19 definitzii pentru scoroji

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

SCOROJÍ scorojesc vb. IV. Refl. (Mai ales la pers. 3) 1. (Despre lemn piele hartie sau obiecte facute din acestea) A se usca foarte tare a se deteriora a se strica (la suprafatza) deformanduse cojinduse. 2. (Despre vopsele tencuieli shi despre obiectele care sunt aplicate) A se degrada (la suprafatza) prin umflare cojire etc. din cauza conditziilor de mediu; a se coshcovi a se coji a se burdushi. 3. (Despre pielea corpului unor fiintze) A se coji a se descuama; a se zbarci a se crapa din cauza uscaciunii. ♦ P. ext. (Despre oameni sau partzi ale corpului lor) A slabi foarte mult; a se scofalci. Pref. s + coroji (reg. „a (se) coshcovi”).

scoroji vr [At: SLAVICI V. P. 159 / V: (reg) ~ogi scaraji / Pzi: ~jesc / E: s + coroji] 1 A se deforma (sau a se coji a se crapa etc.) (la suprafatza) din cauza uscarii excesive (sau din cauza caldurii a prelucrarii necorespunzatoare etc.) Si: a se deteriora (pop) a se sfarogi (1) (reg) a se sfarlogi a se scochitza (1) a se scrobi (6) a se scrombai (3) a se sfoiegi (4). 2 (Reg) A se rascoace. 3 (D. vopsele tencuieli shi d. obiectele care acestea sunt aplicate) A se degrada (la suprafatza) prin umflare cojire etc. din cauza conditziilor de mediu Si: a se coji a se coshcovi. 4 (D. pielea corpului unor fiintze mai ales a oamenilor) A se coji (6). 5 (D. pielea corpului unor fiintze mai ales a oamenilor) A se zbarci din cauza uscaciunii a deshidratarii etc. 6 (Pex) A se scofalci (1).

SCOROJÍ scorojesc vb. IV. Refl. (Mai ales la pers. 3) 1. (Despre lemn piele hartie sau obiecte facute din ele) A se usca foarte tare a se deteriora a se strica (la suprafatza) deformanduse cojinduse. 2. (Despre vopsele tencuieli shi despre obiectele care sunt aplicate) A se degrada (la suprafatza) prin umflare cojire etc. din cauza conditziilor de mediu; a se coshcovi a se coji a se burdushi. 3. (Despre pielea corpului unor fiintze) A se coji a se descuama; a se zbarci a se crapa din cauza uscaciunii. ♦ P. ext. (Despre oameni sau partzi ale lor) A slabi foarte mult; a se scofalci. Pref. s + coroji (reg. „a (se) coshcovi”).

SCOROJÍ scorojesc vb. IV. Refl. 1. A se deteriora a se strica (la suprafatza). Sau scorojit copacii. STANCU D. 217. ◊ Fig. Trupul trudit se scorojea incit parea k numai haina il sustzine in cutele metalizate. C. PETRESCU C. V. 344. [Cershetorul] parea sub lenesha ninsoare Denghetzul iernii scorojit. DEMETRESCU O. 40. ◊ Tranz. Soarele shi vinturile primaverii scorojisera prea din timp fatza tzarinei acoperindo cu o scoartza sfarimicioasa. MIHALE O. 146. 2. (Despre vopsele tencuieli shi despre obiectele care sint aplicate) A se coshcovi a se burdushi a se coji. ◊ (Prin analogie) Piatra plesnea se scorojea shi dintre faramiturile ei se alegeau bucatzile pretzioase de aur. BOGZA TZ. 14. Variante: corojí corogí vb. IV.

A SCOROJÍ ~ésc tranz. A face sa se scorojeasca. /S + a coroji

A SE SCOROJÍ pers. 3 se ~éshte intranz. 1) (despre obiecte din lemn carton piele etc.) Ashi pierde forma initziala (din cauza caldurii sau/shi a vechimii); a se deforma prin incovoiere; a se scofalci. 2) (despre vopsea var tencuiala) A se desprinde de pe o suprafatza prin umflare; a se coshcovi; a se coji; a se coshi. /S + a coroji

scorojì v. 1. a coji a jupui; 2. fig. a roade: scorojit de nevoi. [V. corojì].

scorogésc shi corogésc (nord) shi scorojesc (sud) v. tr. (d. coroaga shi ruda cu rus. koróbitĭ shi skorobitĭ a incovoĭa). Fac sa se indoaĭe de caldura: soarele scorojeshte vapseaŭa scindurile. V. refl. Scindurile s’au scorojit. In Olt. corfesc shi scorfesc (d. corfa din aceĭashĭ orig.).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!scorojí (a se ~) vb. refl. ind. prez. 3 sg. se scorojéshte imperf. 3 sg. se scorojeá; conj. prez. 3 sa se scorojeásca

scorojí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. scorojésc 3 sg. scorojéshte imperf. 3 sg. scorojeá; conj. prez. 3 sg. shi pl. scorojeásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

SCOROJÍ vb. 1. a se coji a se descuama a se jupui (pop.) a se jupi (inv.) a se taratza. (Pielea i sa ~.) 2. v. coshcovi. 3. (pop.) a se sfarogi. (Lemnul sa ~.)

