optziuni
  • info

15 definitzii pentru itzi

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ITZÍ itzesc vb. IV. Refl. (Pop.) 1. A se ivi numai cu capul a se arata putzin pentru un moment sau pe furish. 2. A se uita la ceva pe furish sau in fuga a arunca o privire fugara shi curioasa. Cf. itzii.

ITZÍ itzesc vb. IV. Refl. (Pop.) 1. A se ivi numai cu capul a se arata putzin pentru un moment sau pe furish. 2. A se uita la ceva pe furish sau in fuga a arunca o privire fugara shi curioasa. Cf. itzii.

itzi vr [At: CREANGA P. 24 / V: itzai ~ii itzai / Pzi: itzesc / E: ns cf itzii1] (Pop) 1 A se arata pe furish pentru un moment. 2 A se ivi numai cu capul. 3 A arunca o privire repede shi curioasa. 4 A privi pe furish.

ITZÍ itzesc vb. IV. Refl. 1. A aparea pentru un moment a se ivi a se arata putzin. In lungul drumului departe se mai itzeau luminile unui sat; casele se ridicau singuratice taind zarea fara de sfirshit. SADOVEANU O. I 134. Printre brazii de sus se itzesc pete albe. C. PETRESCU I. II 203. Pe ceriul albastru se itzea icicolea cite un nourash. CONTEMPORANUL VI 104. 2. A arunca o privire repede shi curioasa a se uita a privi din fuga sau pe furish. La casele dimprejur mai multe perechi de ochi se itzeau dupa perdele. BART E. 340. In zadar se itzi printre gard la casa Irinei na zarit pe nimeni. BUJOR S. 130. Se itzeshte el pe colo se itzeshte pe dincolo dar pace buna! iezii nus nicairi! CREANGA P. 24. Variante: itzií itzaí (GALAN Z. R. 32) vb. IV.

A SE ITZÍ ma itzésc intranz. 1) A se expune vederii pe furish shi pentru un moment. 2) fig. A privi pe furish shi in fuga; a se uita repede shi curios. /cf. itzii

itzì v. Mold. 1. a se ivi deodata: se itzeshte el.. dar iezii nus nicaieri CR.; 2. fig. a se arata nedeslushit: nu departe se itzia clopotnitza satului Al. [V. itzii!].

itzai i vz itzi

itzii2 v vz itzi

ITZAÍ vb. IV v. itzi.

ITZIÍ2 vb. IV v. itzi.

itziĭésc shi itzésc (ma) v. refl. (d. itziĭ interj. care se intrebuintzeaza cind te jocĭ cu un copil care incepe sa umble shi te ascunzĭ k sa te caute. Dupa ce te cauta shi nu te gaseshte scotzĭ capu din ascunzatoare [de dupa usha de ex.] shiĭ strigĭ prelungit itziĭ. Atuncĭ copilu se bucura k tea gasit shi ride. Est. Ma arat putzin: mitocancele se itziĭaŭ pin crapaturile garduluĭ k sa se uĭte in curte.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!itzi (a se ~) (fam. pop.) vb. ind. prez. 1 sg. ma itzesc 3 sg. se itzeshte imperf. 1 sg. ma itzeam; conj. prez. 1 sg. sa ma itzesc 3 sa se itzeasca; imper. 2 sg. afirm. itzeshtete; ger. itzinduma

itzí (a ~) (pop.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. itzésc imperf. 3 sg. itzeá; conj. prez. 3 sa itzeásca

itzí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. itzésc imperf. 3 sg. itzeá; conj. prez. 3 sg. shi pl. itzeásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ITZÍ vb. v. aparea arata ivi miji.

itzi vb. v. APAREA. ARATA. IVI. MIJI.

