VÚIET vuiete s. n. 1. Zgomot prelungit produs de diferite lucruri in mishcare sau in vibratzie; vajait muget freamat foshnet huiet. ♦ Spec. Zgomot infundat produs prin detunaturi repetate; bubuit duduit trosnet parait. ♦ Spec. Zgomot produs de un vehicul in mers sau de o mashina in actziune; huruit. ♦ Spec. Zgomot scurt puternic produs de lovirea unor obiecte de metal; zanganit zuruit. ♦ Spec. Sunet produs de unele instrumente muzicale sau de clopote. 2. Zgomot mare galagie vacarm larma vociferare. 3. (Inv.) Zvon shtire; veste. 4. (Rar) Ecou. Vui + suf. et.

vuiet sn [At: DOSOFTEI V. S. / P: vuiet / V: hu~ (reg) huit uiet vuit / Pl: ~e / E: vui + et] 1 Zgomot prelung shi puternic carel fac apele vantul furtuna etc. Si: vuire (1) vuit (1) (rar) vuiala (1) (Trs) vajat (1) (Ban) vuietura. 2 Bubuit (de tunet de trasnet). 3 Zgomot puternic shi infundat produs de un cutremur de pamant. 4 Zgomot puternic (shi prelung) produs de arme de foc prin tragere sau de substantze inflamabile prin explozie. 5 Zgomot caracteristic (intens shi prelung) produs de corpuri care se deplaseaza cu viteza sau de vehicule in mers ori de instalatzii in timpul functzionarii Si: vuire (2) vuit (2). 6 Zgomot intens (scurt) produs de corpuri care se ciocnesc Si: (rar) vuiala (2). 7 Sunet prelung repetat emis de unele instrumente muzicale de clopote ceasornice etc. 8 (Rar) Sunet caracteristic emis de unele pasari. 9 Senzatzie de zgomot continuu shi obsedant perceputa in urechi sau in cap provocata de tulburari fiziologice de oboseala de emotzie etc. Si: (rar) vuiala (3). 10 Zgomot confuz intens prelung produs de o multzime de oameni de vocile lor etc. Si: vuire (3) vuit (3). 11 (Fig) Zarva produsa de o shtire (senzatzionala) de un protest etc. 12 (Fig; pex) Comentariu nefavorabil despre ceva sau cineva. 13 (Inv) SHtire neverificata care circula din gura in gura Si: zvon. 14 (Mun; ie; if huiet) A se duce huietul A se duce vestea. 15 (Rar) Ecou¹ (1).

VÚIET vuiete s. n. 1. Zgomot prelungit produs de diferite lucruri in mishcare sau in vibratzie; vajait muget freamat foshnet huiet. ♦ Spec. Zgomot infundat produs prin detunari repetate; bubuit duduit trosnet parait. ♦ Spec. Zgomot produs de un vehicul in mers sau de o mashina in actziune; huruit. ♦ Spec. Zgomot scurt puternic produs de lovirea unor obiecte de metal; zanganit zuruit. ♦ Spec. Sunet produs de unele instrumente muzicale sau de clopote. 2. Zgomot mare galagie vacarm larma vociferare. 3. (Inv.) Zvon shtire; veste. 4. (Rar) Ecou.[Pr.: vuiet] Vui + suf. et.

