optziuni
  • info

15 definitzii pentru broda

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

BRODÁ brodez vb. I. Tranz. A coase o broderie pe un material textil. ♦ Fig. A dezvolta o intamplare o povestire adaugand detalii imaginare; a nascoci. Din fr. broder.

BRODÁ brodez vb. I. Tranz. A coase o broderie pe un material textil. ♦ Fig. A dezvolta o intamplare o povestire adaugand detalii imaginare; a nascoci. Din fr. broder.

broda vt [At: CARAGIALE S. U. 33/5 / Pzi: ~déz / E: fr broder] 1 A coase in relief flori sau alte figuri pe panza cu mana sau cu mashina. 2 (Fig) A dezvolta o intamplare o poveste adaugand detalii imaginare Cf a nascoci.

BRODÁ brodez vb. I. Tranz. (Folosit shi absolut) A coase flori sau alte ornamente (cu mina sau cu mashina) pe o pinza pe o stofa pe o tzesatura de matase etc.; a coase la gherghef. A broda cu matase. A broda o monograma. ◊ Fig. A dezvolta a nascoci a inventa (inflorind ceva). Muzicantzii oare nu sar gasi destui k sa brodeze o arie demna pe vorbele cintecului rasplatit? ANGHEL PR. 192. In genere se brodeaza cu sarcasm... pe tema lipsei de merit a multora dintre medaliatzi. CARAGIALE S. U. 33.

BRODÁ brodez vb. I. Tranz. A coase o broderie. ♦ Fig. A dezvolta a inventa. Fr. broder.

BRODÁ vb. I. tr. 1. A coase pe o tzesatura (flori ornamente etc.); a coase la gherghef. 2. (Fig.) A inventa a dezvolta a nascoci. [< fr. broder].

BRODÁ vb. tr. 1. a coase o broderie (1). 2. (fig.) a inventa a nascoci. (< fr. broder)

A BRODÁ ~éz tranz. 1) (tzesaturi) A orna cu broderii. 2) fig. A crea in imaginatzie in mod arbitrar; a ticlui; a izvodi; a nascoci; a inventa. /<fr. broder

brodà v. 1. a face pe o stofa desenuri in relief a coase cu flori la gherghef; 2. fig. a amplifica a face desvoltari accesorii.

*brodéz v. tr. (fr. broder ild. border a garnisi pe marginĭ). Fac pe o stofa de semne in relief cu acu saŭ razboĭu. Fig. Amplific infloresc: a broda o istorie. In Trans. chindisesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

brodá (a ~) vb. ind. prez. 3 brodeáza

brodá vb. ind. prez. 1 sg. brodéz 3 sg. shi pl. brodeáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

BRODÁ vb. a coase (reg.) a impistri (Transilv. shi Maram.) a chindisi (prin Maram.) a popistri (prin Ban. shi Transilv.) a shlingui (prin Transilv.) a shtricani. (~ cu flori; a ~ la gherghef.)

BRODÁ vb. v. inventa nascoci plasmui scorni ticlui.

BRODA vb. a coase (reg.) a impistri (Transilv. shi Maram.) a chindisi (prin Maram.) a popistri (prin Ban. shi Transilv.) a shlingui (prin Transilv.) a shtricani. (~ cu flori; a ~ la gherghef.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

brodá (brodéz ít) vb. 1. A coase o broderie. 2. A infrumusetza a exagera o povestire. Fr. broder. Der. broderie s. f. din fr. broderie.

Intrare: broda
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • broda
  • brodare
  • brodat
  • brodatu‑
  • brodand
  • brodandu‑
 singular plural
  • brodeaza
  • brodatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • brodez
 (sa)
  • brodez
  • brodam
  • brodai
  • brodasem
a II-a (tu)
  • brodezi
 (sa)
  • brodezi
  • brodai
  • brodashi
  • brodaseshi
a III-a (el, ea)
  • brodeaza
 (sa)
  • brodeze
  • broda
  • broda
  • brodase
plural I (noi)
  • brodam
 (sa)
  • brodam
  • brodam
  • brodaram
  • brodaseram
  • brodasem
a II-a (voi)
  • brodatzi
 (sa)
  • brodatzi
  • brodatzi
  • brodaratzi
  • brodaseratzi
  • brodasetzi
a III-a (ei, ele)
  • brodeaza
 (sa)
  • brodeze
  • brodau
  • brodara
  • brodasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

broda, brodezverb

  • 1. A coase o broderie pe un material textil. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote A broda cu matase. A broda o monograma. DLRLC
    • 1.1. figurat A dezvolta o intamplare o povestire adaugand detalii imaginare. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      sinonime: dezvolta inventa izvodi nascoci plasmui scorni ticlui
      • format_quote Muzicantzii oare nu sar gasi destui k sa brodeze o arie demna pe vorbele cintecului rasplatit? ANGHEL PR. 192. DLRLC
      • format_quote In genere se brodeaza cu sarcasm... pe tema lipsei de merit a multora dintre medaliatzi. CARAGIALE S. U. 33. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.