NIMÍC (I) pron. neg. adv. (II) nimicuri s. n. I. 1. Pron. neg. (Indica inexistentza unui lucru a unui fapt etc.) Niciun lucru; spec. niciun cuvant niciun sunet niciun zgomot; niciun lucru rau defavorabil primejdios. ♦ Loc. adj. De nimic = a) care este fara nicio valoare fara importantza marunt; b) (despre oameni) lipsit de orice merit; lipsit de caracter; ticalos necinstit. ◊ Loc. adv. Pe nimic = (aproape) gratuit degeaba. Intru (sau cu) nimic = in niciun fel deloc. 2. Adv. (Inv. shi pop.) Defel deloc nicidecum; catushi de putzin in niciun fel. A Expr. A nu avea nimic a face = a nu avea nicio legatura (imul cu altul). II. S. n. 1. (Adesea la pl.) Lucru fiintza fapta sau vorba fara valoare; fleac. ◊ Loc. adv. (Reg.) Pe o nimica pe ceas = intro clipa repede. ◊ Expr. O nimica toata = ceva de foarte mica importantza sau valoarefara nicio insemnatate. 4 Fig. Lipsa de merit; nimicnicie zadarnicie. 2. Fig. (Mai ales art.) Neant nefiintza; haos. [Var.: nimík (reg.) nimík nemík nemík pron. neg. adv. s. f.] Lat. nemica.

nimic [At: COD. VOR. 110/23 / V: (irg) mic mik nem~ nemik nemik ~a nik nik / Pl: ~uri / E: ml ne mica] 1 av (Ivp; icn) In nici un fel Si: deloc (reg) neam (52). 2 av (Ivp) Catushi de putzin. 3 av (Ie) A nu avea ~ a face A nu avea nici o legatura cu ceva. 4 png (Icn; inv shi fara alta negatzie) Nici un lucru Si: (rar) nicicat (5). 5 png Nici un cuvant. 6 png Nici un sunet. 7 png Nici un zgomot. 8 png (Spc) Nici un lucru rau primejdios defavorabil. 9 png (Ila) De (sau inv intru) ~ Care este fara nici o valoare fara importantza Si: marunt. 10 png (D. oameni; ial) Lipsit de orice merit. 11 png (D. oameni; ial) Lipsit de caracter . 12 png (Inv; ila) Drept ~a Care nu trebuie luat in seama. 13 png (Ilav) Cu (sau inv intru) ~ sau (inv) de ~a In nici un fel. 14 png (Ilav) Pe ~ Fara contravaloarea corespunzatoare. 1516 png (Ial) (Aproape) gratuit. 17 png (Icr mai mult decat; ilav) Alt(a) ~(a) sau ~(a) alt(a) Nici un alt lucru. 18 sn (SHlp) Lucru fapt vorba sau fiintza fara valoare fara importantza Si: fleac. 19 sn (Reg; ilav) Pe (o) ~a pe ceas (sau intro ora) Intro clipa Si: repede. 20 sn (Is) ~a toata Ceva de foarte mica importantza sau valoare. 21 sn Deshertaciune. 22 sn (art) Nefiintza (2). 23 sn (art) Haos. 24 sn (Mat; ivr) Zero. corectata

NIMÍC (I) pron. neg. adv. (II) nimicuri s. n. I. 1. Pron. neg. Nici un lucru; spec. nici un cuvant nici un sunet nici un zgomot; nici un lucru rau defavorabil primejdios. ◊ Loc. adj. De nimic = a) care este fara nici o valoare fara importantza marunt; b) (despre oameni) lipsit de orice merit; lipsit de caracter; ticalos necinstit. ◊ Loc. adv. Pe nimic = (aproape) gratuit degeaba. Intru (sau cu) nimic = in nici un fel deloc. 2. Adv. (Inv. shi pop.) Defel deloc nicidecum; catushi de putzin in nici un fel. ◊ Expr. A nu avea nimic a face = a nu avea nici o legatura (unul cu altul). II. S. n. 1. (Adesea la pl.) Lucru fiintza fapta sau vorba fara valoare; fleac. ◊ Loc. adv. (Reg.) Pe o nimica pe ceas = intro clipa repede. ◊ Expr. O nimica toata = ceva de foarte mica importantza sau valoare fara nici o insemnatate. ♦ Fig. Lipsa de merit; nimicnicie zadarnicie. 2. Fig. (Mai ales art.) Neant nefiintza; haos. [Var.: nimík (reg.) nimík nemík nemík pron. neg. adv. s. f.] Lat. nemica.

NIMÍC ² nimicuri s. n. 1. (Mai ales la pl.) Lucru sau vorba fara valoare fara importantza de putzina valoare neinsemnat; fleac bagatela. Le impartzea bomboane gravuri cutii creioane colorate shi tot ce avea acolo; tot tezaurul ei de nimicuri scumpe. VLAHUTZA O. A. III 37. Aducerileaminte pe suflet cad in picuri Redeshteptind in fatzami trecutele nimicuri. EMINESCU O. I 107. Negutzitorii itzi vind feluri de scumpe nimicuri. NEGRUZZI S. I 326. 2. Fig. (De obicei in forma articulata) Neant. Se poate k bolta de sus sa se sparga Sa cada nimicul cu noaptea lui larga. EMINESCU O. I 38. ♦ Lipsa de merit nimicnicie. Generatzii intregi... vor fi umplut cu nimicul lor o vreme shi o bucata din care sa scotzi un alt Eminescu nu se va mai gasi poate. CARAGIALE O. III 235.

