SCARNÁV A scarnavi e adj. 1. (Pop.) Plin de murdarie; murdar. 2. Fig. Dezgustator gretzos scarbos; josnic ticalos infam; trivial obscen. [Acc. shi: scarnáv] Din sl. skvrŭnavŭ.

scarnav ~a [At: COD. VOR. 116/28 / V: (reg) ~af schir~ (ivr) scor~ / Pl: ~i ~e (4) ~uri / E: slv скрънавъ] 1 a (Ivp) Plin de scarna Si: (inv) scarn¹ scarnavit (1) (ivr) scarnatic. 2 a (Pgn) Murdar (1). 3 a (Reg; d. suprafetze) Aspru² (1). 4 sn (Reg) Excrement (1). 5 a (Ivp) Scarbos (1). 6 a (Spc) Imoral. 7 a (Ie) A avea gura ~a A vorbi obscenitatzi. 8 a (Rar) Imputzit. 9 a (D. vreme) Nefavorabil. 10 a (Reg; d. oameni) Plapand. 11 a (Olt; d. copii; if schirnav) Care scanceshte.

SCARNAV A scarnavi e adj. 1. (Reg.) Plin de murdarie; murdar. 2. Fig. Dezgustator gretzos scarbos; josnic ticalos infam; trivial obscen. [Acc. shi: scarnáv] Din sl. skvrŭnavŭ.

SCARNAV ~a (~i ~e) 1) Care este plin de murdarie; zoios; murdar. 2) (despre persoane) Care neglijeaza curatzenia; murdar. 3) pop. Care contravine normelor buneicuviintze; urat; necuviincios. ◊ A avea gura ~a a folosi cuvinte triviale indecente. /<sl. serunavu

scarnav a. 1. murdar: jivine scarnave; 2. fig. urit rushinos: fapte scarnave. [Slav. SKYRŬNAVŬ].

scarnaf ~a a vz scarnav

schirnav ~a a vz scarnav

scornav ~a a vz scarnav

SCÍRNAV A scirnavi e adj. 1. Plin de necuratzenii; murdar. Intrun coltz erau murdarii scirnave. DUMITRIU P. F. 59. Sa nu prinzi lucruri scirnave sau ghimpoase in mini k tzii feshteli shi tzii zgiria minutzile cele frumushele! SBIERA P. 206. Tirgu i marishor insa scirnav. KOGALNICEANU S. 10. ♦ Fig. Dezgustator josnic ticalos infam. 2. Fig. Dezgustator; obscen. Asculta pashii ostenitzi ai companiei printre scirtziiturile carutzelor. Sauzi o suduitura scirnava shi citeva izbituri. CAMILAR N. I 201. Dragostea scuturata de tot ce e vremelnic shi scirnav. G. M. ZAMFIRESCU SF. M. N. I 112. ◊ Expr. (A avea) gura scirnava = (a avea) gura scirboasa v. scirbos.

scírnav (est) shi áv (vest) a adj. (bg. skŭrnav a. i. d. vsl. skvrŭnavŭ murdar profanat). Triv. Murdar: om animal lucru scirnav. Fig. Urit rushinos: fapte scirnave.

scarnav (pop.) adj. m. pl. scarnavi; f. scarnava pl. scarnave

scarnav adj. m. pl. scarnavi; f. sg. scarnava pl. scarnave

scarnav.

SCARNAV adj. v. deshantzat dezagreabil dezgustator displacut dizgratzios gretzos greu imoral impudic indecent infam infect imputzit jegos josnic mishel mishelesc mizerabil manjit marshav murdar necuviincios nedemn negru nelegiuit nemernic neplacut nerushinat nespalat nesuferit netrebnic obscen patat pornografic puturos rapanos rau raumirositor respingator rushinos scabros scelerat scarbos slinos soios spurcat ticalos trivial urat vulgar.

scirnav adj. v. DESHANTZAT. DEZAGREABIL. DEZGUSTATOR. DISPLACUT. DIZGRATZIOS. GRETZOS. GREU. IMORAL. IMPUDIC. INDECENT. INFAM. INFECT. IMPUTZIT. JEGOS. JOSNIC. MISHEL. MISHELESC. MIZERABIL. MINJIT. MIRSHAV. MURDAR. NECUVIINCIOS. NEDEMN. NEGRU. NELEGIUIT. NEMERNIC. NEPLACUT. NERUSHINAT. NESPALAT. NESUFERIT. NETREBNIC. OBSCEN. PATAT. PORNOGRAFIC. PUTUROS. RAPANOS. RAU. RAUMIROSITOR. RESPINGATOR. RUSHINOS. SCABROS. SCELERAT. SCIRBOS. SLINOS. SOIOS. SPURCAT. TICALOS. TRIVIAL. URIT. VULGAR.