caldúra sf [At: COD. VOR. 96 / Pl: ~ri / E: ml *caldura] 12 Stare sau grad de incalzire a unui corp. 3 Fapt k un corp are o anumita temperatura. 4 Senzatzie produsa de corpurile calde (1). 5 (Ioc frig racoare) Temperatura ridicata. 6 (Fiz)Marime scalara prin care se exprima transferul de energie intre sistemele fizicochimice sau intre diferitele partzi ale aceluiashi sistem in cadrul unei transformari in care nu se efectueaza lucru mecanic. 7 (Fiz; pex) Parte a fizicii care studiaza fenomenele termice. 8 (Is) ~ specifica Caldura necesara ridicarii cu un grad Celsius a temperaturii unui gram dintrun corp. 9 (Is) ~ animala Energie calorica rezultata in decursul metabolismului pe seama proceselor de oxidare a substantzelor nutritive. 10 (Lpl) Timp calduros. 11 (Lpl) Vreme torida. 12 (SHlp) Febra. 13 (Ie) A avea ~ la cap A aiura. 14 A intra in ~ A fi apucat. 15 (Fig) Ardoare. 16 Afectziune. 17 (Lpl) Perioada din ciclul sexual al animalelor in care femela manifesta dorintza (naturala) de a se imperechea Si: rut.

CALDÚRA calduri s. f. (Mai ales la sg.) 1. Starea sau gradul de incalzire a unui corp (aer pamint etc.); temperatura ridicata. La caldura corpurile se dilata. ▭ SHi e linishte pe dealuri... Dorm shiarinii de pe maluri SHi caldura valurivaluri Se revarsa. COSHBUC P. I 222. Era o caldura nesuferita in ziua aceea. VLAHUTZA O. A. III Gerila se intindea de caldura. CREANGA P. 251 Lucea luna cu lumina SHi soarele cu caldura. JARNÍKBIRSEANU D. 513. ◊ (Poetic) Avea in glas calduraamiezii; De viatza mult i era dor. PORUMBACU A. 10. 4 ♦ (La pl.) Timp calduros atmosfera fierbinte. Au inceput caldurile. ♦ (Fiz.) Forma de mishcare a materiei care se poate exprima in unitatzi de energie sau in calorii. Caldura de evaporare. Caldura de dizolvare. Caldura specifica = cantitatea de caldura necesara pentru a ridica cu un grad temperatura unui gram dintrun corp. Caldura animala V. animal². Caldura atomica = produsul dintre greutatea atomica shi caldura specifica a unui corp. ♦ (Mai ales la pl.) Temperatura ridicata a corpului; febra. Avea calduri shi se intorcea cind pe dreapta cind pe stinga. BASSARABESCU V. 45. ♦ (Mai ales la pl.) Senzatzie de caldura care insotzeshte anumite stari emotive. Eami saren drum k doaradoara Mapuc sai spun o vorban poara; SHi daca tac i vin calduri Sa moara. COSHBUC P. I 128. 2. Fig. Ardoare infocare patima. Punea in toate... aceeashi caldura a sufletului. IBRAILEANU A. 132. Rada cind o vezi te fura Cu necontenitul zimbet SHi cua vorbelor caldura. COSHBUC P. I 95. Pare k il dojeneshte cind shopteshte cu caldura. EMINESCU O. I 154. SHasha cinta cu caldura De sta Oltul shi nu cura. JARNÍKBIRSEANU D. 106. 3. Fig. Afectziune amabilitate prietenie. Multa caldura pentru Anculia nu simtzeau in inima. DUMITRIU V. L. 33.

CALDÚRA calduri s. f. 1. Starea sau gradul de incalzire a unui corp; temperatura ridicata. ♦ (La pl.) Timp calduros atmosfera fierbinte. ♦ (Fiz.) Forma de mishcare a materiei care se poate exprima in unitatzi de energie sau in calorii. ♦ (La pl.) Temperatura ridicata a corpului; febra. 2. Fig. Ardoare infocare patima. ♦ Afectziune amabilitate prietenie. Lat. *caldura.

