16 definitzii pentru involt
din care- explicative (10)
- morfologice (4)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
INVÓLT INVOÁLTA involtzi invoalte adj. (Rar) 1. (Despre flori) Cu petale multe shi dese; batut2 infoiat bogat. ♦ (Despre par pene coama) Des imbelshugat bogat. 2. Rotunjit plin umflat infoiat. [Var.: (inv.) invólta adj.] Lat. *invol(u)tus (< involvere).
involt ~oalta a [At: GOLESCU C. I 327 / V: in~ / Pl: ~Itzi e / E: ml *nvol(u)tus] 1 (D. plante) Bine dezvoltat. 2 (D. plante) Stufos. 3 (D. flori) Cu petale multe shi dese Si: batut. 4 (D. par pene coama) Des. 5 (Fig; d. glas) Matur shi sonor. 6 In forma de arc Si: rotunjit. 7 (D. obraz) Carnos (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
INVÓLT INVOÁLTA involtzi invoalte adj. 1. (Despre flori) Cu petale multe shi dese; batut2 infoiat bogat. ♦ (Despre par pene coama) Des imbelshugat bogat. 2. Rotunjit plin umflat infoiat. [Var.: (inv.) invólta adj.] Lat. *invol(u)tus (< involvere).
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
INVÓLT OÁLTA involtzi oalte adj. 1. (Despre flori) Cu petale multe shi dese; (despre petale) numeros bogat; infoiat. Pasheshte noaptea calda shin mladieri domoale In par co floarenvoalta de raurusca luna. STANCU C. 124. Dar cind sa fringa roza invoaltelei petale... Cazura deodata pe miinile lui pale. ANGHEL I. G. 48. Eminescu ridican sus garoafa cun gest delicat se uita ginditor la petalele invoalte de un roshuinchis. VLAHUTZA O. A. 442. ◊ Fig. Amiaza era invoalta shi lumina fierbea k in cupa shampania rece. CAMIL PETRESCU U. N. 204. ♦ (Despre par pene coama) Des bogat imbelshugat. Pasari cu gitul inalt shi cu coada invoalta. PAS L. I 87. Parul tau ratunjit pe spate shi involt k un fum auriu. DELAVRANCEA A. 59. Sa pashti iarba cimpului Sa bei apa muntelui... K satzi creasca coama nalta Coama nalta shi invoalta. TEODORESCU P. P. 72. ◊ Fig. Cinta cu glas deabia involt O doina ceau aduson sat Flacai de peste Olt. COSHBUC P. I 254. 2. Rotunjit rotund in forma de arc de evantai; umflat infoiat. Bratzul stingnaltzindul eashi aduse mina Pina pesteobrajii rumeni shi involtzi. COSHBUC P. I 250. Boltele invoalte ale malacoafelor shi fustelor cusute. ODOBESCU S. I 384. Varianta: (invechit) invólta (ODOBESCU S. I 133) adj. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
INVÓLT ~oálta (~óltzi ~oálte) 1) (despre flori) Care are petale multe shi dese; infoiat; bogat. 2) (despre par pene etc.) Care este des; imbelshugat. /<lat. invol[u]tus
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
involt a. 1. des stufos: par involt mustatzi invoalte; 2. cu foile indesate shi mari: floare invoalta. [Lat. INVOL(U)TUS].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
1) invólt voálta adj. (d. involb). Vest. Batut cu maĭ multe rindurĭ de petale: florĭ invoalte. Fig. Plin bogat: vie’nvoalta mustatzĭ invoalte.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
INVÓLTA adj. v. involt.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
INVÓLTA adj. v. involt.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
INVÓLTA adj. f. v. involt.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
invólb vólt a voálbe v. tr. (lat. invaolvere volútum a invalatuci. V. involt dezvolt dez shi suvolb holbez). Vest. Infashor invalatucesc: volbura se invoalbe (SHez. 36 6) pinza se invoalbe la inviltoare (CL. 1910 4). Ban. (involb a á). Holbez.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
invólt (rar) adj. m. pl. invóltzi; f. invoálta pl. invoálte
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de gall
- actziuni
invólt adj. m. pl. invóltzi; f. sg. invoálta pl. invoálte
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
involt f. invoalta
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
involt voalta.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
INVÓLT adj. 1. batut bogat infoiat rotat (reg.) revarsat. (Flori ~oalte.) 2. v. bogat. 3. v. infoiat.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
INVOLT adj. 1. batut bogat infoiat rotat (reg.) revarsat. (Flori ~.) 2. bogat des imbelshugat. (Cu parul ~.) 3. infoiat umflat. (Fusta ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
adjectiv (A43) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
adjectiv (A2) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
involt, invoaltaadjectiv
-
- Pasheshte noaptea calda shin mladieri domoale In par co floarenvoalta de raurusca – luna. STANCU C. 124. DLRLC
- Dar cind sa fringa roza invoaltelei petale... Cazura deodata pe miinile lui pale. ANGHEL I. G. 48. DLRLC
- Eminescu ridican sus garoafa cun gest delicat se uita ginditor la petalele invoalte de un roshuinchis. VLAHUTZA O. A. 442. DLRLC
- Amiaza era invoalta shi lumina fierbea k in cupa shampania rece. CAMIL PETRESCU U. N. 204. DLRLC
- 1.1. Despre par pene coama: bogat, des, imbelshugat. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: bogat des imbelshugat
- Pasari cu gitul inalt shi cu coada invoalta. PAS L. I 87. DLRLC
- Parul tau ratunjit pe spate shi involt k un fum auriu. DELAVRANCEA A. 59. DLRLC
- Sa pashti iarba cimpului Sa bei apa muntelui... K satzi creasca coama nalta Coama nalta shi invoalta. TEODORESCU P. P. 72. DLRLC
- Cinta cu glas deabia involt O doina ceau aduson sat Flacai de peste Olt. COSHBUC P. I 254. DLRLC
-
-
- 2. Plin, rotund, rotunjit, umflat, infoiat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Bratzul stingnaltzindul eashi aduse mina Pina pesteobrajii rumeni shi involtzi. COSHBUC P. I 250. DLRLC
- Boltele invoalte ale malacoafelor shi fustelor cusute. ODOBESCU S. I 384. DLRLC
-
etimologie:
- *invol(u)tus (din involvere). DEX '09 DEX '98