optziuni
  • info

18 definitzii pentru placea

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PLACEÁ plac vb. II. Intranz. shi tranz. (Cu subiectul logic in dativ) 1. A agrea sau a fi agreat a simpatiza sau a fi simpatizat. ◊ Expr. SHtii cami placi? sau k miai placut? exprima mirarea dezaprobarea in fatza unei propuneri a unei afirmatzii etc. care nutzi convine cu care nu eshti de acord etc. Imi place sa cred k... = sper k... 2. A avea sau a trezi un sentiment de admiratzie de placere de iubire fatza de o persoana de sex opus ai fi drag a indragi. 3. A avea un sentiment de satisfactzie de multzumire de delectare; ai fi agreabil ai fi pe plac. ♦ Ai conveni. ♦ A vrea a dori. Lat. placere.

PLACEÁ plac vb. II. Intranz. shi tranz. (Cu subiectul logic in dativ) 1. A agrea sau a fi agreat a simpatiza sau a fi simpatizat. ◊ Expr. SHtii cami placi? sau k miai placut? exprima mirarea dezaprobarea in fatza unei propuneri a unei afirmatzii etc. care nutzi convine cu care nu eshti de acord etc. Imi place sa cred k... = sper k... 2. A avea sau a trezi un sentiment de admiratzie de placere de iubire fatza de o persoana de sex opus ai fi drag a indragi. 3. A avea un sentiment de satisfactzie de multzumire de delectare; ai fi agreabil ai fi pe plac. ♦ Ai conveni. ♦ A vrea a dori. Lat. placere.

placea [At: CORESI EV. 541 / V: place / Pzi: plac / E: ml placere] 1 vi A se bucura in ochii cuiva de o impresie favorabila de pretzuire de simpatie. 2 vi A produce cuiva o impresie favorabila un sentiment de pretzuire de simpatie. 3 vi A simtzi un sentiment de delectare de multzumire de satisfactzie. 4 vi A produce cuiva un sentiment de delectare de multzumire de satisfactzie. 5 vt A agrea pe cineva sau ceva. 6 vi (Ie) SHtii cami placi (?) sau (shtii k) miai placut (?) (!) etc. ori astami place! Exprima mirarea shi dezaprobarea in fatza unei propuneri a unei afirmatzii etc. 7 vi A fi in asentimentul pe voia cuiva. 8 vi A fi aprobat de cineva. 9 vi A corespunde cerintzelor dorintzelor cuiva. 10 vi A prefera. 11 vi (Ie) Imi place sa cred k... Sper k... 12 vi (D. plante) Ai prii. 13 vi (Spc) A avea un sentiment de admiratzie de placere de simpatie de iubire fatza de o persoana de sex opus. 14 vi A trezi un sentiment de admiratzie de placere de simpatie de iubire fatza de o persoana de sex opus. 15 vi A atrage prin calitatzile sale o persoana de sex opus. 16 vi A simtzi atractzie fatza de o persoana de sex opus. 17 vz A crede de cuviintza. 18 vi A vrea. 19 vi A pofti. 20 vr (Ivr) A se complacea. 21 i (Trs; Mar; if placa) Termen de politetze care se foloseshte pentru a invita o persoana sa vina sa intre sa se asheze etc. Cf pofti. 22 i (Trs Mar; if placa) Termen de politetze care se foloseshte pentru a raspunde cand nu sa auzit sau nu sa intzeles intrebarea Si: ce? cum? ma rog? aud? (nrc) poftitzi? 23 (Trs; Mar; if placa) Termen de politetze folosit pentru a se adresa cuiva cerandui cu insistentza indeplinirea unui serviciu.