CALDÚRA ~i f. 1) Stare de incalzire a unui corp. 2) Senzatzie produsa de corpurile calde. 3) Timp calduros. 4) fiz. Forma de mishcare a materiei care se exprima in calorii. ~ de evaporare. 5) la pl. Temperatura ridicata a corpului; febra. 6) fig. Manifestare de entuziasm; infocare; ardoare; patima. A vorbi cu ~. 7) fig. Manifestare de bunavointza de amabilitate de prietenie. A primi pe cineva cu ~. [G.D. caldurii] /<lat. caldura

caldura f. 1. starea corpului cald shi sensatziunea ce produce; 2. temperatura mai mult sau mai putzin ridicata a atmosferei; 3. fig. ardoare zel mare: vorbeshte se roaga cu multa caldura.

caldúra f. pl. ĭ (d. cald). Calitatea de a fi cald cum e focu saŭ corpu omuluĭ in raport cu gheatza. Fig. Ardoare: caldura lupteĭ. Afabilitate: a primi pe cineva cu caldura. A fi in caldurĭ (vorbind de vite) a fi in ardoare sexuala. V. caliŭ.

caldúra s. f. g.d. art. caldúrii; pl. caldúri

caldúra s. f. g.d. art. caldúrii; pl. caldúri

CALDÚRA s. 1. cald. 2. (la pl.) v. canicula. 3. (la pl.) v. febra.

CALDÚRA s. v. afectziune ardoare avant bunavointza cordialitate elan entuziasm inflacarare infocare insufletzire pasiune patima pornire prietenie.

CALDURA s. 1. cald. (Mor de ~.) 2. (la pl.) arshitza canicula dogoare dogoreala fierbintzeala nabusheala naduf nadusheala pirjol pojar toropeala zaduf zapusheala (livr.) torpoare (pop.) arsura vipie (reg.) buhoare cocat crapat naplaiala picla prepat prigoare puhaiala zapuc (prin Ban.) arsoare (Ban. shi Transilv.) friptoare (prin Olt.) japsa (Ban.) pripeala (inv.) ars pripec (fig.) cuptor jar. (~ zilelor de vara.) 3. (MED.; la pl.) febra fierbintzeala friguri (pl.) temperatura (pop.) arshitza (reg.) naplaiala vipie (inv.) aprinzeala (rar fig.) jar. (Un bolnav cu ~.)

caldura s. v. AFECTZIUNE. ARDOARE. AVINT. BUNAVOINTZA. CORDIALITATE. ELAN. ENTUZIASM. INFLACARARE. INFOCARE. INSUFLETZIRE. PASIUNE. PATIMA. PORNIRE. PRIETENIE.

Caldura ≠ frig raceala racoare

caldúra (caldúri) s. f. 1. Stare de incalzire a unui corp. 2. Insufletzire patima inflacarare. 3. Febra. 4. Libido perioada de imperechere. 5. (Arg.) Sini tzitze. 6. (Arg.) Vesta haina. Mr. caldura. Lat. *caldūra (Pushcariu 261; REW 1505; CandreaDens. 230; DAR); a carui existentza se confirma prin it. caldura prov. kaudüro. Cf. cald scalda. Der. calduros adj. (care pastreaza caldura fierbinte sufocant; arzator inflacarat; insufletzit in calduri).

CALDURA. Subst. Caldura caldurica (fam.) caldura tropicala fierbintzeala soare arshitza strapatz (reg.) dogoare dogoreala canicula vipie (reg.) zaduf zapusheala zapuc (reg.) naplaiala (reg.) vapaie (fig.) jar (fig.); nabusheala (pop.) nadusheala inadusheala (reg.) toropeala naduf (pop.). Termo (termodinamica; termoelectricitate; termologie; termometru etc.). Adj. Cald caldicel (dim.) caldishor caldutz calduros incins fierbinte fierbincior (pop.) dogoritor aprins arzator canicular torid (livr.) zapushitor (pop.) zapushit (pop.) inabushitor nabushitor (pop.) toropitor sufocant (fig.) zadufos (rar); zapushit (pop.) inabushit dogorit batut de soare infierbintat ars pirlit toropit. Termo (termogen; termodinamic; termostabil etc.). Termic. Vb. A fi cald a se sufoca a muri de caldura a se topi de caldura a fierbe a arde a fi lac de sudoare; a se incalzi a se infierbinta a inadushi (reg.) a nadushi (pop.) a dogoria pirli a pirjoli. A incalzi a zapushi (pop.) a frige a infierbinta a incinge a arde a vapai (inv.). A termofica. V. fierbere foc recipient.

caldura calduri s. f. (intl.) buzunarul interior al unui sacou palton etc.

a doua la caldura expr. (intl.) buzunarul interior al unui sacou.

a fi in calduri expr. (pop.) 1. (d. mamiferele femele) a fi in perioada propice rutului. 2. (d. oameni) a se excita a dori sa faca dragoste.

al lua / a o lua cu calduri expr. (er. pop.) a se excita a dori sa faca dragoste

al trece / a o trece caldurile expr. (pop. er.) a se excita a dori sa faca dragoste.

prima la caldura expr. (intl.) buzunarul interior al unei veste.