hula¹ [At: TETRAEV. (1574) 249 / S shi: (inv) gh~ / Pl: ~le / E: vsl хоула] (Pop.; ioc lauda) 1 Critica injurioasa. 2 Defaimare. 3 Barfa. 4 Calomnie. 5 Ponegrire. 6 Batjocura. 7 Blasfemie. 8 (Ccr) Persoana vrednica de a fi hulita.

HÚLA¹ hule s. f. Ocara injurie; defaimare calomnie; blasfemie. Nishte oameni care nu merita atita hula. REBREANU R. I 38. Aicea nici o frunte sub sabia straina Nu vine sa se plece in hula shi dispretz. BOLINTINEANU O. 16. Numai hula shi ura ishi ridicase asuprashi prin napastuirile sale. ODOBESCU S. I 106. Gindeshte k prin hulele shi strigarile tale sparii pre asta femeie nevinovata. NEGRUZZI S. I 161.

HÚLA¹ ~e f. 1) Vorba jignitoare; ofensa; injurie. 2) Act de profanare a unui lucru sau a unei fiintze considerate sfinte sau demne de respect deosebit; sacrilegiu. /<sl. hula

hula f. 1. blestem; 2. barfeala calomnie: incepura a baga multe hule asupra lui BALC.; 3. ocara: numai hula shi ura ishi ridicase asuprashi prin napastuirile sale OD. [Slav. HULA].

2) húla f. pl. e (vsl. hula). Rar azĭ. Oprobriŭ birfire calomnie.

húla s. f. g.d. art. húlei; pl. húle

húla (injurie mishcare a marii surpatura de munte) s. f. g.d. art. húlei; pl. húle

HÚLA s. v. blasfemie.

HÚLA s. v. afront barfa barfeala barfire barfit calomnie calomniere cleveteala clevetire clevetit defaimare denigrare discreditare injurie insulta jignire ocara ofensa ponegreala ponegrire rushine shoapta umilintza.

HULA s. (BIS.) blasfemie.

hula s. v. AFRONT. BIRFA. BIRFEALA. BIRFIRE. BIRFIT. CALOMNIE. CALOMNIERE. CLEVETEALA. CLEVETIRE. CLEVETIT. DEFAIMARE. DENIGRARE. DISCREDITARE. INJURIE. INSULTA. JIGNIRE. OCARA. OFENSA. PONEGREALA. PONEGRIRE. RUSHINE. SHOAPTA. UMILINTZA.

Hula ≠ lauda panegeric

húla (húle) s. f. 1. Calomnie ponegrire. 2. Blasfemie ocara. 3. (Adj.) Mizerabil. Sl. chula (Miklosich Slaw. Elem. 51; Cihac II 144; DAR; Conev 101) cf. bg. hul sb. slov. hula rus. chula. Der. hulnic adj. (inv. defaimator); huli vb. (a calomnia a ponegri; a blasfemia; a dispretzui) din sl. chuliti; hulitura s. f. (inv. defaimare; inv. persecutare); hulenie s. f. (inv. blasfemie); hulitor adj. (calomniator); huligan s. m. (om zdravan golan derbedeu) primul sens prin confuzie cu galigan iar al doilea imprumutat cu cuvintul din rus. chuligan; huliganism s. n. (tulburare a ordinii shi moralei publice).

húla hule s. f. (Pop.) 1. (In opozitzie cu lauda) Vorba prin care se huleshte; critica injurioasa defaimare barfeala; calomnie. 2. (Sens biblic) Cuvant injurios rostit la adresa lui Dumnezeu shi a celor sfinte prin care se jigneshte maretzia shi puterea Lui; blasfemie. 3. Persoana vrednica de hula; pacatos de nimic. Din sl. hula.