SOTZÍE sotzii s. f. 1. Femeie casatorita considerata in raport cu barbatul ei; nevasta soatza. ♦ (Inv.) Sotz barbat. ♦ (Pop.) Perechea unui animal. 2. (Pop.) Tovarash insotzitor; prieten. 3. (Pop.) Sotz (3). Sotz + suf. ie.

sotzie [At: COD. VOR. 42^r/12 / Pl: ~ii (ivp) ~ / E: sotz¹ + ie] 13 sf rar sm (Ivp) Sotz¹ (13). 4 sf (Reg; ie) A nu avea ~ A nu avea pereche. 5 sf (Reg; ie) A fi deo ~ (cu cineva) A fi deopotriva (cu cineva). 6 sf (Inv) Aliat² (2). 7 sf (Inv) Partash. 8 sf (Irg) Tovarashie. 9 sf Asociatzie (1). 10 sf Prietenie. 11 sf (Reg; ilv) A face ~ (cu cineva) A se intovarashi (cu cineva). 12 sf (Ivr; ie) A avea ~ (cu cineva) A impartashi aceleashi ganduri aceleashi sentimente (cu cineva). 13 av (Irg; ilav) In sau intro ~ ori deo ~ Impreuna. 14 sf Femeie casatorita considerata in raport cu sotzul¹ (6) ei Si: nevasta (rar) doamna (3) (ivp) femeie (9) muiere¹ soatza (5) (irg) sotz¹ (7) (pop) boreasa (1) (pfm) dansa (fam) consoarta pereche (fam; gmtz) baba (5) (gmtz) jumatate (fri) dama¹ (4) madama. 15 sf (Irg) Sotz¹ (6). 16 sf (Irg; lpl) Sotz¹ (8). 17 sf (Ivp; pan) Sotz¹ (10). 18 sf (Ivr) Fiecare dintre cele doua partzi identice shi simetrice ale unui obiect unite intre ele care formeaza o pereche. 19 sf (Olt; Mun) Organ genital la animalele femele.

SOTZÍE sotzii s. f. 1. Femeie maritata considerata in raport cu barbatul ei; nevasta soatza. ♦ (Inv.) Sotz barbat. ♦ (Pop.) Perechea unui animal. 2. (Pop.) Tovarash insotzitor; prieten. 3. (Pop.) Sotz (3). Sotz + suf. ie.

SOTZÍE sotzii s. f. 1. Femeia considerata in raport cu sotzul ei; nevasta soatza. Venea... sotzia invatzatorului cu domnishoara Laura. REBREANU I. 22. Dupa ce afla inelul sa reintoarse la sotzie shi la copii. RETEGANUL P. II 18. Mai lungeshtemi viatza Pinami vine sotzia K sotziai tinerea SHam trait bine cu ea. JARNÍKBIRSEANU D. 499. ♦ (Invechit shi popular) Sotz barbatz. Da de ce sa nu vie sa ma vada?... Da nui el sotzia mea? SADOVEANU O. V 256. Vecinica surioara barbatul meu e la moara; Nu shtiu oare o sa vie ori sami iau alta sotzie? PANN P. V. II 134. ♦ Perechea unui animal. Sarmanica Turturea Dacashi pierde sotzia Ea pe alta nushi mai vrea. SEVASTOS C. 43. Turturea fara sotzie SHi tot cred co sa mai vie. JARNÍKBIRSEANU D. 129. 2. (Invechit shi popular) Tovarash insotzitor. Impreuna cu sotziile sale intra in gospodaria shatrarului intro larma intaritata de cini. SADOVEANU Z. C. 42. Taiara capul turcului shi pe celelalte sotzii ale lui. BALCESCU O. II 202. ♦ Aliat partash; prieten. 3. (Invechit shi popular) Fiecare dintre cele doua obiecte care alcatuiesc o pereche. Barbatul fara muiere k foarfeca fara sotzie ce nu taie ci numai zgirie. POP.

SOTZÍE ~i f. Persoana de sex feminin casatorita privita in raport cu barbatul ce ia devenit sotz; nevasta. A lua de ~. [G.D. sotziei] /sotz + suf. ~ie

sotzie f. femeie casatorita cu un barbat; fig. sotzia lui e groaza shi noaptea a lui complice AL. [Derivat din soatza].

sotzíe f. (d. sotz). Vechĭ. Societate tovarashie. Pareche de oameni casatoritzĭ. Tovarash soatza consoarta: sotzia unuĭ om. Pareche: sotzia uneĭ ghete.

feméiesotzíe s. f. 1976 Femeie maritata v. femeiemedic; v. shi Sapt. 4 XII 81 p. 1 (din femeie + sotzie)

sotzíemáma s. f. Sotzie care are copii ◊ „T.J. a interpretat rolul zgomotoasei certaretzei shi vaicaretzei sotziimame a familiei italiene de mare saracie.” R.l. 7 IV 71 p. 2. ◊ „Ce mai putea face I.M.? Sashi asocieze pentru rolul sotzieimame o intepreta fina inteligenta shi sensibila k O.T.” R.l. 14 III 74 p. 2 (din sotzie + mama)

sotzíe s. f. art. sotzía g.d. art. sotzíei; pl. sotzíi art. sotzíile

sotzíe s. f. art. sotzía g.d. art. sotzíei; pl. sotzíi art. sotzíile

sotzie

SOTZÍE s. nevasta (rar) doamna (astazi rar) soatza (inv. shi pop.) muiere (pop.) boreasa femeie (inv.) dama madama sotz (fam.) baba consoarta jumatate pereche (eufemistic) dansa (art.).

SOTZÍE s. v. aliat amic asociatzie asociere barbat insotzitor intovarashire partash pereche prieten sotz tovarash tovarashie.

SOTZIE s. nevasta (rar) doamna (astazi rar) soatza (inv. shi pop.) muiere (pop.) boreasa dinsa (art.) femeie (inv.) dama madama sotz (fam.) baba consoarta jumatate pereche.

sotzie s. v. ALIAT. AMIC. ASOCIATZIE. ASOCIERE. BARBAT. INSOTZITOR. INTOVARASHIRE. PARTASH. PERECHE. PRIETEN. SOTZ. TOVARASH. TOVARASHIE.

sotzíe sotzii s.f. (sens arhaic) Tovarash ortac insotzitor: „Hei voi sotziile mele / Pe mine mitzi omori” (varianta a Mioritzei Harniceshti 1970). Din sotz (< lat. socius) + suf. ie (Scriban DER DEX MDA).

sotzíe sotzii s.f. Tovarash ortac insotzitor: „Hei voi sotziile mele / Pe mine mitzi omori” (varianta a Mioritzei Harniceshti 1970). Din sotz (< lat. socius) + ie.

SOTZIE balabusta belea cartoafa chefnitza dushmanca jandarm molie ornitorinc piranda propriuzisa remorca respectiva.