PLACEÁ plac vb. II. Intranz. 1. (Cu subiectul logic in dativ subiectul gramatical exprimind obiectul actziunii) A simtzi dragoste sau simpatie pentru cineva a avea inclinatzie pentru ceva; ai conveni ai fi pe plac. Am muncit amindoi shi neam luat. K asha a fost. Mia placut munca nam pregetat niciodata. PREDA I. 166. Cui nui place un cintec poporal editat de prietenul meu Alecsandri? RUSSO S. 15. Ea frumoasa ma facut SHi eu tzie tziam placut. JARNÍKBIRSEANU D. 18. Ce tzie nutzi place altuia nu face. Nui frumos ce e frumos ci e frumos cetzi place. ◊ Expr. SHtii cami placi? = (exprima contrarietatea) nai nimerit nai dreptate te insheli. (Cu sens reciproc) Atunci pentru intiiashi data se intilni in fatza Mihai cu Basta... Ei nushi placura unul altuia. BALCESCU O. II 268. ◊ (Popular; subiectul logic e introdus prin prep. «la») K nu dau leacuri amare Sa fie cu suparare Ci tot buze rumeioare Care plac la fetishoare! JARNÍKBIRSEANU D. 374. ◊ (Obiectul actziunii este exprimat printrun complement indirect introdus prin prep. «de») Nu shtiu ce e ce are cum sa intimplat. Miam dat seama cami place de ea. PREDA I. 48. Cind erai baditzacasa Ma gatam k sho mireasa Cu cercei shi cu margele Detzi placea bade de ele. HODOSH P. P. 84. ◊ Tranz. SHi ce folos de boi shi vaci? SHi cu pamintul ce sa faci? Nevasta daca nu tzio placi Le dai in trasnet toate! COSHBUC P. I 119. Astai fata dumitale Eu atit o plac de tare Atita o plac De nu shtiu Ce sa ma fac. BIBICESCU P. P. 179. ◊ Refl. reciproc. Sentimpla sa ai un fin in Constantinopole sho fina in Venetzia shi... intilninduse sa se placa shi placinduse sa se casatoreasca. SEVASTOS N. 27. ◊ (Obiectul actziunii este exprimat printro propozitzie cu predicatul la conjunctiv sau printro constructzie infinitivala) Ii placea moshneagului sa aiba tot iepe tinere shi curatzele; asta era slabaciunea lui. CREANGA P. 106. Azi nai chip in toata voia in privireai sa te pierzi Cum itzi vine cum itzi place pe copila so dezmierzi. EMINESCU O. I 155. Ne place a asculta poveshti frumoase din vremile trecute. NEGRUZZI S. I 245. ◊ Expr. Imi place sa cred k... = sper k... ◊ (Obiectul actziunii devine subiect; fara determinari) Paunul sa taca Daca vrea sa placa. MARIAN O. II 270. Tot cen lumei drag shi place Tot cenaltza shi preface Pe un om... Mi leai dat cua ta iubire. ALECSANDRI P. I 144. ♦ Ai prii. Viei i place caldura. 2. (La imperativ regional; formula de politetze) Placa! = poftim ma rog binevoitzi sa... Buna seara... Multzamim dtale dragul meu placa shezi la noi. SEVASTOS N. 55. Placa jupine catana inlauntru k te cheama inaltzatul imparat. RETEGANUL P. III 18.

A PLACEÁ plac 1. intranz. 1) A trezi simpatie sau dragoste; a fi pe plac; a fi drag. ◊ SHtii cami placi? exprima peiorativ dezacordul cu afirmatzia sau propunerea cuiva. 2) (urmat de un verb la conjunctiv sau la infinitiv) A avea o deosebita satisfactzie. Imi place sa dansez. 2. tranz. (persoane de sex opus) A trata cu un sentiment de afectziune puternica (de natura erotica); a iubi. /<lat. placere

placeà v. a fi placut: ce tzie nutzi place altuia nu face [Lat. PLACERE].

