optziuni
  • info

14 definitzii pentru tropai

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

TROPAÍ trópai vb. IV. Intranz. A face zgomot lovind pamantul podeaua cu picioarele sau cu copitele; a tropoti. ♦ (Fam.) A juca a dansa (cu zgomot). Trop1 + suf. ai.

TROPAÍ trópai vb. IV. Intranz. A face zgomot lovind pamantul podeaua cu picioarele sau cu copitele; a tropoti. ♦ (Fam.) A juca a dansa (cu zgomot). Trop1 + suf. ai.

tropai vi [At: LB / V: (irg) ~poi (reg) ~ani ~poni ~pui trupai / Pzi: tropai ~esc / E: trop1 + ai] 1 A face zgomot lovind pamantul podeaua cu picioarele sau cu copitele Si: (pop) a tropoti (1) (reg) a tupai (3) a tupani (2). 2 (Pfm) A dansa (cu zgomot).

TROPAÍ trópai vb. IV. Intranz. A face zgomot lovind pamintul cu picioarele sau cu copitele; p. ext. a umbla a alerga. Totzi rideau tropaind din picioare de placere. DUMITRIU N. 181. Al lui Teican rise... strunindushi caii care tropaiau nelinishtitzi. PREDA I. 60. Vitoria ieshi tropaind rapegior. SADOVEANU B. 258. Deschidetzi iute zise Ivan tropaind shi frecindushi minile. CREANGA P. 309. ♦ (Familiar) A juca a dansa. Pe pajishtea verde cavaleri shi dame tropaiau de rasuna pamintul in sunetul unei cobze shi a unei vioare. NEGRUZZI S. I 104. Noi giucam shi tropaim Pamintul sal netezim. ALECSANDRI P. P. 384. Varianta: (regional) tropoí (GORJAN H. IV 100) vb. IV.

A TROPAÍ trópai intranz. 1) A produce zgomot cu picioarele in timpul mersului sau alergarii; a face „troptrop”. 2) fig. fam. A se mishca in ritm de dans facand zgomot cu picioarele; a juca; a dansa. /Din trop

tropaì v. 1. a merge in trap; 2. a face sgomot cu picioarele: tzaranul cand merge tropaeshte CR. [V. trop!].

trópaĭ shi trópoĭ sau ĭésc v. intr. (d. trop 2. V. tropot 2). Merg calcind rapede shi des orĭ bat din picioare (fac troptrop): caiĭ tropaĭe; nu mai tropoitzĭ copiĭ!

tropoi v vz tropai

TROPOÍ vb. IV v. tropai.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

tropaí (a ~) vb. ind. prez. 1 shi 2 sg. trópai 3 trópaie imperf. 3 sg. tropaiá; conj. prez. 3 sa trópaie

tropaí vb. ind. shi conj. prez. 1 shi 2 sg. trópai 3 sg. trópaie imperf. 3 sg. tropaiá; ger. tropaínd

tropai (ind. prez. 1 sg. tropai 3 sg. shi pl. tropaie)

tropaesc pae 3 ind. shi conj. paiam 1 imp.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TROPAÍ vb. (rar) a tropoti a zupai (reg.) a zdupai (Mold. shi Bucov.) a dupai. (Nu mai ~ atata!; caii ~.)

TROPAI vb. (rar) a tropoti a zupai (reg.) a zdupai (Mold. shi Bucov.) a dupai. (Nu mai ~ atita!; caii ~.)

Intrare: tropai
verb (V343)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tropai
  • tropaire
  • tropait
  • tropaitu‑
  • tropaind
  • tropaindu‑
 singular plural
  • tropaie
  • tropaitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • tropai
 (sa)
  • tropai
  • tropaiam
  • tropaii
  • tropaisem
a II-a (tu)
  • tropai
 (sa)
  • tropai
  • tropaiai
  • tropaishi
  • tropaiseshi
a III-a (el, ea)
  • tropaie
 (sa)
  • tropaie
  • tropaia
  • tropai
  • tropaise
plural I (noi)
  • tropaim
 (sa)
  • tropaim
  • tropaiam
  • tropairam
  • tropaiseram
  • tropaisem
a II-a (voi)
  • tropaitzi
 (sa)
  • tropaitzi
  • tropaiatzi
  • tropairatzi
  • tropaiseratzi
  • tropaisetzi
a III-a (ei, ele)
  • tropaie
 (sa)
  • tropaie
  • tropaiau
  • tropaira
  • tropaisera
verb (V343)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tropoi
  • tropoire
  • tropoit
  • tropoitu‑
  • tropoind
  • tropoindu‑
 singular plural
  • tropoie
  • tropoitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • tropoi
 (sa)
  • tropoi
  • tropoiam
  • tropoii
  • tropoisem
a II-a (tu)
  • tropoi
 (sa)
  • tropoi
  • tropoiai
  • tropoishi
  • tropoiseshi
a III-a (el, ea)
  • tropoie
 (sa)
  • tropoie
  • tropoia
  • tropoi
  • tropoise
plural I (noi)
  • tropoim
 (sa)
  • tropoim
  • tropoiam
  • tropoiram
  • tropoiseram
  • tropoisem
a II-a (voi)
  • tropoitzi
 (sa)
  • tropoitzi
  • tropoiatzi
  • tropoiratzi
  • tropoiseratzi
  • tropoisetzi
a III-a (ei, ele)
  • tropoie
 (sa)
  • tropoie
  • tropoiau
  • tropoira
  • tropoisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

tropai, tropaiverb

  • 1. A face zgomot lovind pamantul podeaua cu picioarele sau cu copitele. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: dupai tropoti zdupai zupai
    • format_quote Totzi rideau tropaind din picioare de placere. DUMITRIU N. 181. DLRLC
    • format_quote Al lui Teican rise... strunindushi caii care tropaiau nelinishtitzi. PREDA I. 60. DLRLC
    • format_quote Vitoria ieshi tropaind rapegior. SADOVEANU B. 258. DLRLC
    • format_quote Deschidetzi iute zise Ivan tropaind shi frecindushi minile. CREANGA P. 309. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Alerga, umbla. DLRLC
      sinonime: alerga umbla
    • 1.2. familiar A juca a dansa (cu zgomot). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: dansa juca
      • format_quote Pe pajishtea verde cavaleri shi dame tropaiau de rasuna pamintul in sunetul unei cobze shi a unei vioare. NEGRUZZI S. I 104. DLRLC
      • format_quote Noi giucam shi tropaim Pamintul sal netezim. ALECSANDRI P. P. 384. DLRLC
etimologie:
  • Trop + sufix ai. DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.