34 de definitzii pentru parada
din care- explicative (22)
- morfologice (4)
- relatzionale (4)
- specializate (1)
- enciclopedice (2)
- argou (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
PARÁDA parade s. f. 1. Festivitate militara la care defileaza trupele; defilare a trupelor cu prilejul acestei festivitatzi; p. ext. alai ceremonie; solemnitate pompa. ◊ Loc. adj. De parada = de sarbatoare festiv; pentru ocazii deosebite. ♦ Fig. Atitudine comportare etc. ostentativa prin care cineva incearca sa faca impresie sa atraga atentzia asupra sa. ◊ Loc. adj. shi adv. De parada = (care se face) de forma de ochii lumii. ◊ Loc. adv. Cu parada = cu ostentatzie cu importantza exagerata ostentativ. ◊ Expr. A face parada de (sau cu) ceva = a face ceva in mod ostentativ pentru a produce efect a se fali cu ceva a face caz. 2. Mishcare sau ansamblu de mishcari prin care un sportiv (scrimer boxer etc.) pareaza o lovitura a adversarului shi incearca sa dea o riposta. [Var.: (inv. shi reg.) parádie s. f.] Din germ. Parade fr. parade.
parada sf [At: (a. 1788) URICARIUL XIV 181/1 / V: (irg) ~die paradie (reg) ~de ~di par~ parade paradi parodie por~ porade pradie / Pl: ~de (pop) ~razi parazi (reg) paraduri / E: ger Parade fr parade mg parádé] 1 Festivitate militara la care defileaza trupele Si: ceremonie serbare (inv) parisie1. 2 Defilare a trupelor cu prilejul unei festivitatzi militare. 3 (Pex) Cortegiu solemn. 46 (Ila) De ~ Care participa la o parada (13). 7 (Ial) Festiv. 8 (Fig) Atitudine comportare etc. ostentativa prin care cineva incearca sa produca impresie sa atraga atentzia asupra sa. 910 (Iljv) De ~ (Care se face este etc.) de forma. 1112 (Iljv) Cu ~ (In mod) ostentativ. 1314 (Ie) A (se) face ~ (de sau cu ceva) A (se) face ceva ostentativ pentrua produce efect Si: a parada (1). 1516 (Iae) A (se) face caz de ceva sau de cineva. 1718 (La duel scrima etc.) Evitare a unei lovituri incercate de adversar (urmata de o contralovitura).
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PARÁDA parade s. f. 1. Festivitate militara la care defileaza trupele; defilare a trupelor cu prilejul acestei festivitatzi; p. ext. alai ceremonie; solemnitate pompa. ◊ Loc. adj. De parada = de sarbatoare festiv; pentru ocazii deosebite. ♦ Fig. Atitudine comportare etc. ostentative prin care cineva incearca sa faca impresie sa atraga atentzia asupra sa. ◊ Loc. adj. shi adv. De parada = (care se face) de forma de ochii lumii. ◊ Loc. adv. Cu parada = cu ostentatzie cu importantza exagerata ostentativ. ◊ Expr. A face parada de (sau cu) ceva = a face ceva in mod ostentativ pentru a produce efect a se fali cu ceva a face caz. 2. Mishcare sau ansamblu de mishcari prin care un sportiv (scrimer boxer etc.) pareaza o lovitura a adversarului shi incearca sa dea o riposta. [Var.: (inv. shi reg.) parádie s. f.] Din germ. Parade fr. parade.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
PARÁDA parade s. f. 1. Festivitate militara la care defileaza trupele diferitelor arme organizata cu prilejul unui eveniment sau al unei aniversari; p. ext. ceremonie. Intro zi de parada la curtea generalisimului turc.. trag cu pistoale asupra lui. GHICA S. 116. In ziua aceea era parada domneasca NEGRUZZI S. I 29. ◊ Loc. adj. De parada = a) pentru parada destinat paradei. Cal de parada; b) fig. de forma de ochii lumii. Critica shi autocritica servesc la dezvaluirea lipsurilor shi la lupta impotriva prezentarii de parada a lucrurilor intro lumina trandafirie shi a imbatarii de pe urma succeselor in munca. SCINTEIA 1953 nr. 2684. ◊ Expr. A face parada (de sau cu ceva) = a face ceva ostentativ pentru a produce efect a se fali (cu ceva). SHampanie la Capsha beau multzi facind parada De golul cel din creieri de plinul cel din lada. MACEDONSKI O.I 48. Un gentilom ridicol ce face parada cu titlurile shi armele familiei sale. BOLINTINEANU O. 366. 2. (Invechit) Cortegiu solemn alai pompa. FatFrumos shi fiica lui Albimparat intrara cu mare parada... in cetatea lui Roshiuimparat. POPESCU B. I 30. Cucernicul Platon sa rugat sa nul ingroape cu parada. NEGRUZZI S. I 215. Pl. shi: parazi. Varianta: (Munt.; popular) parádie (ISPIRESCU L. 192) s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
