optziuni
  • info

17 definitzii pentru fali

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

FALÍ falesc vb. IV. 1. Refl. A se arata mandru de cineva sau de ceva; a se mandri a se lauda. ♦ (Peior.) A se arata plin de sine ingamfat; a se ingamfa. 2. Tranz. (Inv.) A preamari a slavi. Din sl. hvaliti.

fali1 [At: VARLAAM C. 306/2 / Pzi: ~lesc / E: vsl ѣвалити] 1 vt (Inv) A glorifica. 2 vr (Adesea urmat de pp „cu” sau inv „asupra” „intru” „in”) A se lauda (cu ceva). 3 vr (Prt) A se ingamfa.

fali2 vi [At: CADE / Pzi: ~lesc / E: ger fehlen] (Ban) 1 A lipsi cuiva ceva. 2 A avea un defect.

FALÍ falesc vb. IV. 1. Refl. A se arata mandru de cineva sau de ceva; a se mandri a se lauda a se fuduli cu... ♦ (Peior.) A se arata plin de sine ingamfat; a se ingamfa a se faloshi. 2. Tranz. (Inv.) A preamari a slavi. Din sl. hvaliti.

FALÍ falesc vb. IV. 1. Refl. (Cu determinari introduse prin prep. «cu») A fi mindru de cineva sau de ceva a se lauda a se fuduli. Tot satul se falea cu ea cind o vedea duminica la hora nalta mladioasa. VLAHUTZA O. A. 347. Coruptzi shi degradatzi ei pierdura pina shi virtutzile militare cu care se faleau odinioara shi nu mai reprezintau nici unul din simtimentele poporului. BALCESCU O. II 23. ◊ (Construit cu o completiva) Te faleshti k inaintetzi rasturnatai valvirtej Oshtile leiten zale demparatzi shi de viteji? EMINESCU O. I 147. 2. Tranz. (Invechit) A glorifica a preamari a lauda. SHi nu numai pacesta cu laudel mareshte faleshte pre oricine... Crezind k dobindeshte iubirea tutulor. NEGRUZZI S. II 209.

A SE FALÍ ma ~ésc intranz. A se mandri peste masura; a se fuduli. /<sl. hvaliti

A FALÍ ~ésc tranz. inv. A ridica in slavi (in mod exagerat); a slavi; a glorifica; a elogia; a canta; a exalta. /<sl. hvaliti

falì v. 1. (in sens bun) a se lauda; 2. (in sens peiorativ) a face parada cu. [V. fala].

falésc (ma) v. refl. (d. fala saŭ d. vsl. hvaliti a lauda; rut. sirb. faliti). Ma laud ma mindresc ma fudulesc: tzara se faleshte cu oameniĭ marĭ acest om se faleshte cu baniĭ luĭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

*falí1 (a preamari) (inv.) vb. ind. prez. 3 sg. faléshte imperf. 3 sg. faleá; conj. prez. 3 sa faleásca

falí2 (a se ~) (a se mandri) vb. refl. ind. prez. 3 sg. se faléshte imperf. 3 sg. se faleá; conj. prez. 3 sa se faleásca

falí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. falésc imperf. 3 sg. faleá; conj. prez. 3 sg. shi pl. faleásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

FALÍ vb. 1. v. mandri. 2. v. ingamfa.

FALÍ vb. v. cinsti canta elogia glorifica lauda mari omagia preamari preaslavi proslavi slavi venera.

FALI vb. 1. a se fuduli a se lauda a se mindri. (Are de ce se ~ cu copiii lui.) 2. a se fuduli a se grozavi a se infatua a se impauna a se infumura a se ingimfa a se lauda a se mindri a se semetzi (rar) a se trufi (inv. shi pop.) a se mari (pop.) a se pauni (reg.) a se birzoia a se faloshi a se marghioli a se sfatoshi (reg. fam.) a se furlandisi a se martzafoi (Transilv. shi Ban.) a se nascocori (inv.) a se inaltza a se preainaltza a se preamari a se prearadica a se ridica (fam. fig.) a se infoia a se umfla (arg.) a se shucari.

fali vb. v. CINSTI. CINTA. ELOGIA. GLORIFICA. LAUDA. MARI. OMAGIA. PREAMARI. PREASLAVI. PROSLAVI. SLAVI. VENERA.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

falí (falésc falít) vb. (Banat) A fi lipsit de. Sb. faliti din it. fallire. Der. falinca s. f. (gresheala eroare) din sb. falinka.

Intrare: fali
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • fali
  • falire
  • falit
  • falitu‑
  • falind
  • falindu‑
 singular plural
  • faleshte
  • falitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • falesc
 (sa)
  • falesc
  • faleam
  • falii
  • falisem
a II-a (tu)
  • faleshti
 (sa)
  • faleshti
  • faleai
  • falishi
  • faliseshi
a III-a (el, ea)
  • faleshte
 (sa)
  • faleasca
  • falea
  • fali
  • falise
plural I (noi)
  • falim
 (sa)
  • falim
  • faleam
  • faliram
  • faliseram
  • falisem
a II-a (voi)
  • falitzi
 (sa)
  • falitzi
  • faleatzi
  • faliratzi
  • faliseratzi
  • falisetzi
a III-a (ei, ele)
  • falesc
 (sa)
  • faleasca
  • faleau
  • falira
  • falisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

fali, falescverb

  • 1. reflexiv A se arata mandru de cineva sau de ceva; a se mandri a se lauda. DEX '09 DLRLC
    sinonime: fuduli lauda mandri
    • format_quote Tot satul se falea cu ea cind o vedea duminica la hora nalta mladioasa. VLAHUTZA O. A. 347. DLRLC
    • format_quote Coruptzi shi degradatzi ei pierdura pina shi virtutzile militare cu care se faleau odinioara shi nu mai reprezintau nici unul din simtimentele poporului. BALCESCU O. II 23. DLRLC
    • format_quote Te faleshti k inaintetzi rasturnatai valvirtej Oshtile leiten zale demparatzi shi de viteji? EMINESCU O. I 147. DLRLC
  • 2. tranzitiv invechit Glorifica, lauda, preamari, slavi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: glorifica lauda preamari slavi
    • format_quote SHi nu numai pacesta cu laudel mareshte faleshte pre oricine... Crezind k dobindeshte iubirea tutulor. NEGRUZZI S. II 209. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.