infoiat¹ sn [At: DA / V: ~oit / Pl: ~uri / E: infoia] 13 Infoiere (13). 4 Ingamfare. 510 Infoiere (510).

infoiat² ~a a [At: (a. 1713) ap. 171/2 / P: ~foiat / V: ~iet / Pl: ~atzi ~e / E: infoia] 1 Umflat asemenea foalelor. 2 (D. animale) Cu penele sau blana rasfirate. 3 Ingamfat. 4 (D. par. cap) Neingrijit. 5 (D. ape) Crescut. 6 (D. haine) Larg shi cretz. 7 (Irg; d. piele) Bashicat. 8 (D. pomi) Cu frunza bogata. 9 (D. pamant) Afanat. 10 (D. materiale sapate sparte sfaramate etc.) Cu volumul mai mare decat cel initzial. 11 (Cui; d. placinte) Cu multe foi.

INFOIÁTA infoiatzi te adj. 1. (Despre par despre coada sau coama animalelor despre penele pasarilor) Umflat (k nishte foale) rasfirat zbirlit. O veveritza cu coada infoiata. ▭ Cu aripile infoiate cu creasta inaltzata cu ochii de margele privind trufash spre cer cocoshul a strapuns zorile: Cucurigu! PAS L. II 49. ♦ (Despre haine) Care sta departe de trup larg cretz involt. Se imbulzeau... jupinese cu rochiile infoiate. C. PETRESCU A. R. 7. 2. (Despre pamint) Afinat. Grapatul... are de scop de a netezi bucata arata... shi de a indesa sau paturi pamintul infoiat prin arare. PAMFILE A. R. 61. ♦ (Regional despre ape) Care shia marit volumul; crescut revarsat. Se facu din ea o apa mare o dunare! dar nu mai era lata dar nu mai eranfoiata! RETEGANUL P. I 40. 3. (Rar despre copaci sau ramuri) Cu frunza bogata. Arabescuri... formate din ramuri infoiate. ODOBESCU S. II 188. Paltin infoiat Subtzire shi nalt. TEODORESCU P. P. 459. ◊ Varza infoiata = varza cu foile afinate cu miezul rar neindesat.

INFOIÁT ~ta (~tzi ~te) 1) v. A INFOIA shi A SE INFOIA. 2) (despre haine) Care este larg shi cretz. /v. a (se) infoia

infoiat a. cu foi multe: placinte infoiate.

INFOIÁ infói vb. I. 1. Refl. shi tranz. A (se) desface a (se) umfla (asemenea foalelor). ♦ Refl. (Despre pasari) Ashi umfla ashi rasfira ashi zbarli penele. ♦ Refl. A se invarti de colocolo a se roti. ♦ Refl. Fig. (Despre oameni) Ashi da ifose ashi da importantza. 2. Refl. (Despre pamant shi alte materiale) A se afana. [Pr.: foia. Prez. ind. shi: infoiéz] Lat. infolliare (< follis) sau in + foi (pl. lui foaie).

infoia [At: LB / V: (cscj) ~oi / Pzi: infoi / E: ml *infolliare] 12 vtr A (se) desface asemenea foalelor. 3 vr (D. pasari) Ashi rasfira penele. 4 vr A se invarti de colocolo Si: a se roti. 5 vr (Fig; d. oameni) A se fuduli. 6 vr (D. pamant shi alte materiale) A se afana. 7 vr (Reg; d. cai) A ciuli urechile. 8 vr (D. materii) A se imbiba de apa. 9 vi (D. plante) A se invoita (1). 10 vr (D. haine piele scoartza pomilor; fig; d. pantece) A se umfla. 11 vr (D. femei) A purta haine infoiate cu multe fuste.

INFOIÁ infoiez vb. I. 1. Refl. shi tranz. A (se) desface a (se) umfla (asemenea foalelor). ♦ Refl. (Despre pasari) Ashi umfla ashi rasfira ashi zbarli penele. ♦ Refl. A se invarti de colocolo a se roti. ♦ Refl. Fig. (Despre oameni) Ashi da ifose ashi da importantza. 2. Refl. (Despre pamant shi alte materiale) A se afana. [Pr.: foia] Lat. infolliare (< follis) sau in + foi (pl. lui foaie).