PARÁDA s.f. 1. Trecere in revista a unor trucare defileaza; (p. ext.) ceremonie. ♦ (Fig.) Exhibare (ridicola) a unui sentiment care nul simtzi cu adevarat. ◊ A face parada de ceva = a se fali cu ceva. 2. (Sport) Parare evitare a unei lovituri. ◊ Paradariposta = ansamblu de mishcari care duc repede pe un scrimer din aparare direct in atac. [Pl. rade razi. / < fr. parade cf. sp. parada oprire].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PARÁDA s. f. 1. trecere in revista a unor trucare defileaza; (p. ext.) manifestatzie spectacol destinat a atrage atentzia. 2. (fig.) exhibare a unui sentiment care nu este simtzit cu adevarat. ♦ a face ~ de ceva = a se fali cu ceva. 3. mishcare sau ansamblu de mishcari prin care un scrimer boxer etc. pareaza o lovitura a adversarului incercand sa dea o riposta. (< fr. parade germ. Parade)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
paráda s. f. (sport) Parare evitare a unei lovituri ◊ „[...] in minutul 89 doar o parada in extremis a portarului S. impiedica mingea shutata naprasnic de B. sa intre in plasa.” R.l. 18 VI 84 p. 5 (din germ. parade fr. parade; DEX DN3)
- sursa: DCR2 (1997)
- furnizata de Editura Logos
- adaugata de raduborza
- actziuni
PARÁDA ~e f. 1) Defilare a trupelor militare sau a colectivelor sportive cu ocazia unei sarbatori oficiale sau a unei festivitatzi. ◊ De ~ de forma; de ochii lumii. 2) Etalare a unui lucru cu scopul de al pune in valoare. ◊ A face ~ de (sau cu) ceva a face ceva pentru a produce efect; a pune in valoare cu ostentatzie. 3) Ieshire pe arena a ansamblului actorilor unui spectacol de circ. 4) (la box scrima) Ansamblu de mishcari executate succesiv de unul din sportivi pentru a para o lovitura a adversarului dandui o riposta. /<fr. parade germ. Parade
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
parada f. 1. reunire de trupe ce au sa fie trecute in revista; 2. afectatziune de a arata de a face sa admire: face parada cu averea sa. [Nemtz. PARADE].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*paráda f. pl. e shi (vulg.) parazĭ (fr. parade d. parer a prepara a orna; it. parata; rus. parád. V. parez prepar). Adunare de trupe militare p. a sarbatori ceva shi a defila pe urma in fatza comandantuluĭ. A face parada de (saŭ cu ceva) a te fuduli cu ceva. Parada de eruditziune aratarea eruditziuniĭ in semn de fudulie. De parada de fudulie k sa vada lumea: a arata ceva de parada. Munt. vulg. shi ádie. V. ceremonie.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
PARÁDIE s. f. v. parada.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
PARÁDIE s. f. v. parada.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
PARÁDIE s. f. v. parada.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
parade sf vz parada
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
paradi2 sf vz parada
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
paradie sf vz parada
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
parada sf vz parada
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
parade sf vz parada
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
paradi sf vz parada
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
paradie sf vz parada
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
parodie sf vz parada
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
porada sf vz parada
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
porade sf vz parada
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
pradie sf vz parada
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
paráda s. f. g.d. art. parádei; pl. paráde
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
paráda s. f. g.d art. parádei; pl. paráde
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
parada pl. parade
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
parada razi.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
PARÁDA s. 1. (inv.) parisie. (~ militara.) 2. defilare. (Nu mergem shi noi la ~?) 3. ceremonie gala. (Uniforma tzinuta de ~.) 4. ceremonie cinste fast pompa solemnitate. (La primit cu multa ~.) 5. v. pompa.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
PARÁDA s. v. alai cortegiu suita.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
PARADA s. 1. (inv.) parisie. (~ militara.) 2. defilare. (Nu mergem shi noi la ~?) 3. ceremonie gala. (Uniforma tzinuta de ~.) 4. ceremonie cinste fast pompa solemnitate. (La primit cu multa ~.) 5. pompa (inv.) fala. (A intrat cu ~ in orash.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
parada s. v. ALAI. CORTEGIU. SUITA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
PARADA AERIANA festivitate avand caracter militar la care participa formatziuni ale flotei aeriene militare.
