13 definitzii pentru conveni
din care- explicative (8)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
- etimologice (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
CONVENÍ convín vb. IV. Intranz. 1. A corespunde dorintzelor cuiva a fi pe placul cuiva. 2. A cadea de acord cu cineva; a se invoi a se intzelege. ♦ Tranz. A accepta a admite. ♦ A incheia o conventzie. Din fr. convenir lat. convenire.
CONVENÍ convín vb. IV. Intranz. 1. A corespunde dorintzelor cuiva a fi pe placul cuiva. 2. A cadea de acord cu cineva; a se invoi a se intzelege. ♦ Tranz. A accepta a admite. ♦ A incheia o conventzie. Din fr. convenir lat. convenire.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de IoanSoleriu
- actziuni
conveni [At: LM / Pzi: convin / E: fr convenir lat convenire] 1 vi (D. un lucru rar o persoana) A fi potrivit cu starea situatzia cuiva... 2 vi A corespunde dorintzelor cuiva. 3 vi A fi pe placul cuiva. 4 vi A cadea de acord cu cineva Si: a se intzelege a se invoi. 5 vi (Pex) A face un pact. 6 vt (Rar) A hotari ceva de comun acord cu altcineva. 7 vt A accepta. 8 vr (Trs; ltm) A se aduna.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CONVENÍ convín vb. IV. Intranz. 1. (Construit cu dativul) A corespunde cu ceva cu dorintzele cuiva a fi pe placul cuiva ai placea. Locuintza aceasta imi convine. ▭ Deacuma eu vorbesc cu Drina shi daca nutzi convine spunemi pe unde umbli sa ne intilnim. PREDA I. 51. (In forma de prez. conj. convie) Azi abia vedem ce stearpa shi ce aspra cale este Cea ce poate sa convie unei inime oneste. EMINESCU O. I 141. Numi convine viatza mishelnic cishtigata. ALECSANDRI P. A. 172. 2. (De obicei urmat de determinari introduse prin prep. «cu») A fi sau a cadea de acord (cu cineva) a se invoi a se intzelege. Dupa ce am luat incuviintzarea colegilor mei am convenit cu Deda k intilnirea cu Eliad sa fie la Colentina in aleea cu tei. GHICA S. A. 159. ♦ (Folosit absolut) A accepta a admite. (In forma convin) Conviu bucuros shi cronica noastra e trimisa la tipografie. CARAGIALE O. II 343. Prez. ind. pers. 1 sg. shi; conviu; prez. conj. pers. 3 convina shi (mai rar) convie.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CONVENÍ vb. IV. intr. 1. A corespunde dorintzelor cuiva ai placea. 2. A se intzelege a se invoi a cadea la invoiala. ◊ tr. A accepta. [P.i. convín convíu conj. 3 vina vie. / < fr. convenir it. lat. convenire].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
CONVENÍ vb. intr. 1. a corespunde dorintzelor cuiva ai placea. 2. a se intzelege a cadea de acord. ◊ a incheia o conventzie. (< fr. convenir lat. convenire)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
A CONVENÍ convín 1. intranz. 1) A fi conform anumitor dorintze gusturi sau posibilitatzi. 2) A ajunge la o intzelegere; a cadea de acord; a se intzelege. 2. tranz. A recunoashte k fiind adevarat sau posibil; a admite. /<fr. convenir lat. convenire
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
convenì v. 1. a consimtzi a marturisi: a conveni k e asha; 2. a face o invoiala: a conveni asupra pretzului; 3. a fi convenabil a placea: aceasta casa imi convine; 4. a avea conformitate de gusturi ashi placea.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
*convín a vení v. intr. (lat. convenire a se intilni; fr. convenir a conveni. V. de shi previn). Ma invoĭesc consimt: a conveni sa te ducĭ a conveni pentru suma cutare. Admit marturisesc: convin k e asha. Sint convenabil plac: aceasta casa imĭ convine. Ma potrivesc: amicitzia e ushoara cind gusturile convin.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
convení (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. convín 1 pl. convením imperf. 3 sg. conveneá; conj. prez. 3 sa convína; ger. convenínd
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
convení vb. → veni
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
CONVENÍ vb. 1. ai placea a prefera. (TZiar ~ sa te mutzi la noi?) 2. a se intzelege a se invoi (pop.) a se ajunge a se uni (prin Munt.) a se indogatzi (Ban.) a se toldui (inv.) a se lovi a pristani a se targui a se tocmi a veni (grecism inv.) a se simfonisi. (Au ~ asupra pretzului.) 3. v. intzelege. 4. a accepta a se invoi (inv.) a pristani. (A ~ sa vina la nunta.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
CONVENI vb. 1. ai placea a prefera. (TZiar ~ sa te mutzi la noi?) 2. a se intzelege a se invoi (pop.) a se ajunge a se uni (prin Munt.) a se indogatzi (Ban.) a se toldui (inv.) a se lovi a pristani a se tirgui a se tocmi a veni (grecism inv.) a se simfonisi. (Au ~ asupra pretzului.) 3. a accepta a se invoi (inv.) a pristani. (A ~ sa vina la nunta.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
convení (vín ít) vb. 1. A fi pe placul cuiva. 2. A se invoi a se intzelege. 3. A accepta a admite. 4. A incheia o conventzie. Lat. convenire fr. convenir (sec. XIX). Der. convenabil adj.; convenientza s. f. din fr. Cf. cuveni.
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
verb (VT324) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
conveni, convinverb
- 1. A corespunde dorintzelor cuiva a fi pe placul cuiva. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: corespunde placea
- Locuintza aceasta imi convine. DLRLC
- Deacuma eu vorbesc cu Drina shi daca nutzi convine spunemi pe unde umbli sa ne intilnim. PREDA I. 51. DLRLC
- Azi abia vedem ce stearpa shi ce aspra cale este Cea ce poate sa convie unei inime oneste. EMINESCU O. I 141. DLRLC
- Numi convine viatza mishelnic cishtigata. ALECSANDRI P. A. 172. DLRLC
-
- 2. A cadea de acord cu cineva; a se invoi a se intzelege. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Dupa ce am luat incuviintzarea colegilor mei am convenit cu Dedu k intilnirea cu Eliad sa fie la Colentina in aleea cu tei. GHICA S. A. 159. DLRLC
-
- Conviu bucuros shi cronica noastra e trimisa la tipografie. CARAGIALE O. II 343. DLRLC
-
- 2.2. A incheia o conventzie. DEX '09 DEX '98 MDN '00
-
etimologie:
- convenir DEX '09 DEX '98 DN
- convenire DEX '09 DEX '98 DN