16 definitzii pentru vajnic
din care- explicative (8)
- morfologice (4)
- relatzionale (4)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
VÁJNIC A vajnici ce adj. 1. Energic viguros puternic; aprig darz; grozav cumplit. 2. Important grav serios; (rar despre oameni) de seama; marcant ilustru. Din rus. vajnii ucr. vajnyi.
vajnic1 ~a [At: DACIA LIT. 34/19 / Pl: ~ici ~ice (inv) ~ici sf / E: rs важный] 1 a (Inv; d. activitatzi evenimente etc.) Important. 2 a (Inv; d. activitatzi evenimente etc.) Grav (1). 3 a (D. oameni sau d. manifestarile lor) Necrutzator. 4 a (D. oameni sau d. manifestarile lor) Neinduplecat. 5 a(D. oameni sau d. manifestarile lor) Teribil. 6 a (D. oameni sau d. manifestarile lor) Viguros (1). 7 a (Rar; d. oameni) Ilustru.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
vajnic2 ~a [At: PRAV. 84 / Pl: ~ici ~ice / E: vaji + nic] (Jur; ivr) 1 sm Persoana care a comis un omor cu premeditare. 2 a (Is) Moarte (sau ucidere) ~a Omor facut cu premeditare.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
vajnic a adj. 1 Care este energic viguros puternic; aprig dirz. 2 (despre oameni sau despre actziunile lor) Care este necrutzator neinduplecat; grozav cumplit. Lupta vajnica cu puhoaiele. 3 Important grav serios. 4 (despre oameni; adesea iron.) De seama; marcant ilustru. Un politician vajnic. • pl. ci ce. /rus. важный.
- sursa: DEXI (2007)
- adaugata de claudiad
- actziuni
VÁJNIC A vajnici ce adj. 1. Energic viguros puternic; aprig darz; grozav cumplit. 2. Important grav serios; (rar despre oameni) de seama; marcant ilustru. Din rus. vajnai ucr. vajnyi.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de bogdanrsb
- actziuni
VÁJNIC A vajnici e adj. 1. Energic viguros puternic. Oamenii... se trudeau in sfortzari vajnice spre a stoarce roadele pamintului. REBREANU I. 53. ◊ (Adverbial) Murgul bate vajnic din copita. BENIUC V. 72. Se framinta asha de vajnic de dorul copiilor. SHEZ. II 50. ♦ Aprig invershunat dirz. Era... un vajnic predicator din ordinul iezuitzilor. GALACTION O. I 229. ♦ Grozav strashnic cumplit teribil. Sanda aratase pumnul shi mormaise nishte amenintzari vajnice. CARAGIALE S. 11. Care savant... are sa descopere odata microbul shi leacul la cea mai vajnica boala ce bintuie umanitatea? id. O. VII 177. 2. (Invechit) Important grav serios. Tushi ofta dupa obiceiul lui cind avea ceva vajnic de spus. GANE N. II 210. Ce credetzi dumneavoastra cai de facut intrun caz atit de vajnic? ALECSANDRI T. 1390. Sintem in minutul vajnic unde trebuie sa facem chipul trecutului. RUSSO S. 16. ◊ Insemnat de seama marcant ilustru. Ia adus pe cei mai vajnici intzaleptzi k sal invetze. SHEZ. I 97.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
vajnic a. 1. strashnic: calduri vajnice; 2. fig. important: nishte trebi vajnice a ocarmuirii AL. [Rus. VAJNĬI de greutate insemnat].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
vájnic a adj. (rus. vážnyĭ greŭ important insemnat d. vága balantza d. vgerm. waga ngerm. wage; vážnĕa balantza publica vážnik cintaritor oficial pazarnic vážnostĭ gravitate importantza). Strashnic violent impetuos: hotz vajnic ploaĭe vajnica afacerĭ vajnice.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
vájnic adj. m. pl. vájnici; f. vájnica pl. vájnice
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
vájnic adj. m. pl. vájnici; f. sg. vájnica pl. vájnice
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
vajnic
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
vajnic.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
VÁJNIC adj. 1. v. energic. 2. v. invershunat.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
VÁJNIC adj. v. important insemnat.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
VAJNIC adj. 1. energic impetuos puternic tare viguros. (Om ~.) 2. aprig aspru crincen crud crunt cumplit incrincenat indirjit invershunat neimpacat nepotolit singeros violent (inv.) crincenit tare (fig.) incleshtat. (O lupta ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
vajnic adj. v. IMPORTANT. INSEMNAT.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
adjectiv (A10) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
vajnic, vajnicaadjectiv
- 1. Aprig, cumplit, darz, energic, grozav, puternic, strashnic, teribil, viguros, invershunat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Oamenii... se trudeau in sfortzari vajnice spre a stoarce roadele pamintului. REBREANU I. 53. DLRLC
- Murgul bate vajnic din copita. BENIUC V. 72. DLRLC
- Se framinta asha de vajnic de dorul copiilor. SHEZ. II 50. DLRLC
- Era... un vajnic predicator din ordinul iezuitzilor. GALACTION O. I 229. DLRLC
- Sanda aratase pumnul shi mormaise nishte amenintzari vajnice. CARAGIALE S. 11. DLRLC
- Care savant... are sa descopere odata microbul shi leacul la cea mai vajnica boala ce bintuie umanitatea? CARAGIALE O. VII 177. DLRLC
-
-
- Tushi ofta dupa obiceiul lui cind avea ceva vajnic de spus. GANE N. II 210. DLRLC
- Ce credetzi dumneavoastra cai de facut intrun caz atit de vajnic? ALECSANDRI T. 1390. DLRLC
- Sintem in minutul vajnic unde trebuie sa facem chipul trecutului. RUSSO S. 16. DLRLC
-
- Ia adus pe cei mai vajnici intzaleptzi k sal invetze. SHEZ. I 97. DLRLC
-
-
etimologie:
- vajnii DEX '09
- vajnyi DEX '98 DEX '09