12 definitzii pentru shovaitor
din care- explicative (7)
- morfologice (2)
- relatzionale (3)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
SHOVAITÓR OÁRE shovaitori oare adj. 1. (Despre mishcari mers etc.) impleticit nesigur shovaielnic (1). 2. Fig. (Despre oameni) Care shovaie care ezita; shovaielnic (2). [Pr.: vai] SHovai + suf. tor.
shovaitor ~oare a [At: COSTINESCU / P: ~vai~ / Pl: ~oare / E: shovai1 + tor] 1 (D. mers mishcari atitudini vorbire etc.) Lipsit de fermitate Si: impleticit nesigur shovaielnic (1) (rar) shovaind (1) shovait (1). 2 (Fig) Fluctuant (2). 3 Lipsit de convingere Si: ezitant nehotarat nestatornic schimbator shovaielnic (4) (rar) shovaind (2) shovait (6).
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
SHOVAITÓR OÁRE shovaitori oare adj. 1. (Despre mishcari mers etc.) Impleticit nesigur shovaielnic (1). 2. Fig. (Despre oameni) Care shovaie care ezita; shovaielnic (2). [Pr.: vai] SHovai + suf. tor.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SHOVAITÓR OÁRE shovaitori oare adj. 1. Cu mishcari nesigure tremurator; shovaielnic. Cobori cu pashi shovaitori... scara. DUMITRIU N. 74. Venea din Jidovitza singur ginditor in mers shovaitor. REBREANU I. 106. Se uita sparios shi uitit la Dan fixindul k pe o umbra cu buzele tremurinde shi cu pashi shovaitori. EMINESCU N. 62. ◊ (Adverbial) Aratindui ziarul cu degetul il intreba shovaitor shi in acelashi timp cu o dorintza hotarita: E al dumitale ziarul? DUMITRIU N. 8. (Fig.) O boare umeda... pipaia shovaitor frunzele salciilor. BART S. M. 80. ♦ (Rar) SHubred. De la mama... ia ramas sanatatea shovaitoare shi melancolia. SADOVEANU E. 214. 2. Fig. (Despre oameni) Lipsit de convingere sau de principialitate; nehotarit; nestatornic. Pe Calea Grivitzei... vinzatorii se razboiau cu trecatorii shovaitori sai faca negreshit clientzi. REBREANU R. I 17. Fig. Avu o tresarire shi murmura cu o imputare shovaitoare. REBREANU R. I 245.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
SHOVAITÓR ~oáre (~óri ~oáre) 1) v. SHOVAIELNIC. 2) (despre persoane) Care shovaie; care nu se poate hotari; ezitant; indecis. [Sil. vai] /a shovai + suf. ~tor
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
shovaitor a. care shovaeshte.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
shovaitor oáre adj. Care shovaĭeshte shovaĭelnic: om mers raspuns shovaitor.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
shovaitór (vai) adj. m. pl. shovaitóri; f. sg. shi pl. shovaitoáre
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
shovaitór adj. m. (sil. vai) pl. shovaitóri; f. sg. shi pl. shovaitoáre
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
SHOVAITÓR adj. 1. v. impleticit. 2. v. nesigur. 3. ezitant fluctuant indecis nedecis nehotarat shovaielnic (rar) shovaind shovait (reg.) codelnic (prin Munt.) pregetos (inv.) inclinator indoielnic pregetator tarzielnic (fig.) oscilant. (Atitudine ~oare; om ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
SHOVAITOR adj. 1. clatinat impiedicat impleticit nesigur poticnit shovaielnic (rar) clatinator shovaind shovait. (Un mers ~.) 2. ezitant fluctuant indecis nedecis nehotarit shovaielnic (rar) shovaind shovait (reg.) codelnic (prin Munt.) pregetos (inv.) inclinator indoielnic pregetator tirzielnic (fig.) oscilant. (Atitudine ~; om ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
SHovaitor ≠ decis
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
- silabatzie: sho-vai-tor
adjectiv (A66) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
shovaitor, shovaitoareadjectiv
- sinonime: nesigur tremurator impleticit shovaielnic
- Cobori cu pashi shovaitori... scara. DUMITRIU N. 74. DLRLC
- Venea din Jidovitza singur ginditor in mers shovaitor. REBREANU I. 106. DLRLC
- Se uita sparios shi uitit la Dan fixindul k pe o umbra cu buzele tremurinde shi cu pashi shovaitori. EMINESCU N. 62. DLRLC
- Aratindui ziarul cu degetul il intreba shovaitor shi in acelashi timp cu o dorintza hotarita: E al dumitale ziarul? DUMITRIU N. 8. DLRLC
- O boare umeda... pipaia shovaitor frunzele salciilor. BART S. M. 80. DLRLC
- 1.1. SHubred. DLRLCsinonime: shubred
- De la mama... ia ramas sanatatea shovaitoare shi melancolia. SADOVEANU E. 214. DLRLC
-
-
- sinonime: nehotarat nestatornic shovaielnic antonime: decis
- Pe Calea Grivitzei... vinzatorii se razboiau cu trecatorii shovaitori sai faca negreshit clientzi. REBREANU R. I 17. DLRLC
- Avu o tresarire shi murmura cu o imputare shovaitoare. REBREANU R. I 245. DLRLC
-
etimologie:
- SHovai + sufix tor. DEX '09 DEX '98