APAREÁ apár vb. II. Intranz. 1. A se arata in fatza cuiva a deveni vizibil cuiva a se ivi; a lua nashtere. ♦ A se arata (cuiva) sub o anumita infatzishare a lua (pentru cineva) un anumit aspect. 2. (Despre publicatzii) A ieshi de sub tipar. [Var.: apáre vb. III.] Din lat. apparere (dupa parea).

APAREÁ vb. II. intr. 1. A se ivi a lua nashtere. ♦ A parea. 2. A ieshi de sub tipar. [< lat. apparere dupa parea].

A APAREÁ apár intranz. 1) Ashi face brusc aparitzia; a se lasa vazut pe neashteptate; a se ivi; a se arata; a se isca. 2) A lua nashtere. Astfel a aparut lumea vegetala. 3) (despre publicatzii) A ieshi de sub tipar. /<lat. apparere

apareá vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. apár 3 sg. apáre 1 pl. aparém; conj. prez. 3 sg. shi pl. apára; part. aparút

APAREÁ vb. 1. a se arata a se ivi a se vedea a se zari (italienism inv.) a spunta. (Nu ~ cu saptamanile la biblioteca.) 2. a se arata a se ivi a pica (inv. shi reg.) a se scociori (inv.) a se sfeti. (Atunci a ~ shi el.) 3. v. infatzisha. 4. a se arata a se ivi (inv.) a mijloci (fig.) a incoltzi a se infiripa a inflori a se nashte. (Un zambet ~ pe fatza lui.) 5. a se arata a se ivi a se infatzisha a se revela (inv. shi pop.) a se dezveli. (Campia ~ in toata splendoarea ei.) 6. a se arata a ieshi a se ivi. (A ~ iarba.) 7. ai da ai ieshi. (Copacului iau ~ frunzele.) 8. v. rasari. 9. a se arata a se ivi a miji (reg.) a (se) itzi a (se) slomni. (Au ~ zorii.) 10. v. starni. 11. v. produce. 12. a se declara a se ivi. (A ~ o epidemie.) 13. a ieshi a se publica a se tipari. (A~ un nou dictzionar.)

A aparea ≠ a (se) scufunda a disparea a (se) ascunde a (se) pierde a pieri a muri

apareá (ár rút) vb. A se ivi a se arata; a lua nashtere. Format pe baza lui parea k in modelul fr. apparaitre fatza de paraitre (sec. XIX); cf. sp. aparacer. Este frecventa tendintza de a asimila vb. cu conj. III (a apare). Der. aparent adj.; aparentza s. f.; aparitzie s. f. toate din fr.