PÓMPA² (2) pompe s. f. 1. Alai suita cortegiu plin de fast sarbatoresc; p. ext. fast stralucire splendoare. 2. (In sintagma) Pompe funebre = intreprindere care se ocupa cu pregatirea shi ceremonialul inmormantarilor; servicii funerare. Din lat. pompa fr. pompe.

pompa² sf [At: BIBLIA (1688) pref 8/41 / V: (inv) ~mba ponba^[1] / Pl: ~pe / E: lat pompa ngr πομπή fr pompe] 1 Ansamblu de manifestari fastuoase caracteristice anumitor ceremonialuri sarbatori etc. 2 (Pex) Alai plin de stralucire de splendoare Si: (inv) pohfala (gri) parisie¹ parataxis. 3 Fast. 4 (Inv) A face ~ de ceva A da prea mare importantza unui lucru. 5 (Lpl; is) ~pe funebre Institutzie care se ocupa cu pregatirea shi cu efectuarea inmormantarilor. 6 (Inv) Obligatzie protocolara de eticheta de tzinuta care se cuvine sa fie respectata de o persoana oficiala in raport cu rangul ei. corectata

PÓMPA² pompe s. f. 1. Alai suita cortegiu plin de fast sarbatoresc; p. ext. fast stralucire splendoare. 2. (In sintagma) Pompe funebre = intreprindere care se ocupa cu pregatirea shi cu efectuarea inmormantarilor. Din lat. pompa fr. pompe.

PÓMPA² (2) pompe s. f. 1. Alai suita cortegiu (sarbatoresc); p. ext. fast lux stralucire splendoare. Invingatorul Raresh intra cu mare pompa in Suceava. GANE N. II 88. Batrinul a plins shi apoi la ingropat cu toata pompa cuvenita intrun cimitir din Craiova. ANGHEL PR. 129. Improtiva obiceiului sau Lapushneanul in ziua aceea era imbracat cu toata pompa domneasca. NEGRUZZI S. I 148. Junele nostrumparat Vrind sa plecen vinatoare Cu tineri cu pompa mare Sa sculat sa gatit bine Sa armat cum se cuvine. TEODORESCU P. P. 170. ♦ (Neobishnuit) infatzishare sarbatoreasca. Fiintza functzionarilor civili shi militari totzi inmundiratzi da acestei privelishti o pompa solemna. NEGRUZZI S. I 36. 2. (In expr.) Pompe funebre = serviciu insarcinat cu pregatirea shi efectuarea inmormintarilor.

PÓMPA² s.f. 1. Lux fast stralucire; alai suita sarbatoreasca. 2. Pompe funebre = serviciu care se ocupa cu efectuarea inmormantarilor. [Cf. fr. pompe lat. pompa].

PÓMPA² s. f. 1. fast stralucire splendoare; alai suita cortegiu. 2. ~e funebre = serviciu care se ocupa cu efectuarea inmormantarilor. (< fr. pompe lat. pompa)

PÓMPA² ~e f. 1) Parada plina de fast intro ceremonie. ◊ ~e funerale serviciu care se ocupa cu organizarea inmormantarilor. 2) Frumusetze plina de stralucire; splendoare; fast. /<lat. pompa fr. pompe

pompa f. 1. preparative maretze luxoase: pompa unei ceremonii; 2. fig. nobletza maretzie: pompa stilului; 3. pl. vanitatzi placeri: a renuntza la pompele lumeshti; pompe funebre administratziune ce se insarcineaza cu inmormantarile in orashele cele mari.

1) *pómpa f. pl. e (lat. pompa d. vgr. pompé escorta alaĭ parada d. pémpo intovarashesc). Mare ceremonie preparative solemne: pompa uneĭ inaugurarĭ. Fig. Pompa stiluluĭ. Pompa funebra preparativele inmormintariĭ. Decorator de pompe funebre dricar patashcar. L. V. pomba (dupa ngr.).

pomba sf vz pompa²

ponba sf vz pompa²

pómpa s. f. g.d. art. pómpei; pl. pómpe

pómpa (alai fast) s. f. (pl. pómpe in expr. ~ funebre)

PÓMPA s. 1. v. fast. 2. bogatzie fast lux splendoare stralucire. (~ ceremoniei.) 3. alai fast (inv.) parisie politie valva. (A fost primit cu mare ~.) 4. parada (inv.) fala. (A intrat cu ~ in orash.) 5. ceremonie cinste fast parada solemnitate. (~ de care sa bucurat.)

POMPA s. 1. fast lux maretzie somptuozitate splendoare stralucire (inv.) ighemonicon pohfala saltanat. (~ de la Curte.) 2. bogatzie fast lux splendoare stralucire. (~ ceremoniei.) 3. alai fast (inv.) parisie politie vilva. (A fost primit cu mare ~.) 4. parada (inv.) fala. (A intrat cu ~ in orash.) 5. ceremonie cinste fast parada solemnitate. (~ de care sa bucurat.)

pómpa (pómpe) s. f. 1. Lux fast. 2. Cishmea. Fr. pompe shi cu primul sens din lat. pompa (sec. XVIII). Der. pompier s. m. (tulumbash) din fr. pompier; pompos adj. din fr. pompeux.

PÓMPA² (< fr. lat.; {s} gr. pompe „cortegiu alai”) s. f. Suita sarbatoreasca cortegiu alai; p. ext. lux fast stralucire. ◊ Pompe funebre = serviciu intreprindere care se ocupa cu pregatirea shi ceremonialul inmormantarilor.