PARADÍS paradisuri s. n. (Bis.) Lacashul lui Dumnezeu loc de suprema fericire imaginat k o gradina aflata in cer unde au trait Adam shi Eva pana la savarshirea pacatului originar shi in care ajung dupa moarte sufletele oamenilor fara pacate; rai eden. ◊ Loc. adj. De paradis = splendid minunat. ♦ (Adesea fig.) Loc placut minunat splendid; privelishte incantatoare; ceea ce desfata privirea sau sufletul; fericire suprema. Din fr. paradis germ. Paradies.

paradis sn [At: DRLU / V: (reg) ~iz / Pl: ~uri / E: fr paradis ger Paradies] 1 (Rel) Gradina fabuloasa din cer in care ar fi trait Adam shi Eva pana la savarshirea pacatului originar shi in care ar ajunge dupa moarte sufletele oamenilor fara pacate Si: eden rai. 2 (Ic) Mar~ Varietate de mar nedefinita mai indeaproape. 3 (Ila) De ~ Splendid. 4 (SHfg) Peisaj foarte frumos. 5 Loc splendid care ofera cele mai bune conditzii de trai de dezvoltare spirituala etc. 6 Ceea ce incanta privirea sufletul. 7 Fericire suprema. 8 (Trs) SHotron. corectata

PARADÍS paradisuri s. n. Gradina raiului in care potrivit credintzelor religioase au trait Adam shi Eva pana la pacatul originar shi in care ajung dupa moarte sufletele oamenilor fara pacate; rai¹; eden. ◊ Loc. adj. De paradis = splendid minunat. ♦ (Adesea fig.) Loc placut minunat splendid; privelishte incantatoare; ceea ce desfata privirea sau sufletul; fericire suprema. Din fr. paradis germ. Paradies.

PARADÍS s. n. (in conceptzia creshtina) Rai. Sint in viatza rataciri de acelea care pretzuiesc mai mult decit drumul cel mai drept la paradis. HOGASH H. 104. Eshti frumoasa... inger eshti din paradis SHi ma tem privind la tine. EMINESCU O. IV 38. Parisui un paradis Plin de adimenire. ALECSANDRI T. I 312. ◊ Pasarea paradisului = pasare cu pene frumos colorate care traieshte in insulele Malaeziei in China shi in India (Paradisea apoda). ♦ Expr. K in paradis = foarte fericit. Traieshte k in paradis. ◊ Fig. Loc placut minunat. Trebuie sa va fac descrierea paradisului meu. NEGRUZZI S. I 96.

PARADÍS s.n. Rai. ♦ Pasareaparadisului = pasare exotica cu pene foarte frumoase. [Pl. suri se. / cf. fr. paradis it. paradiso lat. paradisus gradina].

PARADÍS s. n. 1. eden rai. 2. (fam.) loc incantator; fericire. 3. pasareaŭlui = pasare exotica cu pene foarte frumoase. (< fr. paradis lat. paradisus gr. paradeisos gradina)

PARADÍS ~uri n. 1) rel. Loc al fericirii supreme unde se crede k ajung dupa moarte sufletele celor evlavioshi; rai; eden. 2) fig. Loc care incanta shi desfata privirea shi sufletul; rai; eden. 3) Stare de fericire absoluta; rai; eden. ◊ Pasarea ~ului pasare exotica cu penaj multicolor. /<fr. paradis germ. Paradies

paradis n. 1. raiu gradina delicioasa in care se aflau Adam shi Eva; 2. locashul fericitzilor; 3. fig. loc incantator; 4. ultimele galerii intr’un teatru.

*paradís n. pl. urĭ shi e (lat. paradisus vgr. parádeisos d. pers. firdevs ingraditura gradina). Raĭ gradina deliciilor in care dupa Biblie Dumnezeŭ la pus pe Adam shi pe Eva. Gradina rezervata de Dumnezeŭ celor bunĭ. Fig. Loc incintator. Stare fericita: o casatorie fericita e un paradis. V. empireŭ.

paradiz sn vz paradis

paradís s. n. pl. paradísuri

paradís s. n. pl. paradísuri

PARADÍS s. v. rai.

PARADIS s. (BIS.) cer rai (livr.) eden.

Paradis ≠ gheena iad infern tartar

paradís (paradísuri) s. n. Rai. Fr. paradis. Der. paradaisa s. f. (Trans. Olt. tomata) din germ. Paradeis(apfel).

PARADÍS (< fr. lat. germ.; {s} gr. parádeisos „gradina”) s. n. 1. (In „Vechiul Testament”) Edenul gradina fermecatoare unde a inceput existentza umanitatzii o data cu Adam shi Eva locul de suprema fericire umana pierdut prin izgonirea perechii primordiale dar promis k rasplata celor fara de pacat. In budism ideea de p. este dezvoltata pornind de la reprezentarea Nirvanei k stare finala de linishte eterna shi totala. Pentru vechii greci shi romani p. se gaseshte in Insulele Fericitzilor locuite de oameni vii investitzi cu nemurire shi in Campiile Elisee. In Islam Firdaws este un p. postul de rasplata concreta o gradina a placerilor strict concrete (muntzi de pilaf hurii tinere shi binevoitoare). In creshtinismul primar p. este vazut k o contopire a omului cu Dumnezeu istoria omenirii in aceasta conceptzie fiind o nostalgie a paradisului pierdut shi efort de recuperare. Sin: rai. 2. Peisaj minunat; loc placut incantator care ofera conditzii extraordinare de viatza shi de dezvoltare (spirituala) etc. ♦ Ceea ce incanta privirea shi sufletul. 3. S. f. (FILOZ.) Termen introdus in filozofia shtiintzei de Th. Kuhn pentru a defini ansamblul regulilor modelelor shi criteriilor care caracterizeaza o comunitate shtiintzifica (era istorica loc geografic etc.).

PARADIS [paradí] Vanessa (n. 1972) cantareatza shi actritza franceza. Lanseaza „Joe le taxi” la 12 ani apoi „Maxou” „Manolo Manolo”. Voce acida atractiva. La 19 ani incepe cariera americana („Walk on The Wild Side”). Activitate cinematografica („Noptzi albe” Premiul Caesar „Elisa”).

A trai k in sinul lui Avram Expresia e foarte veche shi inseamna: „a trai fericit” „a trai can paradis”. Ea se trage din evanghelia lui Luca (c. XVI v. 22 shi 23) unde se spune despre saracul Lazar k a murit shi a fost dus la sinul lui Avram. O gasim la foarte multe popoare: la rushi (vezi SalticovSHcedrin Opere complete vol. 5) la englezi (vezi Shakespeare Richard al IIIlea). La noi o intilnim shi sub o alta forma mai rara (vezi: lon Creanga) de „Sinul lui Dumnezeu”. Expresia se explica prin obiceiul din vechime inca de pe vremea patriarhului Abraham de a primi un oaspete scump sau un bun prieten lipindui capul de piept in semn de dragoste shi caldura sufleteasca. Molière in Tartuffe (act. V sc. 3) spune prin gura lui Oregon: „Il cuibaresc mai dulce can sinul lui Abram”. In „Memoriile” sale (pag. 158) marea noastra tragediana Agatha Birsescu vorbind despre o calatorie facuta intro regiune frumoasa shi ospitaliera scria: „Am trait acolo o saptamina k in sinul lui Avram”. BIB.