Dictzionare enciclopedice
Definitzii enciclopedice
PARÁDA (< fr.) s. f. 1. Festivitate la care defileaza trupe de diferite arme (p. militara) sau participantzii la o manifestare sportiva (p. sportiva); p. ext. ceremonie. ◊ Parada modei = expunere a unor noi modele de imbracaminte facuta de casele sau de designerii de moda. Insotzita uneori de muzica etalarea modelelor de catre manechine este asistata de public. ◊ Expr. A face parada de (sau cu) ceva = a se manifesta a (se) afisha cu (ceva) ostentatzie; a face caz; a se fali cu ceva. ♦ (Inv.) Cortegiu solemn alai. 2. (SPORT) Inlantzuire a unor procedee tehnice executate de un sportiv in scop tactic terminata cu atacarea adversarului sau cu riposta acestuia (la scrima la box). 3. (ORNIT.) P. nuptziala = totalitatea atitudinilor shi manifestarilor ce insotzesc imperecherea la unele specii de pasari. In general masculul cauta sashi eclipseze rivalii prin scoaterea in evidentza a anumitor calitatzi dimensiunile (exagerate prin „umflarea in pene”)m penajul viu colorat penele ornamentale fortza sau dimpotriva gratzia shi ushurintza mishcarilor shi prin care sa atraga femela (ex. „rotitul” cocoshilor de munte shi de mesteacan „dansul” cocorilor desfacerea cozii in evantai la paun).
- sursa: DE (1993-2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
PARADE Christoph (n. 1934) arhitect german. Lucrari de orientare functzionalista (SHcoala germana din Roma Primaria din Ahlen Sediul guvernamental de la Bonn Muzeul de SHtiintze Naturale din Osnabrück).
- sursa: DE (1993-2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare de argou
Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.
a face parada (de ceva) expr. a face (ceva) in mod ostentativ a se fali (cu ceva) a face caz (de ceva).
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F62) Surse flexiune: DN | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F135) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
verb (VT401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
parada, paradesubstantiv feminin
- 1. Festivitate militara la care defileaza trupele; defilare a trupelor cu prilejul acestei festivitatzi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Intro zi de parada la curtea generalisimului turc... trag cu pistoale asupra lui. GHICA S. 116. DLRLC
- In ziua aceea era parada domneasca NEGRUZZI S. I 29. DLRLC
- diferentziere Trecere in revista a unor trucare defileaza. DN
- 1.1. Cortegiu solemn. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: alai ceremonie pompa solemnitate suita
- FatFrumos shi fiica lui Albimparat intrara cu mare parada... in cetatea lui Roshiuimparat. POPESCU B. I 30. DLRLC
- Cucernicul Platon sa rugat sa nul ingroape cu parada. NEGRUZZI S. I 215. DLRLC
-
- 1.2. Atitudine comportare etc. ostentativa prin care cineva incearca sa faca impresie sa atraga atentzia asupra sa. DEX '09
- diferentziere Exhibare (ridicola) a unui sentiment care nul simtzi cu adevarat. DN
- De parada = (care se face) de forma de ochii lumii. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Critica shi autocritica servesc la dezvaluirea lipsurilor shi la lupta impotriva prezentarii de parada a lucrurilor intro lumina trandafirie shi a imbatarii de pe urma succeselor in munca. SCINTEIA 1953 nr. 2684. DLRLC
-
- Cu parada = cu ostentatzie cu importantza exagerata. DEX '09 DEX '98sinonime: ostentativ
- A face parada de (sau cu) ceva = a face ceva in mod ostentativ pentru a produce efect a se fali cu ceva a face caz. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: fali
- SHampanie la Capsha beau multzi facind parada De golul cel din creieri de plinul cel din lada. MACEDONSKI O.I 48. DLRLC
- Un gentilom ridicol ce face parada cu titlurile shi armele familiei sale. BOLINTINEANU O. 366. DLRLC
-
-
- De parada = de sarbatoare; pentru ocazii deosebite. DEX '09 DEX '98sinonime: festiv
- diferentziere De parada = pentru parada destinat paradei. DLRLC
- Cal de parada. DLRLC
-
-
-
- 2. Mishcare sau ansamblu de mishcari prin care un sportiv (scrimer boxer etc.) pareaza o lovitura a adversarului shi incearca sa dea o riposta. DEX '09 DEX '98 DNsinonime: evitare
- 2.1. Paradariposta = ansamblu de mishcari care duc repede pe un scrimer din aparare direct in atac. DN
-
etimologie:
- Parade DEX '09 DEX '98 MDN '00
- parade DEX '09 DEX '98 DN