2) plac placut a placea v.intr. (lat. placére it. piacére pv. pg. plazer; fr. plaisir placere plaire a placea; sp. placer). Is placut cauzez placere: a placea cuĭva imĭ plac bucátele vorbele cartzile. V. tr. Imĭ place cineva (Munt.): la vazut shi la placut. (Maĭ elegant: ĭa placut).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!placea1 (a ~) (a agrea) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. plac 2 sg. placi 3 sg. place; conj. prez. 1 sg. sa plac 3 sa plak; cond. 1 sg. ash placea; ger. placand; part. placut

+placea2 (ai ~) (ai conveni) vb. ind. prez. 3 sg. [imi etc.] place 3 pl. [imi etc.] plac; conj. prez. 3 sa [imi/sami] plak; cond. 3 sg. [mi etc.] ar placea; ger. placandumi [etc.]; part. placut

placeá (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. plac 1 pl. placém 2 pl. placétzi viit. 3 sg. va placeá; conj. prez. 3 sa plák; cond. prez. 3 ar placeá; part. placút

placeá vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. plac 2 sg. placi 3 sg. pláce 1 pl. placém 2 pl. placétzi imperf. 3 sg. placeá; part. placút

placea (ind. prez. 1 pl. placem opt. prez. miar placea)

pláce (= placea) vb. tranz. defectiv[1]

  1. Este o forma greshita trebuie evitata. Apare in DMLR pentru recunoashterea formelor flexionare greshite. — raduborza

plac placea inf.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PLACEÁ vb. 1. v. simpatiza. 2. v. iubi. 3. v. pofti. 4. v. conveni. 5. a iubi. (Ii ~ sa mearga la vanat.)

PLACEA vb. 1. a agrea a simpatiza. (Il ~ pentru insushirile sale.) 2. a (se) iubi a (se) indragi (inv.) a (se) libovi. (Sau ~ de cum sau vazut.) 3. a dori a pofti a voi a vrea. (Ramii cu cine itzi ~.) 4. ai conveni a prefera. (TZiar ~ sa te mutzi la noi?) 5. a iubi. (Ii ~ sa mearga la vinat.)

A placea ≠ a dezgusta a displacea

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

placeá (plác placút) vb. Ai conveni a fi bucuros de a fi pe gustul cuiva. Mr. plac placere. Lat. placēre (Pushcariu 1329; CandreaDens. 1398; REW 6557) cf. it. piacere prov. port. plazer fr. plaire sp. placer. Observatziile semantice ale lui E. Seidel BL IX 24 nu par nimerite. Uz general (ALR II 246). Der. placere s. f. (gust drag bucurie); neplacut adj. (dezagreabil); neplacere s. f. (dezgust); displacea vb. (a dezgusta a supara) dupa lat. displicere; complacea vb. (a dezgusta a supara) dupa fr. complaire; complezant adj. din fr. complaisant; complezentza s. f. din fr. complaisance. Din rom. trebuie sa provina sb. plakijer (Candrea Elemente 408).

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

ai placea peshtele / sa umble in blugi / sa umble la shlitz expr. (d. femei) a fi ahtiata dupa sex a fi nimfomana.

Intrare: placea
verb (VT502)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • placea
  • placere
  • placut
  • placutu‑
  • placand
  • placandu‑
 singular plural
  • placi
  • place-
  • placetzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • plac
 (sa)
  • plac
  • placeam
  • placui
  • placusem
a II-a (tu)
  • placi
 (sa)
  • placi
  • placeai
  • placushi
  • placuseshi
a III-a (el, ea)
  • place
 (sa)
  • plak
  • placea
  • placu
  • placuse
plural I (noi)
  • placem
 (sa)
  • placem
  • placeam
  • placuram
  • placuseram
  • placusem
a II-a (voi)
  • placetzi
 (sa)
  • placetzi
  • placeatzi
  • placuratzi
  • placuseratzi
  • placusetzi
a III-a (ei, ele)
  • plac
 (sa)
  • plak
  • placeau
  • placura
  • placusera
verb (V615)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • place
  • placere
 — — singular plural
—
  • placetzi
  • placetzi-
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu) — — — — —
a II-a (tu) — — — — —
a III-a (el, ea) — — — — —
plural I (noi)
  • placem
 (sa)
  • placem
 — — —
a II-a (voi)
  • placetzi
 (sa)
  • placetzi
 — — —
a III-a (ei, ele) — — — — —
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

