26 de definiții pentru împreunare
din care- explicative (12)
- morfologice (4)
- relaționale (10)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
ÎMPREUNÁRE, împreunări, s. f. Acțiunea de a (se) împreuna și rezultatul ei. [Pr.: -pre-u-] – V. împreuna.
ÎMPREUNÁRE, împreunări, s. f. Acțiunea de a (se) împreuna și rezultatul ei. [Pr.: -pre-u-] – V. împreuna.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
împreunare sf [At: CORESI, E. III, 20 / Pl: ~nări / E: împreuna] 1 (Îvp) Adunare la un loc Si: (înv) împreunătură (1). 2 Unire. 3 Îmbinare. 4 Loc unde se îmbină ceva Si: (înv) împreunătură (4). 5 (Înv) Contact sexual Si: (înv) împreunăciune, împreunătură (5). 6 (Înv) Întrunire. 7 Căsătorie. 8 Întâlnire. 9 (Înv) Întâmpinare.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ÎMPREUNÁRE, împreunări s. f. Acțiunea de a (se) împreuna. 1. Unire. ♦ (Învechit) Întîlnire, adunare. Iată la mijloc de cale, La fîntîna dintr-o vale, Iată bună-mpreunare Cu cinci voinicei călare. ALECSANDRI, P. P. 198. 2. Împerechere (a două ființe de sex opus).
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
împreunare f. acțiunea de a împreuna și efectul ei: 1. juncțiune, reunire; 2. căsătorie.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
împreunáre f. Acțiunea de a împreuna.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ÎMPREUNÁ, împreunez, vb. I. 1. Tranz. și refl. A (se) aduna la un loc; a (se) uni, a (se) îmbina. ♦ Tranz. (Rar) A întruni, a cumula. 2. Refl. recipr. și tranz. fact. A săvârși sau a face să săvârșească actul sexual; a (se) împerechea. [Pr.: -pre-u-. – Prez. ind. și: (reg.) împreún] – Din împreună.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ÎMPREUNÁ, împreunez, vb. I. 1. Tranz. și refl. A (se) aduna la un loc; a (se) uni, a (se) îmbina. ♦ Tranz. (Rar) A întruni, a cumula. 2. Refl. recipr. și tranz. fact. A săvârși sau a face să săvârșească actul sexual; a (se) împerechea. [Pr.: -pre-u-. – Prez. ind. și: (reg.) împreún] – Din împreună.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
împreuna [At: CORESI, E. 20/10, ap. COD. VOR. 160/6 / V: ~ura / Pzi: împreun, împreun / E: împreună] 1-2 vtr A (se) aduna Ia un loc. 3-4 vtr A (se) uni. 5-6 vtr A (se) îmbina. 7-8 vtrr (A săvârși sau) a face să săvârșească actul sexual. 9 vt (Rar) A întruni. 10-11 vtr A (se) căsători. 12 vr A se întâlni. 13 vt (Înv) A întâmpina.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ÎMPREUNÁ, împreún și împreunez, vb. I. Refl. 1. A se aduna la un loc, a se uni; a se îmbina. Cînd umbrele se împreunară în amurgul serii, Ileana se ridică de pe piatră. SLAVICI, N. I 65. Limba rîurilor blîndă, ale codrilor suspine, Glasul lumii, glasul mării se-mpreună-n infinit. EMINESCU, O. IV 119. ◊ Fig. Bătrînu-și pleacă geana și iar rămîne orb, Picioarele lui vechie cu piatra se-mpreună. EMINESCU, O. I 98. ◊ Tranz. Mută fluvii și le împreună, Și le-abate albia străbună; Răsădește proaspătă pădure Pe întinderi de nisipuri sure. D. BOTEZ, F. S. 16. Înainte de a dormi, ea își împreuna mînile. EMINESCU, N. 67. ♦ Tranz. (Neobișnuit) A întruni, a cumula.Emirii... pe lîngă autoritatea mireană împreunau și pe cea bisericească. BĂLCESCU, O. II 44. 2. (Despre ființe de sex opus) A se împerechea. Unds-a pomenit Și s-a auzit Să se-mperecheze, Să se-mpreuneze Porumbița albă Cu porumba neagră? TEODORESCU, P. P. 648. Unde s-au aflat Că s-a-mpreunat Corbi cu turturele, Șerpi cu floricele, Urși cu căprioare? ALECSANDRI, P. P. 117. – Accentuat și: împréun (EMINESCU, O. I 97).
