NESÍGUR A nesiguri e adj. 1. Care nu ofera sigurantza care nu se poate conta; incert indoielnic. ♦ Spec. Lipsit de stabilitate de rezistentza. ♦ Spec. Primejdios expus. 2. (Despre oameni) Care este lipsit de convingere de incredere (in sine) de fermitate; nehotarat shovaielnic; p. ext. timid stangaci. ♦ (Despre actziunile shi manifestarile oamenilor) Care arata exprima tradeaza lipsa de convingere de hotarare de incredere de fermitate; p. ext. care tradeaza exprima stangacie timiditate. 3. Care nu se vede nu se distinge bine lipsit de claritate; neclar confuz; p. ext. care se afla inca in formare care nu sa formatnu sa definitivat inca. Pref. ne + sigur.

nesigur ~a a [At: BUDAIDELEANU LEX. / V: (inv) ~secur / Pl: ~i ~e / E: ne + sigur] 1 Care nu ofera sigurantza Si: incert indoielnic (ivr) neadeverit. 2 Pe care nu potzi conta Si: incert indoielnic. 3 (Spc) Lipsit de stabilitate de rezistentza. 4 (Spc) Primejdios. 5 (D. fiintze) Lipsit de convingere. 6 (D. fiintze) Lipsit de incredere in sine. 7 (D. oameni) Lipsit de fermitate Si: ezitant nehotarat (1) shovaielnic. 8 (Pex; d. oameni) Timid. 9 (Pex; d. oameni) Stangaci. 1014 (D. actziuni manifestari etc. ale oamenilor) Care denota (lipsa de convingere) (lipsa de incredere) (lipsa de fermitate) (timiditate sau) stangacie. 15 Lipsit de claritate Si: confuz neclar. 16 Care nu se vede nu se distinge bine Si: confuz neclar. 17 (Pex) Care se afla inca in formare. 18 Care nu sa definitivat inca.

NESÍGUR A nesiguri e adj. 1. Care nu ofera sigurantza care nu se poate conta; incert indoielnic. ♦ Spec. Lipsit de stabilitate de rezistentza. ♦ Spec. Primejdios expus. 2. (Despre oameni) Care este lipsit de convingere de incredere (in sine) de fermitate; nehotarat shovaielnic; p. ext. timid stangaci. ♦ (Despre actziunile shi manifestarile oamenilor) Care arata exprima tradeaza lipsa de convingere de hotarare de incredere de fermitate; p. ext. care tradeaza exprima stangacie timiditate. 3. Care nu se vede nu se distinge bine lipsit de claritate; neclar confuz; p. ext. care se afla inca in formare care nu sa format nu sa definitivat inca. Ne + sigur.

NESÍGUR A nesiguri e adj. Fara sigurantza nehotarit dezorientat. Femeia se uita de la unul la altul cu ochi nesiguri apoi porni repede spre casa. DUMITRIU N. 234. Dushmanii! striga inabushit Tomsha shishi strecura privireai nesigura spre Husein. SADOVEANU O. VII 9. Privea la inceput in jurul ei sfioasa nesigura. BART E. 102. ♦ Neprecis dubios. Nu poate face nimic pentru noi shi... ne trimite la un viitor nesigur. GHICA A. 597.

nesigur a. 1. care nu e sigur: shtire nesigura; 2. schimbator care nu ne putem bizui: timp nesigur; 3. fig. nehotarit: ora cea nesigura a mortzii; 4. care se afla in nesigurantza. ║ n. ceeace nu e sigur.

* nesigúr a adj. Care nu e sigur nu se shtie cu sigurantza incert: shtire nesigura. Schimbacĭos variabil: timp nesigur. Nehotarit indefinit: ora nesigura. Indoĭos problematic: reushita nesigura. Periculos: drum nesigur.

nesecur ~a a vz nesigur

nesígur adj. m. pl. nesíguri; f. nesígura pl. nesígure

nesígur adj. m. pl. nesíguri; f. sg. nesígura pl. nesígure

NESÍGUR adj. 1. v. expus. 2. dubios imprecis incert indoielnic problematic (livr.) improbabil indecis (rar) indoios (fig.) nebulos. (La o data ~.) 3. v. tulbure. 4. precar (fig.) shubred. (O situatzie ~.) 5. contestabil discutabil incert indoielnic. (Rezultate ~.) 6. v. impleticit. 7. ezitant nehotarat shovaielnic shovaitor. (O atitudine ~.)

NESIGUR adj. 1. expus periculos primejdios. (Un loc ~.) 2. dubios incert indoielnic problematic (livr.) improbabil indecis (rar) indoios (fig.) nebulos. (La o data ~.) 3. incert tulbure. (Treceau printro perioada ~.) 4. precar (fig.) shubred. (O situatzie ~.) 5. discutabil incert indoielnic. (Rezultate ~.) 6. clatinat impiedicat impleticit poticnit shovaielnic shovaitor (rar) clatinator shovaind shovait. (Un mers ~.) 7. ezitant nehotarit shovaielnic. (O atitudine ~.)

Nesigur ≠ neshovaielnic neshovaitor

AMICUS CERTUS IN RE INCERTA CERNITUR (lat.) prietenul sigur se cunoashte intro imprejurare nesigura Cicero „De amicitia” 17 64 Ennius „Fragmenta scenica” 296. In romaneshte i corespunde proverbului: prietenul adevarat la nevoie se cunoashte.

CERTA AMITTIMUS DUM INCERTA PETIMIUS (lat.) le pierdem pe cele sigure urmarind lucruri nesigure Plaut „Pseudolus” 685.