INFOIÁ infoiez shi infói vb. I. 1. Refl. (Despre parul oamenilor shi despre blana coada sau coama animalelor) A se umfla (k nishte foale) a se rasfira a se zburli. ◊ Tranz. Iepushoara prinse a bate din tuspatru picioarele shia sforai infoindushi coama. CAMILAR N. I 224. Un vint mare abura Chica lui Gruia infoia SHi turcu cind il vedea De frica lui se ineca. SHEZ. IX 173. ♦ (Despre pasari) Ashi umfla penele. Cocoshul ishi trase capul de sub aripa se infoie. CAMILAR N. II 251. Atzi necajit intro zi... un paun care sa infoiat pe data. PAS Z. I 47. ◊ Tranz. Curcanii ishi infoiau aripile spre cinii legatzi in lantzuri. CAMILAR TEM. 240. ♦ Fig. (Despre oameni) Ashi da aere. Ba da ba da... se infoie Neculaiesh. SADOVEANU P. M. 17. ♦ A se invirti de colocolo a se roti. Pe linga ei se infoiau cu mina la barbie cu spaima de vrabii in priviri femeile. PAS L. I 15. 2. Refl. (Despre pamint shi alte materiale) Ashi mari volumul prin marirea golurilor dintre granule (la sapare la macinare prin absorbtzie de apa etc.). 3. Tranz. A intinde a desface (k pe nishte foale). Infoie armonica scotzind un inceput de cintec prelung sfishietor. CAMILAR N. II 197.

A INFOIÁ infói shi infoiéz tranz. 1) A face sa se infoaie. 2) (obiecte de panza) A balona sub actziunea unui curent de aer; a umfla. 3) (despre pamant) A face mai putzin indesat; a afana. [Sil. foia; SHi infoiez] /<lat. infolliare

A SE INFOIÁ ma infói intranz. 1) (despre parul oamenilor despre blana animalelor penele pasarilor etc.) A se ridica in sus shi a se rasfira; a se desface. 2) fig. A lua o pozitzie de superioritate atribuindushi calitatzi improprii. [Sil. foia; SHi infoiez] /<lat. infolliare

infoià v. 1. a (se) acoperi cu foi; 2. a coase cu foi: a infoia rochea; 3. a se umfla: s’a infoiat k varza PANN.

infoĭéz v. tr. (d. foĭ foale maĭ degraba de cit d. foaĭe foĭ). Impufez afinez fac sa se unfle orĭ sa se inaltze: a infoĭa o rochie tutunu.

!infoiá (a ~) vb. ind. prez. 3 infoáie 1 pl. infoiém; conj. sa infoáie; ger. infoínd

infoiá vb. ind. prez. 1 sg. infói/infoiéz 3 sg. shi pl. infoáie/infoiáza 1 pl. infoiém; conj. prez. 3 sg. shi pl. infoiéze; ger. infoínd

infoiez foiam 1 imp. foiat prt. foiere inf. s.

INFOIÁT adj. 1. v. involt. 2. rasfirat umflat zbarlit. (Pasare cu coada ~.) 3. involt umflat. (Fusta ~.) 4. v. bufant.

INFOIÁT adj. v. afanat moale poros pufos rar.

INFOIAT adj. 1. batut bogat involt rotat (reg.) revarsat. (Ghiveci cu flori ~.) 2. rasfirat umflat zbirlit. (Pasare cu coada ~.) 3. involt umflat. (Fusta ~.) 4. bufant umflat. (O croiala ~ la pantaloni.)

infoiat adj. v. AFINAT. MOALE. POROS. PUFOS. RAR.

INFOIÁ vb. 1. a se involta. (Floarea se ~.) 2. a se rasfira a se umfla a se zbarli (vestul Transilv.) a se sperli. (Penele pasarii se ~.)

INFOIÁ vb. v. afana fali fuduli grozavi infatua impauna infumura ingamfa lauda mandri roti semetzi.

INFOIA vb. 1. a se involta. (Floarea se ~.) 2. a se rasfira a se umfla a se zbirli (vestul Transilv.) a se sperli. (Penele pasarii se ~.)

infoia vb. v. AFINA. FALI. FUDULI. GROZAVI. INFATUA. IMPAUNA. INFUMURA. INGIMFA. LAUDA. MINDRI. ROTI. SEMETZI.