optziuni
  • info

14 definitzii pentru coji

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

COJÍ cojesc vb. IV. 1. Tranz. A curatza de coaja legume fructe etc. 2. Refl. (Despre rani cicatrizate despre pielea arsa de soare) A se curatza de coji; a se descuama. 3. Refl. (Despre peretzi shi despre tencuiala sau varul de pe ei) A se degrada (la suprafatza) prin umflare crapare etc. din cauza conditziilor de mediu; a se coshcovi. Din coaja.

COJÍ cojesc vb. IV. 1. Tranz. A curatza de coaja legume fructe etc. 2. Refl. (Despre rani cicatrizate despre pielea arsa de soare) A se curatza de coji; a se descuama. 3. Refl. (Despre peretzi shi despre tencuiala sau varul de pe ei) A se degrada (la suprafatza) prin umflare crapare etc. din cauza conditziilor de mediu; a se coshcovi. Din coaja.

cojí2 [At: PISCUPESCU O. 280/15 / V: corjí / Pzi: ~jésc / E: coaja] 12 vtr (C.i. un pom o nuia un fruct o leguma etc.) A (se) curatza de coaja (1). 3 vt (C.i. un animal) A jupui Si: a beli a despuia. 4 (Ie) A ~ pe cineva in batai A bate bine pe cineva. 5 (Ie) Al ~ pe cineva puricii Al pishca (in timpul somnului). 6 vr (D. rani cicatrizate d. pielea arsa de soare uscata de vant) A se curatza de coji (14) Si: a se descuama. 1 vr (D. peretzi shi d. tencuiala sau varul de pe ei) A se coshcovi.

COJÍ cojesc vb. IV. 1. Tranz. (Cu privire la copaci legume fructe etc.) A curatza de coaja. Au cojit vro citziva tei shi au facut o funie lunga. SBIERA P. 84. 2. Refl.. (Despre rani cicatrizate despre pielea spuzita arsa de soare uscata de vint) A se curatza de coji. V. descuama. Apoi cercuira cu totzii in jurul mormintului invirtind caciulele in minile lor cojite de soare shi de ger. DELAVRANCEA S. 174. [Pielea] se crapa in diferite directzii shi apoi se cojeshte la TDRG. 3. Refl. (Despre peretzi sau despre tencuiala sau varul de pe peretzi) A se coshcovi a se scoroji. Varul ingalbenise se afumase se cojea. DUMITRIU N. 125.

A COJÍ ~ésc tranz. (copaci ramuri) A curatza de coaja; a jupui. /Din coaja

A SE COJÍ se ~éshte intranz. 1) (despre epiderma rani cicatrizate) A pierde coaja. 2) (despre vopsea var tencuiala) A se desprinde (de pe o suprafatza) prin umflare; a se coshcovi; a se scoroji; a se coshi. /Din coaja

cojì V. a despoia de coaja a jupui.

cojésc v. tr. V. descojesc.

descojésc shi (ob.) cojésc v. tr. (d. coaja). Curatz de coaja decortic (vorbind de lemne orĭ semintze). V. refl. Lemnele se cojesc. V. dezghĭoc shi pelesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

cojí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. cojésc imperf. 3 sg. cojeá; conj. prez. 3 sa cojeásca

cojí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. cojésc imperf. 3 sg. cojeá; conj. prez. 3 sg. shi pl. cojeásca

coji (conj. cojeasca)

cojesc jeasca 3 conj. jeam 1 imp.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

COJÍ vb. 1. v. descoji. 2. a descoji a jupui (rar) a despuia (reg.) a scortzali (prin Transilv.) a mazga. (~ trunchiul unui arbore.) 3. v. descuama. 4. a se burdushi a se coshcovi a se scoroji (pop. shi fam.) a se scofalci (reg.) a se scochitza. (Peretzii sau ~.)

COJI vb. 1. a descoji (~ o leguma un fruct.) 2. a descoji a jupui (rar) a despuia (reg.) a scortzali (prin Transilv.) a mazga. (~ trunchiul unui arbore.) 3. a se descuama a se jupui a se scoroji (pop.) a se jupi (inv.) a se taritza. (Pielea i sa ~.) 4. a se burdushi a se coshcovi a se scoroji (pop. shi fam.) a se scofilci (reg.) a se scochitza. (Peretzii sau ~.)

Intrare: coji
verb (VT403)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • coji
  • cojire
  • cojit
  • cojitu‑
  • cojind
  • cojindu‑
 singular plural
  • cojeshte
  • cojitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • cojesc
 (sa)
  • cojesc
  • cojeam
  • cojii
  • cojisem
a II-a (tu)
  • cojeshti
 (sa)
  • cojeshti
  • cojeai
  • cojishi
  • cojiseshi
a III-a (el, ea)
  • cojeshte
 (sa)
  • cojeasca
  • cojea
  • coji
  • cojise
plural I (noi)
  • cojim
 (sa)
  • cojim
  • cojeam
  • cojiram
  • cojiseram
  • cojisem
a II-a (voi)
  • cojitzi
 (sa)
  • cojitzi
  • cojeatzi
  • cojiratzi
  • cojiseratzi
  • cojisetzi
a III-a (ei, ele)
  • cojesc
 (sa)
  • cojeasca
  • cojeau
  • cojira
  • cojisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

coji, cojescverb

  • 1. tranzitiv A curatza de coaja legume fructe copaci etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: jupui
    • format_quote Au cojit vro citziva tei shi au facut o funie lunga. SBIERA P. 84. DLRLC
  • 2. reflexiv (Despre rani cicatrizate despre pielea arsa de soare) A se curatza de coji; a se descuama. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: descuama
    • format_quote Apoi cercuira cu totzii in jurul mormintului invirtind caciulele in minile lor cojite de soare shi de ger. DELAVRANCEA S. 174. DLRLC
    • format_quote [Pielea] se crapa in diferite directzii shi apoi se cojeshte La TDRG. DLRLC
  • 3. reflexiv (Despre peretzi shi despre tencuiala sau varul de pe ei) A se degrada (la suprafatza) prin umflare crapare etc. din cauza conditziilor de mediu; a se coshcovi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: coshcovi coshi scoroji
    • format_quote Varul ingalbenise se afumase se cojea. DUMITRIU N. 125. DLRLC
etimologie:
  • coaja DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.