optziuni
  • info

14 definitzii pentru deteriora

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DETERIORÁ deteriorez vb. I. Tranz. shi refl. A (se) uza a (se) strica (prin intrebuintzare indelungata in urma unui accident etc.). [Pr.: rio] Din fr. déteriorer lat. deteriorare.

DETERIORÁ deteriorez vb. I. Tranz. shi refl. A (se) uza a (se) strica (prin intrebuintzare indelungata in urma unui accident etc.). [Pr.: rio] Din fr. déteriorer lat. deteriorare.

deteriorá vtr [At: CODRUDRAGUSHANU C. 211 / P: ~rio~ / Pzi: ~réz / E: fr déteriorer] 12 A (se) strica (prin intrebuintzare indelungata in urma unui accident etc.) Si: a (se) avaria a (se) defecta a (se) degrada a (se) deregla a (se) rupe a (se) uza.

DETERIORÁ deteriorez vb. I. Tranz. A aduce in stare rea a scoate din uz (prin intrebuintzare indelungata); a strica. Inspectind macar o data pe saptamina odaile sa constate daca nimeni na deteriorat paturile... C. PETRESCU C. V. 50. ◊ Refl. Dupa inshurubari shi deshurubari repetate filetul incepe sa se deterioreze. Pronuntzat: rio.

DETERIORÁ vb. I. tr. refl. A uza sau a aduce stricaciuni a (se) strica. [Pron. rio. / < fr. détériorer it. lat. deteriorare].

DETERIORÁ vb. tr. refl. 1. a (se) uza a aduce stricaciuni unui lucru a (se) strica a (se) degrada. 2. a (se) distruge echilibrul caracterul (unor relatzii etc.). (< fr. déteriorer lat. deteriorare)

A DETERIORÁ ~éz tranz. A face sa se deterioreze; a defecta; a strica; a avaria; a deregla. [Sil. rio] /<fr. déteriorer lat. deteriorare

A SE DETERIORÁ pers. 3 se ~eáza intranz. (despre sisteme tehnice) A ieshi din functziune; a nu mai functziona normal; a se defecta; a se degrada; a se strica; a se deregla. [Sil. rio] /<fr. déteriorer lat. deteriorare

deteriorà v. a aduce un lucru in stare rea a strica.

*deteriorez v. tr. (lat. deterióro áre d. detérior óris maĭ raŭ maĭ stricat). Stric avariez: casa shosea deteriorata. V. vatam.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

deteriorá (a ~) (rio) vb. ind. prez. 3 deterioreáza

deteriorá vb. (sil. rio) ind. prez. 1 sg. deterioréz 3 sg. shi pl. deterioreáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

DETERIORÁ vb. 1. a (se) degrada a se invechi a (se) strica a (se) uza (Mold.) a (se) hrentui (fam.) a (se) harbui a (se) hodorogi a (se) paradi a (se) rablagi. (Mobila sa ~.) 2. v. ponosi. 3. v. avaria.

DETERIORÁ vb. v. agrava inrai inrautatzi.

DETERIORA vb. 1. a (se) degrada a se invechi a (se) strica a (se) uza (Mold.) a (se) hrentui (fam.) a (se) hirbui a (se) hodorogi a (se) paradi a (se) rablagi. (Mobila sa ~.) 2. a (se) degrada a (se) ponosi a (se) strica a (se) uza. (Hainele i sau ~.) 3. a (se) avaria a (se) strica. (Nava sa ~.)

Intrare: deteriora
  • silabatzie: -ri-o-ra info
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • deteriora
  • deteriorare
  • deteriorat
  • deterioratu‑
  • deteriorand
  • deteriorandu‑
 singular plural
  • deterioreaza
  • deterioratzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • deteriorez
 (sa)
  • deteriorez
  • deterioram
  • deteriorai
  • deteriorasem
a II-a (tu)
  • deteriorezi
 (sa)
  • deteriorezi
  • deteriorai
  • deteriorashi
  • deterioraseshi
a III-a (el, ea)
  • deterioreaza
 (sa)
  • deterioreze
  • deteriora
  • deteriora
  • deteriorase
plural I (noi)
  • deterioram
 (sa)
  • deterioram
  • deterioram
  • deterioraram
  • deterioraseram
  • deteriorasem
a II-a (voi)
  • deterioratzi
 (sa)
  • deterioratzi
  • deterioratzi
  • deterioraratzi
  • deterioraseratzi
  • deteriorasetzi
a III-a (ei, ele)
  • deterioreaza
 (sa)
  • deterioreze
  • deteriorau
  • deteriorara
  • deteriorasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

deteriora, deteriorezverb

  • 1. A (se) uza a (se) strica (prin intrebuintzare indelungata in urma unui accident etc.). DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: avaria defecta deregla strica uza
    • format_quote Inspectind macar o data pe saptamina odaile sa constate daca nimeni na deteriorat paturile... C. PETRESCU C. V. 50. DLRLC
    • format_quote Dupa inshurubari shi deshurubari repetate filetul incepe sa se deterioreze. DLRLC
  • 2. A (se) distruge echilibrul caracterul (unor relatzii etc.). MDN '00
    sinonime: distruge
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.