VÚIET vuiete s. n. 1. Zgomot prelungit (shi intens) uneori inabushit produs de diferite lucruri in mishcare sau in vibratzie; vijiit muget foshnet freamat. In vaduri ape repezi curg SHi vuiet dau in cale. COSHBUC P. I 191. Inca o clipa shi cerul se intuneca shi muntzii luara forme fantastice shi codrii incepura a se rasuna de vuiete bizare. ALECSANDRI O. P. 157. ♦ Zgomot infundat produs prin detunaturi repetate; bubuit duduit. Vuietul tunurilor. ♦ Zgomot produs de un vehicul in mers sau de o mashina in actziune; huruit. Se aude in tacerea ulitzilor inguste un timp vuietul virtelnitzelor de la o fabrica de tzesaturi. SADOVEANU O. VII 192. Cum vuietul carutzei se apropia ma oprii. id. ib. 309. Peste girla... era o moara de caramida a carei roata se invirtea cu vuiet. CAMIL PETRESCU O. I 445. ♦ Zgomot scurt shi puternic produs de lovirea unor obiecte de metal; zanganit zuruit. Dinspre cimpie Vuiet greu de fierarie. TOPIRCEANU B. 41. Cind eran spre sara zilei a treia buzduganul cazind se izbi de o poarta de arama shi facu un vuiet puternic shi lung. EMINESCU N. 6. ♦ Sunet produs de instrumente muzicale sau de clopote (v. glas dangat). Numai din adincuri sure Vine vuiet lung de clopot. TOPIRCEANU B. 17. Un vuiet a mii de instrumente dezleaga somnul tacerii. DELAVRANCEA T. 61. Zgomot salbatec de oameni shi vuiet de trimbitzi rasuna. COSHBUC AE. 37. 2. Zgomot mare galagie larma vacarm vociferare. Ce vuiete shi ce viers de alaute se auzeau ieri? A fost hora in curte... shi pushcashii au chefuit. SADOVEANU O. I 90. Glasul se ridica stapinitor peste vuietul multzimii. REBREANU R. II 251. Vintui linishtit acum Dar navalnic vuiet vine De pe drum. COSHBUC P. I 223. 3. (Invechit) Zvon shtire; veste. Se raspindeshte vuiet printre dascali despre desfiintzarea catihetzilor. CREANGA A. 114. De aceea te rog cerceteaza de unde au auzit acest vuiet shi daca merita k sa mio scrie asha de pozitiv. KOGALNICEANU S. 207. 4. (Rar) Ecou. Vintul de noapte aducea din cind in cind vuiete de larma care deveneau ingrozitoare. ALECSANDRI O. P. 162.

VÚIET ~e n. 1) Zgomot puternic shi prelung produs de diferite obiecte (la functzionare cadere lovire rupere etc.). ~ de clopot. ~ de tractor. 2) Agitatzie zgomotoasa; invalmasheala galagioasa; zarva; valva. 3) rar Efect produs de ceva asupra cuiva; ecou; rasunet; rezonantza. /a vui + suf. ~et

vuet n. sgomot surd: in vuetul de vanturi auzitam al lui mers EM.

húĭet shi (rar) vúĭet n. pl. e (d. huĭesc). Est. Zgomot sunet discordant: huĭtu prabushiriĭ al furtuniĭ. Vorba vociferare tzipete: copiiĭ fac huĭet. Vorba de nemultzamire protestare: is satul de huĭet!

vuĭésc vuĭet V. hu.

vúiet s. n. pl. vúiete

vúiet s. n. pl. vúiete

vuiet

vuiet.

VUIÉT s. 1. v. bubuitura. 2. v. shuierat. 3. v. agitatzie. 4. v. zgomot. 5. v. harmalaie.

VUIET s. 1. shuier shuierare shuierat shuieratura vijiiala vijiire vijiit vijiitura. (~ vintului.) 2. agitatzie clocot framintare freamat involburare talazuire tumult zbatere zbucium zbuciumare (rar) zbuciumeala. (~ apelor ieshite din matca.) 3. freamat galagie larma tumult zgomot. (Ce ~ se aude?) 4. bubuire bubuit bubuitura detonatzie detunare detunat detunatura duduit duduitura trasnet trasnitura (rar) detunet (inv. shi reg.) sunet (reg.) durat. (~ tunului.) 5. balamuc galagie harmalaie huiet larma scandal tambalau taraboi tevatura tumult vacarm zarva zgomot (rar) larmat (astazi rar) strigare (pop. shi fam.) chiloman (inv. shi reg.) toi (reg.) haraiman halalaie harhalaie toiet toloboata tololoi (Mold. Bucov. shi Transilv.) holca (Transilv.) lolota (inv.) calabalic dandana dananaie dandanaie gilceava (fig.) tziganie (arg.) nasulie. (Era acolo un ~ de nedescris.)