15 definitzii pentru teribil
din care- explicative (9)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
- argou (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
TERÍBIL A teribili e adj. 1. Care inspira groaza; ingrozitor. 2. (Fam.) Extraordinar formidabil grozav. ◊ (Adverbial legat de un adjectiv prin prep. „de” cu valoare de superlativ) Foarte extrem de... Din fr. terrible lat. terribilis.
TERÍBIL A teribili e adj. 1. Care inspira groaza; ingrozitor. 2. (Fam.) Extraordinar formidabil grozav. ◊ (Adverbial legat de un adjectiv prin prep. „de” cu valoare de superlativ) Foarte extrem de... Din fr. terrible lat. terribilis.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
teribil ~a [At: HELIADE D. J. 30/12 / V: (inv) ~e ain / Pl: ~i ~e / E: fr terrible lat terribilis it terribile] 1 a Care inspira groaza Si: groaznic ingrozitor (inv) otzarator. 2 a (Fam) Care este extraordinar Si: formidabil grozav (reg) teribilos. 3 av Foarte (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
TERÍBIL A teribili e adj. 1. Care inspira groaza; groaznic ingrozitor. Acolo in coastele dealurilor sapa de luni de zile lucrarile teribilelor razboaie moderne. SADOVEANU O. VIII 170. Sembulzeau in pieptui teribile furtune. MACEDONSKI O. I 260. Tirania este forma teribila a despotismului. BOLINTINEANU O. 258. 2. (Familiar) Extraordinar formidabil grozav strashnic. K un teribil artist inconjurat de operele sale se afla Oltul in mijlocul drumului care shi la rupt cu violentza din munte. BOGZA C. O. 98. Vorbeshte mult vede tot e ironica. E teribila. SEBASTIAN T. 63. De ce nu renuntzi shi tu odata pentru mine la teribilele voastre afaceri? REBREANU R. I 175. ♦ (Adverbial legat de un adjectiv prin prep. «de» exprima ideea superlativului) Foarte extrem de... Eram teribil de grabit shi iata! nu mai sint. C. PETRESCU A. R. 14.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
TERÍBIL A adj. 1. Care inspira groaza; inspaimantator ingrozitor. 2. (Fam.) Extraordinar formidabil grozav. ♦ adv. Foarte extrem de... [Cf. fr. terrible lat. terribilis].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
TERÍBIL A adj. 1. care inspira groaza; inspaimantator ingrozitor. 2. (fam.) extraordinar formidabil grozav. ◊ (adv.) foarte extrem de... (< fr. terrible lat. terribilis)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
TERÍBIL1 adv. 1) Foarte puternic; in mod deosebit; grozav. 2) (urmat de prepozitzia de) Nespus de mult; extrem; extraordinar; grozav. ~ de frumoasa. /<fr. terrible lat. terribilis
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
TERÍBIL2 ~a (~i ~e) 1) Care inspira teroare; producator de groaza; inspaimantator; ingrozitor. 2) Care are putere mare; de mare intensitate. Un efort ~. 3) pop. Care iese din comun; caracterizat prin proprietatzi neobishnuite. Un tip ~. Un cantec ~. 4) Care este caracterizat prin agresivitate sporita. Un copil ~. /<fr. terrible lat. terribilis
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
teribil a. grozav: bratzul teribilei nevoi EM.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
*teríbil a adj. (lat. terribilis d. terrére a spaĭminta). Grozav strashnic: un tunet teribil. Extraordinar: un betziv teribil. Adv. Bubuĭa teribil om teribil de prost.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
+teribil2 adv.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adaugata de gall
- actziuni
teríbil adj. m. pl. teríbili; f. teríbila pl. teríbile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
teríbil adj. m. pl. teríbili; f. sg. teríbila pl. teríbile
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
TERÍBIL adj. adv. 1. adj. v. extraordinar. 2. adv. v. foarte. 3. adj. v. ingrozitor. 4. adj. v. atroce. 5. adj. v. zdravan. 6. adj. v. cumplit.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
TERIBIL adj. adv. 1. adj. colosal enorm exceptzional extraordinar fabulos fantastic fenomenal formidabil gigantic grozav imens infinit neauzit nebun negrait neinchipuit nemaiauzit nemaicunoscut nemaiintilnit nemaipomenit nemaivazut nesfirshit nespus uimitor uluitor unic uriash (livr.) mirabil (inv.) manin necrezut (fig.) piramidal. (A avut din nou un noroc ~.) 2. adv. deosebit exceptzional extraordinar extrem foarte grozav. (Un lucru ~ de bun.) 3. adj. cumplit cutremurator fioros groaznic grozav infiorator infricoshator ingrozitor inspaimintator macabru monstruos oribil singeros zguduitor (livr.) abominabil terifiant terific (inv. shi pop.) rau. (O crima ~.) 4. adj. atroce crunt cumplit fioros groaznic grozav infiorator infricoshator ingrozitor inspaimintator. (O durere abdominala ~.) 5. adj. grozav strashnic zdravan (fam.) sfint (fig.) sanatos. (Ia tras o bataie ~.) 6. adj. colosal cumplit extraordinar fenomenal formidabil groaznic grozav infernal infiorator ingrozitor inspaimintator naprasnic strashnic (Transilv.) pogan (fig.) indracit turbat. (O vijelie ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare de argou
Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.
teribil a teribili e adj. adv. extraordinar formidabil grozav
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
teribil, teribilaadjectiv
- 1. Care inspira groaza. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: groaznic ingrozitor inspaimantator
- Acolo in coastele dealurilor sapa de luni de zile lucrarile teribilelor razboaie moderne. SADOVEANU O. VIII 170. DLRLC
- Sembulzeau in pieptui teribile furtune. MACEDONSKI O. I 260. DLRLC
- Tirania este forma teribila a despotismului. BOLINTINEANU O. 258. DLRLC
-
- 2. Extraordinar, formidabil, grozav, strashnic. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: extraordinar formidabil grozav strashnic
- K un teribil artist inconjurat de operele sale se afla Oltul in mijlocul drumului care shi la rupt cu violentza din munte. BOGZA C. O. 98. DLRLC
- Vorbeshte mult vede tot e ironica. E teribila. SEBASTIAN T. 63. DLRLC
- De ce nu renuntzi shi tu odata pentru mine la teribilele voastre afaceri? REBREANU R. I 175. DLRLC
- 2.1. (Legat de un adjectiv prin prepozitzia „de” cu valoare de superlativ) Extrem de... DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Eram teribil de grabit shi iata! nu mai sint. C. PETRESCU A. R. 14. DLRLC
-
-
etimologie:
- terrible DEX '09 DEX '98 DN
- terribilis DEX '09 DEX '98 DN