placea, placverb

  • comentariu tranzitiv Subiectul logic este in dativ. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 1. A agrea sau a fi agreat a simpatiza sau a fi simpatizat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: agrea simpatiza
    • format_quote Am muncit amindoi shi neam luat. K asha a fost. Mia placut munca nam pregetat niciodata. PREDA I. 166. DLRLC
    • format_quote Cui nui place un cintec poporal editat de prietenul meu Alecsandri? RUSSO S. 15. DLRLC
    • format_quote reciproc Atunci pentru intiiashi data se intilni in fatza Mihai cu Basta... Ei nushi placura unul altuia. BALCESCU O. II 268. DLRLC
    • format_quote Paunul sa taca Daca vrea sa placa. MARIAN O. II 270. DLRLC
    • chat_bubble SHtii cami placi? sau k miai placut? exprima mirarea dezaprobarea in fatza unei propuneri a unei afirmatzii etc. care nutzi convine cu care nu eshti de acord etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • chat_bubble Imi place sa cred k... = sper k... DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 2. A avea sau a trezi un sentiment de admiratzie de placere de iubire fatza de o persoana de sex opus ai fi drag. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: indragi
    • format_quote Ea frumoasa ma facut SHi eu tzie tziam placut. JARNÍKBIRSEANU D. 18. DLRLC
    • format_quote Nu shtiu ce e ce are cum sa intimplat. Miam dat seama cami place de ea. PREDA I. 48. DLRLC
    • format_quote SHi ce folos de boi shi vaci? SHi cu pamintul ce sa faci? Nevasta daca nu tzio placi Le dai in trasnet toate! COSHBUC P. I 119. DLRLC
    • format_quote Astai fata dumitale Eu atit o plac de tare Atita o plac De nu shtiu Ce sa ma fac. BIBICESCU P. P. 179. DLRLC
    • format_quote reflexiv reciproc Sentimpla sa ai un fin in Constantinopole sho fina in Venetzia shi... intilninduse sa se placa shi placinduse sa se casatoreasca. SEVASTOS N. 27. DLRLC
  • 3. A avea un sentiment de satisfactzie de multzumire de delectare; ai fi agreabil ai fi pe plac. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Ce tzie nutzi place altuia nu face. Nui frumos ce e frumos ci e frumos cetzi place. DLRLC
    • format_quote popular K nu dau leacuri amare Sa fie cu suparare Ci tot buze rumeioare Care plac la fetishoare! JARNÍKBIRSEANU D. 374. DLRLC
    • format_quote Cind erai baditzacasa Ma gatam k sho mireasa Cu cercei shi cu margele Detzi placea bade de ele. HODOSH P. P. 84. DLRLC
    • format_quote Ii placea moshneagului sa aiba tot iepe tinere shi curatzele; asta era slabaciunea lui. CREANGA P. 106. DLRLC
    • format_quote Azi nai chip in toata voia in privireai sa te pierzi Cum itzi vine cum itzi place pe copila so dezmierzi. EMINESCU O. I 155. DLRLC
    • format_quote Ne place a asculta poveshti frumoase din vremile trecute. NEGRUZZI S. I 245. DLRLC
    • format_quote Tot cen lumei drag shi place Tot cenaltza shi preface Pe un om... Mi leai dat cua ta iubire. ALECSANDRI P. I 144. DLRLC
    • 3.1. Ai conveni. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: conveni
    • 3.2. Ai prii. DLRLC
      sinonime: prii
      • format_quote Viei i place caldura. DLRLC
    • 3.3. Dori, vrea. DEX '09 DEX '98
      sinonime: dori vrea
  • 4. (la) imperativ regional (Formula de politetze) Placa! = poftim ma rog binevoitzi sa... DLRLC
    sinonime: poftim
    • format_quote Buna seara... Multzamim dtale dragul meu placa shezi la noi. SEVASTOS N. 55. DLRLC
    • format_quote Placa jupine catana inlauntru k te cheama inaltzatul imparat. RETEGANUL P. III 18. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.