15 definitzii pentru zidire
din care- explicative (8)
- morfologice (2)
- relatzionale (5)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
ZIDÍRE zidiri s. f. 1. Actziunea de a zidi shi rezultatul ei. 2. (Concr.) Constructzie cladire edificiu. 3. (In conceptzia creshtina) Creatzie savarshita de Dumnezeu. 4. (Inv.) Creatura faptura fiintza. V. zidi.
ZIDÍRE zidiri s. f. 1. Actziunea de a zidi shi rezultatul ei. 2. (Concr.) Constructzie cladire edificiu. 3. (In conceptzia creshtina) Creatzie savarshita de Dumnezeu. 4. (Inv.) Creatura faptura fiintza. V. zidi.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
zidire sf [At: CORESI EV. 92 / Pl: ~i / V: (inv) zad~ / E: zidi2] 1 Asamblare a unor materiale pentru realizarea unei constructzii sau a unui element de constructzie Si: (irg) ziduire (1) zidit1 (1) ziditura (1) (rar) zidarire. 2 Realizare a unor constructzii cu ajutorul unor materiale asamblate Si: cladire construire durare edificare inaltzare ridicare (inv) ziduire (2) (rar) zidit1 (2) ziditura (2). 3 (Pex) Ctitorie (1). 4 (Ivp; ccr) Cladire (2). 5 (Prc) Zid (1). 6 (Inv) Intemeiere. 7 (Inv) Formare (1). 8 (Inv; cdp slv съзиданиѥ) Structura sociala Si: ziduire (8) (rar) zidit1 (8). 9 (Pex) Rang. 10 (Rel) Creare din neant de catre Dumnezeu a lucrurilor shi a fiintzelor Si: facere (inv) tocmeala Si: ziduire (10) zidit1 (10). 11 Ansamblul lucrurilor shi al fiintzelor create Si: lume univers Si: (inv) ziduire (11) (rar) zidit1 (11). 12 (Prc) Opera creata de Dumnezeu Si: ziduire (12) zidit (12). 13 (Inv) Ziditura (2). 14 (Inv) Creare a lumii luata k punct de referintza in numaratoarea anilor (considerata shi k inceputul erei bizantine) Si: (inv) ziduire (14) (rar) zidit1 (14). 15 (Inv) Faptura (4). 16 (Pex; csc) Omenire. 17 Fire (2).
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
zidire s.f. 1 Construire. 2 Concr. Constructzie cladire edificiu. Ar fi dorit mult sa fie intre zidurile reci ale batrinei zidiri (AGAR.). 3 (bis.) Creatzie savirshita de Dumnezeu; (inv.) ziditura. Martorul credincios shi adevarat inceputul zidirii lui Dumnezeu (BIBLIA 1688). ♦ (inv.) Creare a lumii luata k punct de referintza in numaratoarea anilor. Iulie chesariul carele au imparatzii la anii de la zidirea lumii 5464 (PRAV.). 4 (inv.pop.) Creatura faptura fiintza. Femeia lui... sa afla deodata vaduva grea shi fara de vreo alta zidire pe linga dinsa decit numai cu o roaba (BUZN.). ♦ Colect. Omenire; fire. Urechea nu aude vreun sunet... Toata zidirea doarme (MARC.). • pl. i. /v. zidi.
