optziuni
  • info

17 definitzii pentru sanctziona

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

SANCTZIONÁ sanctzionez vb. I. Tranz. 1. A aproba a confirma a intari o lege o dispozitzie un act printro semnatura autorizata pentru ai da valabilitate; p. gener. a incuviintza a statornici a consfintzi. 2. A aplica o sanctziune (2); a pedepsi. [Pr.: tzio] Din fr. sanctionner.

SANCTZIONÁ sanctzionez vb. I. Tranz. 1. A aproba a confirma a intari o lege o dispozitzie un act printro semnatura autorizata pentru ai da valabilitate; p. gener. a incuviintza a statornici a consfintzi. 2. A aplica o sanctziune (2); a pedepsi. [Pr.: tzio] Din fr. sanctionner.

sanctziona vt [At: AR (1829) 1472/32 / V: (inv) ~iuna ~ntz ~ ~ni[1] / Pzi: ~nez / E: fr sanctionner] 1 A confirma printro sanctziune (1). 2 A da un caracter legal sau oficial. 3 (Pgn) A recunoashte drept valabil adevarat just etc. 4 A conferi un caracter durabil. 5 A consacra (5). 6 (SHi prin largirea sensului) A aplica o sanctziune (6) Si: a pedepsi. 7 (Pex) A dezaproba (1).

  1. Referintza incrucishata recomanda aceasta varianta in forma: santzioni — LauraGellner

SANCTZIONÁ sanctzionez vb. I. Tranz. 1. A aproba a confirma a intari o lege o dispozitzie un act printro semnatura autorizata pentru ai da valabilitate; p. ext. a incuviintza a statornici a consfintzi. In urma unei cereri formale a unei deciziuni a Consiliului de Minishtri sanctzionate de domn. KOGALNICEANU S. A. 159. 2. A aplica o pedeapsa a pedepsi. Pronuntzat: tzio.

SANCTZIONÁ vb. I. tr. 1. A aproba a confirma a intari o lege o dispozitzie etc. printro semnatura autorizata. 2. A pedepsi. [< fr. sanctionner].

SANCTZIONÁ vb. tr. 1. a confirma a intari o lege o dispozitzie printro semnatura autorizata; a ratifica. 2. a aplica o sanctziune (2). (< fr. santionner)

A SANCTZIONÁ ~éz tranz. 1) (legi dispozitzii acte etc.) A confirma printro semnatura; a aproba; a ratifica. 2) (persoane) A pedepsi aplicand o sanctziune. [Sil. sanctziona] /<fr. sanctionner

sanctzionà v. a da sanctziune a confirma.

sanctziuna v vz sanctziona

santziona v vz sanctziona

santzioni[1] v vz sanctziona

  1. In definitzia principala aceasta varianta este tiparita: sanctzioni — LauraGellner

* sanctzionéz v. tr. (d. sanctziune; fr. sanctionner). Daŭ sanctziune confirm intaresc: a sanctziona o lege. Pedepsesc aplic o sanctziune: la sanctzionat.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

sanctzioná (a ~) (sanctzio) vb. ind. prez. 3 sanctzioneáza

sanctzioná vb. (sil. sanctzio) ind. prez. 1 sg. sanctzionéz 3 sg. shi pl. sanctzioneáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SANCTZIONÁ vb. I. 1. v. pedepsi. 2. v. penaliza. II. v. confirma.

SANCTZIONÁ vb. v. blama condamna dezaproba infiera proscrie reproba respinge stigmatiza.

SANCTZIONA vb. (JUR.) 1. a pedepsi. (La ~ cu amenda.) 2. a confirma a consacra a consfintzi a intari a ratifica a valida (inv.) a sacra. (Adunarea a ~ aceste masuri.)

sanctziona vb. v. BLAMA. CONDAMNA. DEZAPROBA. INFIERA. PROSCRIE. REPROBA. RESPINGE. STIGMATIZA.

Intrare: sanctziona
  • silabatzie: sanc-tzi-o-na info
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sanctziona
  • sanctzionare
  • sanctzionat
  • sanctzionatu‑
  • sanctzionand
  • sanctzionandu‑
 singular plural
  • sanctzioneaza
  • sanctzionatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • sanctzionez
 (sa)
  • sanctzionez
  • sanctzionam
  • sanctzionai
  • sanctzionasem
a II-a (tu)
  • sanctzionezi
 (sa)
  • sanctzionezi
  • sanctzionai
  • sanctzionashi
  • sanctzionaseshi
a III-a (el, ea)
  • sanctzioneaza
 (sa)
  • sanctzioneze
  • sanctziona
  • sanctziona
  • sanctzionase
plural I (noi)
  • sanctzionam
 (sa)
  • sanctzionam
  • sanctzionam
  • sanctzionaram
  • sanctzionaseram
  • sanctzionasem
a II-a (voi)
  • sanctzionatzi
 (sa)
  • sanctzionatzi
  • sanctzionatzi
  • sanctzionaratzi
  • sanctzionaseratzi
  • sanctzionasetzi
a III-a (ei, ele)
  • sanctzioneaza
 (sa)
  • sanctzioneze
  • sanctzionau
  • sanctzionara
  • sanctzionasera
sanctziuna
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
santziona
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

sanctziona, sanctzionezverb

  • 1. A aproba a confirma a intari o lege o dispozitzie un act printro semnatura autorizata pentru ai da valabilitate. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: aproba ratifica
    • format_quote In urma unei cereri formale a unei deciziuni a Consiliului de Minishtri sanctzionate de domn. KOGALNICEANU S. A. 159. DLRLC
  • 2. A aplica o sanctziune. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: pedepsi
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.