optziuni
  • info

19 definitzii pentru infocare

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INFOCÁRE s. f. Actziunea de a (se) infoca; inflacarare entuziasm; ardoare pasiune. V. infoca.

INFOCÁRE s. f. Actziunea de a (se) infoca; inflacarare entuziasm; ardoare pasiune. V. infoca.

infocare sf [At: DOSOFTEI V. S. 1/2 / Pl: ~cari / E: infoca] 1 (Rar) Ardere in foc a ceva. 2 (Rar) Infierbantare la foc. 3 (Ivr) Cauterizare. 4 (Inv) Agitatzie. 5 (Fig) Inflacarare k urmare a unui sentiment puternic.

INFOCÁRE s. f. Inflacarare ardoare pasiune entuziasm. Aplecindushi gura la urechea ei i shopti lin deshi cu glasul plin de infocare. EMINESCU N. 121. Nume cen infocarea inchipuirii mele Pe stralucitai frunte il vad shi il citesc. ALEXANDRESCU M. 99. ◊ (Adesea in loc. adv.) Cu infocare. Stapine zise atunci calul nechezind cu infocare nu te mai olicai atita. CREANGA O. A. 244. Tinerii o privea cu amor shi infocare. NEGRUZZI S. I 64. Libertatea care o doreau cu infocare. BALCESCU O. II 259.

infocare f. ardoare vehementza.

infocáre f. Ardoare pasiune: soldatu ishĭ ĭubeshte cu infocare steagu.

INFOCÁ (rar) infóc vb. I. (Rar) 1. Tranz. A infierbanta a incalzi ceva la foc; a da foc la ceva. 2. Refl. Fig. A se aprinde a se inflacara (k urmare a unui sentiment puternic). In + foc.

INFOCÁ (rar) infóc vb. I. (Rar) 1. Tranz. A infierbanta a incalzi ceva la foc; a da foc la ceva. 2. Refl. Fig. A se aprinde a se inflacara (k urmare a unui sentiment puternic). In + foc.

infoca [At: DOSOFTEI V. S. II 26/1 / Pzi: infoc / E: in + foc] 1 vt (Rar) A da foc la ceva. 2 vt (Rar) A infierbanta a incalzi ceva la foc. 3 vr (Fig) A se inflacara k urmare a unui sentiment puternic.

A SE INFOCÁ ma infóc intranz. 1) (despre persoane) A manifesta o activitate sporita; a se aprinde; a se infierbanta; a se intarata. 2) A se supara foarte tare; a se aprinde. /in + foc

infóc a á v. tr. (d. foc. Infoaca sa infoace). Vechĭ. Azĭ Maram. Aprind incendiez inferbint.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

infocáre s. f. g.d. art. infocắrii

infocáre s. f. g.d. art. infocarii

infocá (a ~) (rar) vb. ind. prez. 3 infoák

infocá vb. ind. prez. 1 sg. infóc 3 sg. shi pl. infoák

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INFOCÁRE s. 1. v. entuziasm. 2. v. vehementza.

INFOCARE s. 1. ardoare avint elan entuziasm inflacarare insufletzire pasiune patima pornire (livr.) ferventza fervoare patos (rar) ardentza (Mold.) ahota (inv.) porneala saltare (fig.) aprindere caldura flacara foc pojar suflu zbor. (~ specifica tineretzii.) 2. impetuozitate vehementza violentza. (Se apara riposteaza cu ~.)

INFOCÁ vb. a (se) inflacara a (se) inroshi (fig.) a (se) aprinde a (se) incinge. (Sa ~ de emotzie.)

INFOCÁ vb. v. infierbanta.

INFOCA vb. a (se) inflacara a (se) inroshi (fig.) a (se) aprinde a (se) incinge. (Sa ~ de emotzie.)

infoca vb. v. INFIERBINTA.

Intrare: infocare
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • infocare
  • ‑nfocare
  • infocarea
  • ‑nfocarea
plural
  • infocari
  • ‑nfocari
  • infocarile
  • ‑nfocarile
genitiv-dativ singular
  • infocari
  • ‑nfocari
  • infocarii
  • ‑nfocarii
plural
  • infocari
  • ‑nfocari
  • infocarilor
  • ‑nfocarilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

infoca, infocverb

rar
etimologie:
  • In + foc DEX '09 DEX '98

infocare, infocarisubstantiv feminin

  • 1. Actziunea de a (se) infoca. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: ardoare entuziasm pasiune vehementza inflacarare
    • format_quote Aplecindushi gura la urechea ei i shopti lin deshi cu glasul plin de infocare. EMINESCU N. 121. DLRLC
    • format_quote Nume cen infocarea inchipuirii mele Pe stralucitai frunte il vad shi il citesc. ALEXANDRESCU M. 99. DLRLC
    • chat_bubble adesea locutziune adverbiala Cu infocare. DLRLC
      • format_quote Stapine zise atunci calul nechezind cu infocare nu te mai olicai atita. CREANGA O. A. 244. DLRLC
      • format_quote Tinerii o privea cu amor shi infocare. NEGRUZZI S. I 64. DLRLC
      • format_quote Libertatea care o doreau cu infocare. BALCESCU O. II 259. DLRLC
etimologie:
  • vezi infoca DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.