Definitzia cu ID-ul 895857:
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
DÁK1 conj. 1. (Introduce o propozitzie conditzionala) In cazul k... presupunind k... de cumva... de... Daca nu fugeam imi crapa tzeasta. STANCU D. 28. Daca marturiseshti scapi cu mai putzina pedeapsa. SADOVEANU M. C. 39. Daca il intilneshti pe Pirgu... spunei k am facut cum am crezut mai bine shi k in noaptea asta plec. M. I. CARAGIALE C. 109. Daca tu tata nu potzi sami dai [cele fagaduite] apoi sint nevoit sa cutreier toata lumea. ISPIRESCU L. 2. ◊ Loc. conj. Doar daca. Il pot vedea doar daca o veni miine. Numai daca. Lucrurile se fac numai daca le shtim face. SLAVICI O. I 54. ◊ (Cu elipsa propozitziei principale) Daca ash muri SHerbane? CAMIL PETRESCU. T. I 241. Daca afla tatameu? ALECSANDRI T. I 77. 2. (Introduce o propozitzie optativa) Numai de... Daca nu mar simtzi nimeni cind voi fugi. DELAVRANCEA la TDRG. 3. (Introduce o propozitzie temporala) Cind in (sau din) momentul cind de indata ce dupa ce. Nu durmi toata noaptea bietul om iar daca se facu ziua... mersen padure. RETEGANUL P. I 45. ◊ (Adesea cuprinzind shi o nuantza conditzionala) Daca va fi trebuintza de tine vei fi chemat. DAVIDOGLU M. 57. ◊ (Cuprinzind shi o nuantza cauzala) Trasnea fiind... mai tare de cap rabda el cit rabda shi daca vede cal razbim cu poshtele se muta la alta gazda. CREANGA A. 102. Se intoarse la sora sa care daca il vazu i se facu frica. SHEZ. I 162. 4. (Introduce o propozitzie cauzala) Fiindca pentru k deoarece. Daca nu shtia scrie umbla de la unul la altul. CAMILAR N. I 254. Daca eu sint tinar shi sarac singur cu muierea voi trebuie sa fitzi nishte hotzi? PREDA I. 9. ♦ De vreme ce. De ce nu mash legana Daca trece vremea mea. EMINESCU O. I 214. 5. (Introduce o propozitzie concesiva) Deshi cu toate k. Daca voi nu ma vretzi eu va vreau raspunse Lapushneanul... shi daca voi nu ma iubitzi eu va iubesc pre voi. NEGRUZZI S. I 139. ◊ (In corelatzie cu «tot» «totushi») Sfintul soare dacai soare SHi tot dupa tine moare. JARNÍKBIRSEANU D. 15. ◊ (Intarit prin «chiar») In casa unui prietin au am sa ma ashez chiar daca nu ma pofteshte nimeni. SADOVEANU B. 96. 6. (Introduce o propozitzie interogativa indirecta) K de... (Propozitzia este subiectiva) SHi daca fost petzita des E lucru tare cuntzeles. COSHBUC P. I 54. SHI daca tziam fagaduit atunci a fost numai k sa te impac. ISPIRESCU L. 2. Tot unai daca astazi sau mine o sa mor Cind voi sami piara urma in mintea tuturor. EMINESCU O. I 127. ◊ (Propozitzia este completiva directa) A imblat pe la vraci shi filozofi... sa le ghiceasca daca or sp faca copii. ISPIRESCU L. 1. Mam’mare ashaza frumushel beretul lui Goe... il intreaba dacal mai doare nasul shil saruta dulce. CARAGIALE O. II 163. Doamne nu shtiu daca ai la shtiintza ori ba dar eu slujesc la poarta raiului de multa vreme. CREANGA P. 313. ◊ (Propozitzia este completiva indirecta) Dupa cel vazu pe Ionutz trecut la hodina in chilioara lui statu gindinduse daca nar fi bine sal afume prin somn cu par de lup. SADOVEANU F. I. 62. 7. (Cu valoare adverbiala) Cu greu abia. Cei un pol de bani? Daca mioi cumpara pe ei o mina de cuie. CAMILAR N. I 166. ◊ Loc. adv. Abia daca = cu greu. 8. (In expr.) Las’ daca... v. lasa.. Variante: dák (ISPIRESCU L. 6) deák (ISPIRESCU L. 12 ODOBESCU S. III 10 JARNÍKBIRSEANU D. 277) conj.