Intrare: itzi
verb (V401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • itzi
  • itzire
  • itzit
  • itzitu‑
  • itzind
  • itzindu‑
 singular plural
  • itzeshte
  • itzitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • itzesc
 (sa)
  • itzesc
  • itzeam
  • itzii
  • itzisem
a II-a (tu)
  • itzeshti
 (sa)
  • itzeshti
  • itzeai
  • itzishi
  • itziseshi
a III-a (el, ea)
  • itzeshte
 (sa)
  • itzeasca
  • itzea
  • itzi
  • itzise
plural I (noi)
  • itzim
 (sa)
  • itzim
  • itzeam
  • itziram
  • itziseram
  • itzisem
a II-a (voi)
  • itzitzi
 (sa)
  • itzitzi
  • itzeatzi
  • itziratzi
  • itziseratzi
  • itzisetzi
a III-a (ei, ele)
  • itzesc
 (sa)
  • itzeasca
  • itzeau
  • itzira
  • itzisera
verb (V408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • itzai
  • itzaire
  • itzait
  • itzaitu‑
  • itzaind
  • itzaindu‑
 singular plural
  • itzaieshte
  • itzaitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • itzaiesc
 (sa)
  • itzaiesc
  • itzaiam
  • itzaii
  • itzaisem
a II-a (tu)
  • itzaieshti
 (sa)
  • itzaieshti
  • itzaiai
  • itzaishi
  • itzaiseshi
a III-a (el, ea)
  • itzaieshte
 (sa)
  • itzaiasca
  • itzaia
  • itzai
  • itzaise
plural I (noi)
  • itzaim
 (sa)
  • itzaim
  • itzaiam
  • itzairam
  • itzaiseram
  • itzaisem
a II-a (voi)
  • itzaitzi
 (sa)
  • itzaitzi
  • itzaiatzi
  • itzairatzi
  • itzaiseratzi
  • itzaisetzi
a III-a (ei, ele)
  • itzaiesc
 (sa)
  • itzaiasca
  • itzaiau
  • itzaira
  • itzaisera
itzai
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
verb (V409)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • itzii
  • itziire
  • itziit
  • itziitu‑
  • itziind
  • itziindu‑
 singular plural
  • itzieshte
  • itziitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • itziesc
 (sa)
  • itziesc
  • itziam
  • itziii
  • itziisem
a II-a (tu)
  • itzieshti
 (sa)
  • itzieshti
  • itziai
  • itziishi
  • itziiseshi
a III-a (el, ea)
  • itzieshte
 (sa)
  • itziasca
  • itzia
  • itzii
  • itziise
plural I (noi)
  • itziim
 (sa)
  • itziim
  • itziam
  • itziiram
  • itziiseram
  • itziisem
a II-a (voi)
  • itziitzi
 (sa)
  • itziitzi
  • itziatzi
  • itziiratzi
  • itziiseratzi
  • itziisetzi
a III-a (ei, ele)
  • itziesc
 (sa)
  • itziasca
  • itziau
  • itziira
  • itziisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

itzi, itzescverb

popular
  • 1. A se ivi numai cu capul a se arata putzin pentru un moment sau pe furish. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: aparea arata ivi miji
    • format_quote In lungul drumului departe se mai itzeau luminile unui sat; casele se ridicau singuratice taind zarea fara de sfirshit. SADOVEANU O. I 134. DLRLC
    • format_quote Printre brazii de sus se itzesc pete albe. C. PETRESCU I. II 203. DLRLC
    • format_quote Pe ceriul albastru se itzea icicolea cite un nourash. CONTEMPORANUL VI 104. DLRLC
  • 2. A se uita la ceva pe furish sau in fuga a arunca o privire fugara shi curioasa. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: privi uita
    • format_quote La casele dimprejur mai multe perechi de ochi se itzeau dupa perdele. BART E. 340. DLRLC
    • format_quote In zadar se itzi printre gard la casa Irinei na zarit pe nimeni. BUJOR S. 130. DLRLC
    • format_quote Se itzeshte el pe colo se itzeshte pe dincolo dar pace buna! iezii nus nicairi! CREANGA P. 24. DLRLC
etimologie:
  • cf. itzii DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.