SCOROJI vb. 1. a se coji a se descuama a se jupui (pop.) a se jupi (inv.) a se taritza. (Pielea i sa ~.) 2. a se burdushi a se coji a se coshcovi (pop. shi fam.) a se scofilci (reg.) a se scochitza. (Peretzii sau ~.) 3. (pop.) a se sfarogi. (Lemnul sa ~.)

Intrare: scoroji
verb (V403)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • scoroji
  • scorojire
  • scorojit
  • scorojitu‑
  • scorojind
  • scorojindu‑
singular plural
  • scorojeshte
  • scorojitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • scorojesc
(sa)
  • scorojesc
  • scorojeam
  • scorojii
  • scorojisem
a II-a (tu)
  • scorojeshti
(sa)
  • scorojeshti
  • scorojeai
  • scorojishi
  • scorojiseshi
a III-a (el, ea)
  • scorojeshte
(sa)
  • scorojeasca
  • scorojea
  • scoroji
  • scorojise
plural I (noi)
  • scorojim
(sa)
  • scorojim
  • scorojeam
  • scorojiram
  • scorojiseram
  • scorojisem
a II-a (voi)
  • scorojitzi
(sa)
  • scorojitzi
  • scorojeatzi
  • scorojiratzi
  • scorojiseratzi
  • scorojisetzi
a III-a (ei, ele)
  • scorojesc
(sa)
  • scorojeasca
  • scorojeau
  • scorojira
  • scorojisera
verb (V407)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • corogi
  • corogire
  • corogit
  • corogitu‑
  • corogind
  • corogindu‑
singular plural
  • corogeshte
  • corogitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • corogesc
(sa)
  • corogesc
  • corogeam
  • corogii
  • corogisem
a II-a (tu)
  • corogeshti
(sa)
  • corogeshti
  • corogeai
  • corogishi
  • corogiseshi
a III-a (el, ea)
  • corogeshte
(sa)
  • corogeasca
  • corogea
  • corogi
  • corogise
plural I (noi)
  • corogim
(sa)
  • corogim
  • corogeam
  • corogiram
  • corogiseram
  • corogisem
a II-a (voi)
  • corogitzi
(sa)
  • corogitzi
  • corogeatzi
  • corogiratzi
  • corogiseratzi
  • corogisetzi
a III-a (ei, ele)
  • corogesc
(sa)
  • corogeasca
  • corogeau
  • corogira
  • corogisera
verb (V403)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • coroji
  • corojire
  • corojit
  • corojitu‑
  • corojind
  • corojindu‑
singular plural
  • corojeshte
  • corojitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • corojesc
(sa)
  • corojesc
  • corojeam
  • corojii
  • corojisem
a II-a (tu)
  • corojeshti
(sa)
  • corojeshti
  • corojeai
  • corojishi
  • corojiseshi
a III-a (el, ea)
  • corojeshte
(sa)
  • corojeasca
  • corojea
  • coroji
  • corojise
plural I (noi)
  • corojim
(sa)
  • corojim
  • corojeam
  • corojiram
  • corojiseram
  • corojisem
a II-a (voi)
  • corojitzi
(sa)
  • corojitzi
  • corojeatzi
  • corojiratzi
  • corojiseratzi
  • corojisetzi
a III-a (ei, ele)
  • corojesc
(sa)
  • corojeasca
  • corojeau
  • corojira
  • corojisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

scoroji, scorojescverb

  • 1. (Despre lemn piele hartie sau obiecte facute din acestea) A se usca foarte tare a se deteriora a se strica (la suprafatza) deformanduse cojinduse. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Sau scorojit copacii. STANCU D. 217. DLRLC
    • format_quote figurat Trupul trudit se scorojea incit parea k numai haina il sustzine in cutele metalizate. C. PETRESCU C. V. 344. DLRLC
    • format_quote figurat [Cershetorul] parea sub lenesha ninsoare Denghetzul iernii scorojit. DEMETRESCU O. 40. DLRLC
    • format_quote figurat tranzitiv Soarele shi vinturile primaverii scorojisera prea din timp fatza tzarinei acoperindo cu o scoartza sfarimicioasa. MIHALE O. 146. DLRLC
  • 2. (Despre vopsele tencuieli shi despre obiectele care sunt aplicate) A se degrada (la suprafatza) prin umflare cojire etc. din cauza conditziilor de mediu; a se coshcovi a se coji a se burdushi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote prin analogie Piatra plesnea se scorojea shi dintre faramiturile ei se alegeau bucatzile pretzioase de aur. BOGZA TZ. 14. DLRLC
  • 3. (Despre pielea corpului unor fiintze) A se coji a se descuama; a se zbarci a se crapa din cauza uscaciunii. DEX '09 DEX '98
etimologie:
  • Prefix s + coroji (regional „a (se) coshcovi”). DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.