optziuni
  • info

9 definitzii pentru vegheat

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

VEGHEÁT A vegheatzi te adj. (Inv.) Care vegheaza; treaz: vigilent precaut. V. veghea.

vegheat1 sn [At: RESMERITZA D. / Pl: ? / E: veghea] (Rar) 12 Veghe (89).

vegheat2 ~a a [At: VARLAAM C. 58 / V: (reg) vig~ / Pl: ~atzi ~e / E: veghea] 1 (Rar) Care este tzinut sub observatzie Si: pazit2. 2 (Inv; is) Voie ~a Favorizare (a cuiva). 3 (Inv; ias) Atitudine partinitoare. 4 (Ivr; is) Carte de voie ~a Salvconduct. 5 (Inv) Vadit2 (6). 6 (Inv) Fatzish (3). 7 (Inv; is) Fapta ~a Flagrant delict. 8 (Irg) Atent (1). 9 (Irg) Treaz. 10 (Irg) Vigilent (1).

vegheat2 a adj. (inv.) 1 (despre oameni) Care este tzinut sub observatzie sub paza sub control; pazit. 2 Care vegheaza; treaz; vigilent precaut. 3 Voie vegheata = a) favorizare avantajare atitudine partinitoare; b) rea intentzie. • pl. tzi te. /v. veghea.

VEGHEÁT A vegheatzi te adj. (Inv.) Care vegheaza; treaz; vigilent precaut. V. veghea.

VEGHEÁT A vegheatzi te adj. (Invechit) Care vegheaza; treaz vigilent precaut. Asha cuncredere vegheata Noi rasarim pe deal deodata. COSHBUC P. II 39. Dar simtzirilei... sint in veci deshtepte; inimai vegheata este mereu in mishcare shi uritul fuge. ODOBESCU S. III 17. ◊ Expr. Cu voie vegheata = din proprie initziativa de bunavoie cu bunavointza. Da da! Cam asha jupine! Ce sa zic. Eu am citit. Dar nu cu voie vegheata: Chiar dumnealor mau poftit. HASDEU R. V. 28.

vegheat a. 1. deshtept treaz: le tzinea mintea vegheata; 2. Jur. vadit: nimeni nu poate fi arestat afara de cazul de vina vegheata; fapta vegheata flagrant delict.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

VEGHEÁT adj. v. atent circumspect deshtept grijuliu neadormit precaut prevazator prudent treaz vigilent.

vegheat adj. v. ATENT. CIRCUMSPECT. DESHTEPT. GRIJULIU. NEADORMIT. PRECAUT. PREVAZATOR. PRUDENT. TREAZ. VIGILENT.

Intrare: vegheat
vegheat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vegheat
  • vegheatul
  • vegheatu‑
  • vegheata
  • vegheata
plural
  • vegheatzi
  • vegheatzii
  • vegheate
  • vegheatele
genitiv-dativ singular
  • vegheat
  • vegheatului
  • vegheate
  • vegheatei
plural
  • vegheatzi
  • vegheatzilor
  • vegheate
  • vegheatelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

vegheat, vegheataadjectiv

  • 1. invechit Care vegheaza. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: precaut treaz vigilent
    • format_quote Asha cuncredere vegheata Noi rasarim pe deal deodata. COSHBUC P. II 39. DLRLC
    • format_quote Dar simtzirilei... sint in veci deshtepte; inimai vegheata este mereu in mishcare shi uritul fuge. ODOBESCU S. III 17. DLRLC
    • chat_bubble Cu voie vegheata = din proprie initziativa de bunavoie cu bunavointza. DLRLC
      • format_quote Da da! Cam asha jupine! Ce sa zic. Eu am citit. Dar nu cu voie vegheata: Chiar dumnealor mau poftit. HASDEU R. V. 28. DLRLC
etimologie:
  • vezi veghea DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.