NIMÍC³ nimícuri n. 1) mai ales la pl. Lucru sau vorba lipsite de importantza; fleac; bagatela. ◊ (O) nimica toata a) ceva fara nici o insemnatate; b) cantitate neinsemnata. 2) Lipsa de insemnatate; nimicnicie. 3) fig. mai ales art. Lipsa de existentza; nefiintza; inexistentza; neant. * Din nimic tot nimic neavand mijloace nu potzi realiza ceva. [Var. nimica] /<lat. nemica

nimic n. 1. niciun lucru: nimic nou; 2. lucru de foarte putzina valoare: mai nimic; de nimic mishel pacatos: om de nimic; 3. pl. fleacuri: se gandeshte la nimicuri. [Tras din nimica]. ║ adv. nu shtie nimic.

nimíc ík shi (rar) ík adv. (vrom. nemica d. lat. ne mica [ne mica quidem] saŭ nec mica nicĭ o farmatura; it. pv. sp. miga fr. mie. V. mica 2 denemic). Nicĭ un lucru saŭ nicĭ un lucru din cele cautate: in lada nu era nimic nimic alta (saŭ alta nimic) de cit un franc. Om de nimic mishel pacatos. Maĭ nimica aproape nimica (v. mir 1). A nu fi bun de nimica a nu avea nicĭ o valoare. A da a vinde a cumpara pe nimica (orĭ pe lucru de nimica) a da a vinde a cumpara pe pretz prost orĭ bun. S.n. pl. urĭ. Fleac: a asculta toate nimicurile. S.f. sing. Lucru neinsemnat fleac: toata afacerea se reduce la o nimica toata. V. neant.

nemic png sn vz nimic

nic av png s vz nimic

nik¹ av png s vz nimic

nimik¹ av png sn vz nimic

nimik av png sn vz nimic

NIMÍK² s. f. sg. (SHi in forma nimica) Lucru sau vorba fara valoare; bagatela nimic² (1). Ia dat o nimica. ◊ Expr. Nimica toata = ceva de mica importantza fara nici o insemnatate. In primavara se certara dintro nimica toata. DUMITRIU P. F. 55. Lucra toata saptamina k un barbat pentru nimica toata. CREANGA A. 26. Nimica de vreme = timp foarte scurt v. clipa. Nu vorbise cu el intro saptamina cit vorbise acum intro nimica de vreme. DUMITRIU P. F. 45. (Prin confuzie cu «mica») Pe nimica pe ceas = pe mica pe ceas v. mica⁴. Pe nimica pe ceas beam citeun cofaiel intreg de apa. CREANGA A. 15. Varianta: nimík s. f. sg.

NIMÍK ² s. f. sg. v. nimica².

nemík V. nimic.

+nimic (de ~) loc. adj. (oameni de nimic)

nimíc² s. n. pl. nimícuri

nimíc s. n. pl. nimícuri

nimic

nimic.

NIMÍC pron. adv. s. 1. pron. (rar) nicicat. (Totul sau ~.) 2. adv. (pop. shi fam.) boaca (pop.) neam (arg.) canci. (Nu shtie ~ la istorie.) 3. s. v. neant. 4. s. v. deshertaciune. 5. s. v. fleac. 6. s. v. maruntzish. 7. s. (mai ales la pl.) v. palavra.

NIMÍC s. v. nulitate.

nimic s. v. NULITATE.

NIMIC pron. adv. s. 1. pron. (rar) nicicit. (Totul sau ~.) 2. adv. (pop. shi fam.) boak (Olt. shi Munt.) neam (arg.) canci. (Nu shtie ~ la istorie.) 3. s. inexistentza neant nefiintza (rar) negura neunde uitare (inv.) nedereasa nefapt. Ashazisa linishte a ~cului.) 4. s. deshertaciune inutilitate nimicnicie zadarnicie (inv.) mishelie nimicie. (Psalmistul afirma k totul e ~.) 5. s. bagatela fleac (fam.) moft (fig.) jucarie. (E un ~ sa fac asta.) 6. s. bagatela chitzibush fleac maruntzish prostie (reg.) blagomanie (fam.) moft. (Nu te lega de ~uri.) 7. s. (mai ales la pl.) fleac palavra (reg.) laf marghiolie (inv.) tindale (pl.) (fam.) baliverna moft parascovenie. (Spune tot felul de ~uri.)

Nimic ≠ tot

DE NIHILO FERI NIL POSSE (lat.) din nimic nu se poate face nimic Lucretziu „De rerum natura” 2 287.

DIFFICILES NUGAE (lat.) nimicuri chinuite Martzial „Epigrame” II 86 9. Ironie la adresa poetzilor care scriu cu multa truda versuri nereushite.

EX NIHILO NIHIL (lat.) din nimic nu se nashte nimic Lucretziu „De rerum natura” I 149. Principiul cauzalitatzii preluat de la Epicur shi intalnit shi la altzi autori antici.