ astimperĭ! (subintz. aĭ cazut cu minile’n noroĭ vorbind de un copil neastimparat sh.a.). V shi de (conj.) deshi shi shi.

dák¹ sf [At: DER/ Pl: dáce / E: ns cf dac¹] (Rar) Arma caracteristica dacilor avand forma unui palosh curbat.

dák² c vz daca

DÁK conj. v. daca¹.

DEÁK conj. v. daca.

deák V. daca.

dák¹ conjctz.

dák conjctz.

daca

DÁK conj. 1. (conditzional) de. (Doar ~ nar pleca.) 2. (conditzional) cand (pop.) de. (Ce pot face sfaturile mele ~ nici lacrimile nu folosesc?) 3. (conditzional) (inv. shi reg.) k. (Ce folos k vin ~ nul gasesc!) 4. (temporal) cand. (~ vede k pleaca se duce dupa el.) 5. (temporal) de. (~ va fi sa plec...) 6. (cauzal) deoarece fiindca intrucat (pop.) unde. (~ nu shtie sa scrie merge de la unul la altul.)

DAK conj. 1. (conditzional) de. (Doar ~ nar pleca.) 2. (conditzional) cind (pop.) de. (Ce pot face sfaturile mele ~ nici lacrimile nu folosesc?) 3. (conditzional) (inv. shi reg.) k. (Ce folos k vin ~ nul gasesc!) 4. (temporal) cind. (~ vede k pleaca se duce dupa el.) 5. (temporal) de. (~ va fi sa plec...) 6. (cauzal) deoarece fiindca intrucit (pop.) unde. (~ nu shtie sa scrie merge de la unul la altul.)

DÁK (< de ³ + k) conj. 1. (Introduce o propozitzie conditzionala) In cazul k... presupunand k... de. 2. (Introduce o propozitzie optativa) Numai de... Daca ash ajunge mai repede acasa. 3. (Introduce o propozitzie temporala uneori cu nuantza conditzionala sau cauzala) Cand de indata ce dupa ce. 4. (Introduce o propozitzie cauzala) Fiindca pentru k deoarece. 5. (Introduce o propozitzie interogativa in stilul indirect) K de... Te intreb daca doreshti ceva. 6. (Cu valoare adverbiala) Cu greu abia. Cu banii aceshtia daca mioi cumpara un costum. 7. (LOG.) Daca...atunci = constanta logica exprimand raporturi de implicatzie relatzii de inferentza functzii de adevar. Daca shi numai daca = constanta logica exprimand conditzionarea exclusiva intre starile de fapt echivalentza logica functzia de adevar a echivalentzei.

LICET IPSA VITIUM SIT AMBITIO FREQUENTER TAMEN CAUSA VIRTUTEM EST (lat.) chiar daca ambitzia este in sine un viciu deseori ea este un stimulent pentru virtutzi Quintilian „De institutione oratoria” 1 2 22.

NON NISI PARENDO VINCITUR (lat.) nu o birui daca nu i te supui Fr. Bacon „Novum Organum” aphorism 129. In varianta engleza: „Nature to be commanded must be obeyed” („Trebuie sa te supui naturii k sai potzi porunci”). Omul nu poate determina natura sai serveasca interesele decat cunoscand shi respectand legile ei.

SI PARVA LICET COMPONERE MAGNIS (lat.) daca e ingaduit sa compari cele mai mici cu cele mai mari Vergiliu „Georgica” IV 176. Poetul compara munca perseverenta a albinelor cu cea a ciclopilor fauritori de fulgere.

SUBLATA CAUSA TOLLITUR EFFECTUS (lat.) daca se suprima cauza dispare efectul Adagiu din dreptul roman. Efectele juridice dispar o data cu disparitzia cauzei care lea generat. In sens mai larg nu exista cauza fara efect.