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A ÎMPREUNÁ ~éz tranz. A face să se împreuneze; a îmbina; a contopi. ~ culorile. [Sil. îm-pre-u-] /Din împreună
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A SE ÎMPREUNÁ pers. 3 se ~eáză intranz. 1) (despre elemente concrete sau abstracte) A se uni, formând un tot organic; a se confunda; a se contopi; a se îmbina. 2) (despre ființe de sex opus) A realiza actul sexual (în vederea reproducerii); a se împerechea. /Din împreună
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
împreuná v. a uni un lucru cu altul, a strânge la un loc. [Compus din în-pre-un].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
împreún și -éz, a -á v. tr. Pun împreună, unesc. Împărechez. V. refl. Mă unesc: ramurile arborilor se împreună. Mă împărechez (vorbind de sexurĭ).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
împreunáre (-pre-u-) s. f., g.-d. art. împreunắrii; pl. împreunắri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
împreunáre s. f. (sil. -pre-u-), g.-d. art. împreunării; pl. împreunări
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
!împreuná (a ~) (-pre-u-) vb., ind. prez. 3 împreuneáză
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
împreuná vb. (sil. -pre-u-), ind. prez. 1 sg. împreunéz/împreún, 3 sg. și pl. împreuneáză/împreúnă
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
ÎMPREUNÁRE s. 1. v. asamblare. 2. v. îmbinare. 3. joncțiune, unire. (~ a două unități militare.) 4. v. împerechere. 5. v. montă. 6. (BIOL.) bătaie. (~ a unor animale sălbatice.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ÎMPREUNÁRE s. v. adunare, întâlnire.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ÎMPREUNARE s. 1. asamblare, fixare, îmbinare, montaj, montare, reunire, unire. (~ elementelor unui ansamblu.) 2. combinare, combinație, îmbinare, îngemănare, unire. (O ~ de elemente.) 3. joncțiune, unire. (~ a două unități militare.) 4. împerechere, (pop.) însoțire. (~ sexuală.) 5. goană, gonire, montă, (reg.) montare, sărit. (~ la animalele domestice.) 6. bătaie. (~ a unor animale sălbatice.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
împreunare s. v. ADUNARE. ÎNTÎLNIRE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ÎMPREUNÁ vb. 1. v. asambla. 2. v. îmbina. 3. a (se) îmbina, a (se) lega, a (se) reuni, a (se) uni. (A ~ elementele într-un tot.) 4. v. îmbuca. 5. v. împerechea.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ÎMPREUNÁ vb. v. însuma, întruni.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ÎMPREUNA vb. 1. a asambla, a fixa, a îmbina, a monta, a reuni, a uni. (A ~ elementele componente ale unui ansamblu.) 2. a (se) combina, a (se) îmbina, a (se) îngemăna, a (se) uni. (Cum ~ aceste elemente?) 3. a (se) îmbina, a (se) lega, a (se) reuni, a (se) uni. (A ~ elementele într-un tot.) 4. a (se) goni, a (se) împerechea, a (se) încrucișa, (pop.) a (se) cățeli, a (se) însoți, (reg.) a (se) pui. (Animalele se ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
împreuna vb. v. ÎNSUMA. ÎNTRUNI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A (se) împreuna ≠ a (se) despărți, a (se) separa
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A împreuna ≠ a despreuna, a dezuni, a răzleți, a separa
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
- silabație: îm-pre-u-na-re
substantiv feminin (F113) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
împreunare, împreunărisubstantiv feminin
- 1. Acțiunea de a (se) împreuna și rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- 1.1. Unire. DLRLCsinonime: unire
-
- Iată la mijloc de cale, La fîntîna dintr-o vale, Iată bună-mpreunare Cu cinci voinicei călare. ALECSANDRI, P. P. 198. DLRLC
-
-
- 1.2. Împerechere (a două ființe de sex opus). DLRLCsinonime: împerechere
-
etimologie:
- împreuna DEX '98 DEX '09
împreuna, împreunezverb
- 1. A (se) aduna la un loc; a (se) uni, a (se) îmbina. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Cînd umbrele se împreunară în amurgul serii, Ileana se ridică de pe piatră. SLAVICI, N. I 65. DLRLC
- Limba rîurilor blîndă, ale codrilor suspine, Glasul lumii, glasul mării se-mpreună-n infinit. EMINESCU, O. IV 119. DLRLC
- Bătrînu-și pleacă geana și iar rămîne orb, Picioarele lui vechie cu piatra se-mpreună. EMINESCU, O. I 98. DLRLC
- Mută fluvii și le împreună, Și le-abate albia străbună; Răsădește proaspătă pădure Pe întinderi de nisipuri sure. D. BOTEZ, F. S. 16. DLRLC
- Înainte de a dormi, ea își împreuna mînile. EMINESCU, N. 67. DLRLC
-
- Emirii... pe lîngă autoritatea mireană împreunau și pe cea bisericească. BĂLCESCU, O. II 44. DLRLC
-
-
- 2. A săvârși sau a face să săvârșească actul sexual; a (se) împerechea. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: împerechea
- Unds-a pomenit Și s-a auzit Să se-mperecheze, Să se-mpreuneze Porumbița albă Cu porumba neagră? TEODORESCU, P. P. 648. DLRLC
- Unde s-au aflat Că s-a-mpreunat Corbi cu turturele, Șerpi cu floricele, Urși cu căprioare? ALECSANDRI, P. P. 117. DLRLC
-
- comentariu Accentuat și: împreun. DLRLC
etimologie:
- împreună DEX '09 DEX '98