- sursa: DEXI (2007)
- adaugata de claudiad
- actziuni
ZIDÍRE zidiri s. f. 1. Actziunea de a zidi; construire. 2. (Concretizat) Cladire constructzie edificiu. Vazduhul scinteiaza shi k unse cu var Lucesc zidiri ruine pe cimpul solitar. EMINESCU O. I 69. Aceste zidiri noua formeaza partea evropeieneasca a orashului. ALECSANDRI C. 97. 2. (In conceptziile religioase) Creatzie savirshita de dumnezeu. V. facere (2). Invatzatorul a inceput a scrie pe alb semnele gindirii. Dupa aceea zi cu zi a scris cerul pamintul shi toata zidirea lui dumnezeu. SADOVEANU P. 22. Se desfashur’ in ochimi minunile zidirii. ALEXANDRESCU M 47. ♦ (Concretizat) Creatura faptura fiintza. Parui galbin lasat pe spate fatzai gingasha ochii cei vinetzi buzele subtziri shi roshii o ridicau peste celelalte zidiri ale lui dzeu de pe pamint. RETEGANUL P. IV 45. Viatza adevarata se intemeiaza in lucrarea lui dumnezeu asupra zidirilor sale shi a omenirii colective asupra fiecarui om in parte. BALCESCU O. II 10. Toate celelante zidiri a pamintului sint supusa omului DRAGHICI R. 131.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
ZIDÍRE zidiri s. f. 1. Actziunea de a zidi. 2. (Concr.) Constructzie cladire edificiu. 3. (In conceptziile religioase creshtine) Creatzie savarshita de dumnezeu. ♦ (Inv.) Creatura faptura fiintza.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de gall
- actziuni
ZIDÍRE ~i f. 1) v. A ZIDI. 2) Obiect zidit; constructzie; cladire. 3) inv. Fiintza vie; vietate; faptura; creatura. /v. a zidi
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
zidire f. actziunea de a zidi shi rezultatul ei: 1. constructziune; 2. creatziune: se desfashura in ochimi minunile zidirii GR. AL.; 3. creatura: toate zidirile lumii.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
zidíre f. Actziunea de a zidi. Lucrare de zid cladire edificiŭ constructziune: maretzele zidurĭ ale orashelor. Fiintza creatura: toate zidirile lumiĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
zidíre s. f. g.d. art. zidírii; pl. zidíri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
zidíre s. f. g.d. art. zidírii; pl. zidíri
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
ZIDÍRE s. 1. cladire constructzie construire durare inaltzare ridicare (livr.) edificare. (~ unui nou camin.) 2. (concr.) casa cladire constructzie imobil. (O ~ modesta.) 3. fundare intemeiere. (~ Romei.) 4. (BIS.) creare facere. (~ lumii dupa Biblie.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
ZIDÍRE s. v. animal creatura dobitoc faptura fiintza lighioana necuvantator vietate vietzuitoare.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
ZIDIRE s.1. cladire constructzie construire durare inaltzare ridicare (livr.) edificare. (~ unui nou camin.) 2. (concr.) casa cladire constructzie imobil (inv.) ziditura. (O ~ modesta.) 3. fundare intemeiere. (~ Romei.) 4. (BIS.) creare facere (inv.) tocmeala. (~ lumii dupa biblie.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
zidire s. v. ANIMAL. CREATURA. DOBITOC. FAPTURA. FIINTZA. LIGHIOANA. NECUVINTATOR. VIETATE. VIETZUITOARE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Zidire ≠ demolare
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
substantiv feminin (F107) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
zidire, zidirisubstantiv feminin
- 1. Actziunea de a zidi shi rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEXsinonime: construire antonime: demolare
- 2. Obiect zidit. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEXsinonime: cladire constructzie edificiu
- Vazduhul scinteiaza shi k unse cu var Lucesc zidiri ruine pe cimpul solitar. EMINESCU O. I 69. DLRLC
- Aceste zidiri noua formeaza partea evropeieneasca a orashului. ALECSANDRI C. 97. DLRLC
-
- 3. (In conceptzia creshtina) Creatzie savarshita de Dumnezeu. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Invatzatorul a inceput a scrie pe alb semnele gindirii. Dupa aceea zi cu zi a scris cerul pamintul shi toata zidirea lui dumnezeu. SADOVEANUP. 22. DLRLC
- Se desfashur’ in ochimi minunile zidirii. ALEXANDRESCU M. 47. DLRLC
-
- 4. Fiintza vie; vietzuitoare. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Parui galbin lasat pe spate fatzai gingasha ochii cei vinetzi buzele subtziri shi roshii o ridicau peste celelalte zidiri ale lui dzeu de pe pamint. RETEGANUL P. IV 45. DLRLC
- Viatza adevarata se intemeiaza in lucrarea lui dumnezeu asupra zidirilor sale shi a omenirii colective asupra fiecarui om in parte. BALCESCU O. II 10. DLRLC
- Toate celelante zidiri a pamintului sint supusa omului DRAGHICI R. 131. DLRLC
-
etimologie:
- zidi DEX '09 DEX '98 NODEX