15 definitzii pentru prudent
din care- explicative (10)
- morfologice (2)
- relatzionale (3)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
PRUDÉNT A prudentzi te adj. Care se fereshte de tot ce ar putea sai produca un neajuns o neplacere un necaz; prevazator circumspect precaut. Din fr. prudent lat. prudens ntis.
prudent ~a [At: IORGOVICI O. 41/10 / V: (inv) ~e ~a / Pl: ~ntzi ~e / E: lat prudens ntis fr prudent] 12 smf a (D. oameni) (Persoana) care se fereshte de tot ce ar putea sai produca un neajuns sau sa constituie o primejdie Si: circumspect (34) precaut prevazator. 3 av Cu prudentza (1). 4 a (D. manifestari actziuni sau creatzii ale oamenilor) Care dovedeshte prudentza (1) Si: circumspect (12) precaut prevazator.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PRUDÉNT A prudentzi te adj. Care se fereshte de tot ce ar putea sai produca un neajuns sal primejduiasca; prevazator circumspect precaut. Din fr. prudent lat. prudens ntis.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de RACAI
- actziuni
PRUDÉNT A prudentzi te adj. (Despre persoane) Care se fereshte de vorbe sau de fapte ce ar putea sai produca vreo neplacere sau vreun neajuns; (despre gesturi vorbe actziuni) care dovedeshte o astfel de preocupare; prevazator circumspect precaut chibzuit. Atitudine prudenta. ◊ (Adverbial) Cred k ar fi mai prudent sa plecam pentru un timp la orash. DUMITRIU N. 37. Intrarea pare cam obscura... Nar fi prudent sa renuntzam? TOPIRCEANU B. 96.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
PRUDÉNT A adj. Prevazator precaut circumspect. [Cf. fr. prudent it. prudente lat. prudens].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PRUDÉNT A adj. prevazator precaut circumspect. (< fr. prudent lat. prudens)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
PRUDÉNT ~ta (~tzi ~te) Care prevede eventualele consecintze orientanduse bine in mediul inconjurator; care actzioneaza luand toate masurile de precautzie; prevazator; precaut; circumspect. /<fr. prudent lat. prudens ~ntis
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
prudent a. prevazator: om prudent.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*prudént a adj. (lat. prudens [din próvidens] care prevede). Prevazator circumspect care s’ar putea intimpla: om raspuns prudent. Adv. Cu prudentza: a raspunde prudent.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
prudente ~a a vz prudent
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
prudént adj. m. pl. prudéntzi; f. prudénta pl. prudénte
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
prudént adj. m. pl. prudéntzi; f. sg. prudénta pl. prudénte
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
PRUDÉNT adj. atent circumspect grijuliu precaut prevazator vigilent (reg.) grijitor (inv.) grijnic priveghetor vegheat (fig.) neadormit treaz. (Om ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
PRUDENT adj. atent circumspect grijuliu precaut prevazator vigilent (reg.) grijitor (inv.) grijnic priveghetor vegheat (fig.) neadormit treaz. (Om ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Prudent ≠ imprudent
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
prudent, prudentaadjectiv
- 1. Care se fereshte de tot ce ar putea sai produca un neajuns o neplacere un necaz. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN NODEXsinonime: atent chibzuit circumspect grijitor grijnic grijuliu neadormit precaut prevazator priveghetor treaz vegheat vigilent antonime: imprudent
- Cred k ar fi mai prudent sa plecam pentru un timp la orash. DUMITRIU N. 37. DLRLC
- Intrarea pare cam obscura... Nar fi prudent sa renuntzam? TOPIRCEANU B. 96. DLRLC
- Atitudine prudenta. DLRLC
- 1.1. (Despre gesturi vorbe actziuni) Care dovedeshte o astfel de preocupare. DLRLC
-
etimologie:
- prudent DEX '09 DEX '98 DN MDN '00 NODEX
- prudens ntis DEX '09 DEX '98 DN MDN '00 NODEX
- prudente DN