SCARBÓS OÁSA scarboshi oase adj. 1. Care provoaca scarba (1) greatza repulsie sila; dezgustator respingator gretzos. 2. Care inspira dispretz; josnic detestabil. ◊ Expr. A fi scarbos la gura sau a avea gura scarboasa = a intrebuintza vorbe urate triviale. 3. (Fam.) Care se ingretzosheaza ushor caruia i se face ushor greatza. 4. (Fam.; despre oameni) Greu de multzumit; dezagreabil nesuferit. Scarba + suf. os.

scarbos ~oasa [At: GOLESCU I. 69 / Pl: ~oshi ~oase / E: scarba¹ + os] 12 smf a (Epitet injurios pentru o persoana) care inspira dispretz indignare Si: detestabil (1) infam josnic (ivp) scarbav (1) (inv) scarbavnic (1) scarbit² (9) (reg) silos (1) 3 a Care provoaca scarba¹ (9) (prin aspect gust etc.) Si: dezgustator gretzos (1) respingator (rar) scarbavnic (2) (ivp) scarnav (inv) scarb² scarbav (ivr) scarbnic scarbetz scarbicios (reg) silos (2). 4 a (Ie) (A fi) ~ la gura sau a avea gura ~oasa Se spune despre cineva care vorbeshte indecent trivial. 5 a (D. oameni) Care se ingretzosheaza cu ushurintza (avand senzatzia fiziologica de voma). 6 a Care provoaca neplacere Si: dezagreabil (1) nesuferit.

SCARBÓS OÁSA scarboshi oase adj. 1. Care provoaca scarba (1) greatza repulsie sila; dezgustator respingator gretzos. 2. Care inspira dispretz; josnic detestabil. ♦ Expr. A fi scarbos la gura sau a avea gura scarboasa = a intrebuintza vorbe urate triviale. 3. (Fam.; despre oameni) Care se ingretzosheaza ushor caruia i se face ushor greatza. 4. (Fam.; despre oameni) Greu de multzumit; dezagreabil nesuferit. Scarba + suf. os.

SCARBÓS ~oása (~óshi ~oáse) shi substantival 1) Care provoaca scarba; dezgustator; gretzos. 2) Care inspira un sentiment puternic de scarba. ◊ (A fi) ~ la gura (sau a avea gura ~oasa) a folosi cuvinte indecente. 3) Care poate fi satisfacut cu multa greutate. /scarba + suf. ~os

scarbos a. ce insufla scarba desgustator.

SCIRBÓS OÁSA scirboshi oase adj. 1. Care provoaca scirba repulsie; respingator dezgustator gretzos. Cind ce sa vezi dta? Unde incepu a curge nishte singe shi venin scirbos shi un glas se auzi din pom. ISPIRESCU L. 224. E groaznic de a vedea cum aceste jivine se raped la stirvuri shi se imbuiba cu mortaciuni... Dar carutza trecen laturi de acea privelishte scirboasa. ODOBESCU S. III 16. 2. Care inspira dispretz aversiune repulsie morala; josnic detestabil. Toata munca asta scirboasa ar fi fost degeaba. DUMITRIU N. 52. Plingetzi toate lemnele shi pietrele totzi codrii shi muntzii k acela care va facea sa va veselitzi de rasunetul numelui lui astazi se rapuse intrun chip mirshav shi scirbos. ISPIRESCU M. V. 61. Aste nu erau decit o masca scirboasa cu care voiai sa amageshti lumea. NEGRUZZI S. I 228. ◊ Expr. (A fi) scirbos la gura (sau a avea gura scirboasa) = a intrebuintza vorbe urite triviale. 3. (Familiar despre oameni) Dezagreabil nesuferit.

scirbós oása adj. (d. scirba). Care simte scirba care se ingretzosheaza ushor. Care inspira scirba dezgustator: o murdarie scirboasa. Adv. S’a purtat scirbos.

scarbós adj. m. pl. scarbóshi; f. scarboása pl. scarboáse

scarbós adj. m. pl. scarbóshi; f. sg. scarboása pl. scarboáse

SCARBÓS adj. 1. v. dezgustator. 2. v. antipatic. 3. gretzos (rar) parshiv. (Om ~ in comportari.) 4. v. oribil. 5. dezgustator infect oribil respingator. (Ce caracter ~!) 6. gretzos (reg.) silos. (Lucruri ~oase.) 7. dezgustator infect respingator spurcat (pop.) scarnav. (~oasa treaba!) 8. v. neplacut. 9. v. obscen.

Scarbos ≠ ademenitor atragator ispititor seducator tentant

SCIRBOS adj. 1. dezgustator dizgratzios gretzos hidos oribil respingator (livr.) imund (reg.) mirshav (fam. fig.) borit. (~ la infatzishare.) 2. antipatic dezagreabil neplacut nesuferit respingator. (Un om ~.) 3. gretzos (rar) parshiv. (Om ~ in comportari.) 4. dezgustator gretzos oribil sinistru. (Un rinjet ~.) 5. dezgustator infect oribil respingator. (Ce caracter ~!) 6. gretzos (reg.) silos. (Lucruri ~.) 7. dezgustator infect respingator spurcat (pop.) scirnav. (~ treaba!) 8. dezagreabil dezgustator displacut dizgratzios gretzos greu infect imputzit neplacut nesuferit puturos rau respingator urit raumirositor (livr.) fetid miasmatic pestilentzial repugnant repulsiv (inv. shi pop.) scirnav (inv.) scirbavnic scirbelnic. (Un miros ~.) 9. deshantzat imoral impudic indecent necuviincios nerushinat obscen pornografic scabros trivial vulgar (livr.) licentzios (inv. shi pop.) scirnav slobod (reg.) porcotos (fam.) deshucheat porcos (fig.) decoltat deocheat imbaiat picant piperat porcesc spurcat. (O gluma ~.)